「Sludge」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING PAPER AND CARDBOARD CONTAINING PAPERMAKING SLUDGE例文帳に追加

製紙スラッジを含む紙及び板紙の製造方法 - 特許庁

When sludge is subjected to flocculation/dehydration treatment, an amphoteric polymeric flocculant is added to sludge under stirring and an inorg. flocculant is further added thereto to obtain flocculated sludge and this sludge is dehydrated by a dehydrator such as a belt press dehydrator.例文帳に追加

汚泥を凝集・脱水処理するに当たって、汚泥に両性高分子凝集剤を添加・攪拌した後、更に無機凝集剤を添加し、次いで得られる凝集汚泥をベルトプレス脱水機等の脱水機で脱水する。 - 特許庁

DEGASSING DEVICE AND SLUDGE CONVEYING APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加

ガス抜き装置及びこれを設けた汚泥搬送設備 - 特許庁

ELECTROLYTIC PROCESSING METHOD AND ELECTROLYTIC PROCESSING DEVICE OF SLUDGE例文帳に追加

汚泥の電解処理方法及び電解処理装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING HEAVY METAL FROM SLUDGE例文帳に追加

汚泥からの重金属回収方法および装置 - 特許庁

ACTIVATED SLUDGE TREATMENT APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

活性汚泥処理装置及び活性汚泥処理方法 - 特許庁

METHOD FOR TREATING WATER-CONTAINING SLUDGE AND APPARATUS FOR FIRING CEMENT例文帳に追加

含水汚泥の処理方法及びセメント焼成装置 - 特許庁

SOLAR DRYING BED, AND METHOD OF CARRYING OUT DRIED SLUDGE例文帳に追加

天日乾燥床及び乾燥汚泥搬出方法 - 特許庁

To provide an apparatus for concentrating sludge which enables a stable operation even if a raw sludge concentration is fluctuated, and is capable of obtaining concentrated sludge having a small change in concentration and a high concentration.例文帳に追加

原泥濃度が変化しても安定した運転が可能で、濃度変化が小さい高濃度の濃縮汚泥を得ることができる汚泥濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the deterioration of treated water even if the treated water is returned to a biological treatment tank by enhancing the biological activity of sludge without solubilizing the sludge to promote the self- decomposition properties of the sludge.例文帳に追加

汚泥を可溶化することなく生物活性を高めて、自己分解性を促進することができるので、生物処理槽に戻しても処理水を悪化させることがない。 - 特許庁

To provide sludge disposal equipment capable of balancing the reduction of excess sludge with the control of a mixed liquor suspended solid (MLSS) and an apparatus for controlling the operation of the sludge disposal equipment.例文帳に追加

余剰汚泥の減量化とＭＬＳＳの管理との両立を図ることができる汚泥処理装置及びその汚泥処理装置の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

The process using this centrifugal separator involves: a sludge supply stage 2 for supplying raw sludge to a centrifuge 1; and a separated liquid return stage 5 for returning a part of a separated liquid discharged from the centrifuge 1 to the sludge supply stage 2 and mixing the returned separated liquid with the raw sludge to reduce the organic matter content of the raw sludge.例文帳に追加

遠心分離機１に原汚泥を供給する汚泥供給工程２に対して遠心分離機１から排出される分離液の一部を返送し、原汚泥と分離液とを混合して原汚泥の有機物含有率を低下させる分離液返送工程５を設けたものである。 - 特許庁

Heat is applied to the sludge at a time of rising by the heat transfer surfaces 41 to lower the viscosity of the sludge to make the sludge easy to flow and the gas in the sludge is separated while the sludge is allowed to overflow into the inner tank 3 from the upper opening end 1a of the outer tank 1 to be stored in a gas sump part 25.例文帳に追加

上昇時の汚泥に伝熱面４１によって熱を与え、粘性を下げて流動し易い性状とした後、外側タンク１の上方開口端１ａから内側タンク３内へオーバーフロさせながら汚泥内のガスを分離し、分離したガスをガス溜り部２５に溜める。 - 特許庁

The method for sludge collection comprises a step of introducing sewage to a sedimentation basin 10, a step of causing a solid material (sludge) of the sewage sinking in the sedimentation basin 10 to accumulate on an endless sludge collection belt 12 disposed near the bottom of the sedimentation basin 10, and a step of transferring the above sludge to a hopper 20 by driving the endless sludge collection belt 12.例文帳に追加

汚水を沈殿池１０に流入させ、沈殿池１０中で沈降する前記汚水中の固形物（汚泥）を、沈殿池１０の底の近くに配置した無端の集泥ベルト１２上に堆積させ、集泥ベルト１２を循環して前記汚泥をホッパ２０に移送する。 - 特許庁

The sludge treatment system 10 is provided with a solubilization tank 12 solubilizing activated sludge, the crushing apparatus 13 for crushing cell walls of the solubilized activated sludge, a neutralization tank 14 neutralizing the activated sludge, and a settling tank 17 settling and separating the sludge.例文帳に追加

また、活性汚泥を可溶化させるための可溶化槽１２と、前記可溶化した活性汚泥の細胞壁を破砕させるための前記破砕装置１３と、前記活性汚泥を中和させるための中和槽１４と、汚泥を沈降分離する沈殿槽１７とを備えて、汚泥処理システム１０を構成した。 - 特許庁

To provide a sludge treatment equipment and sludge treatment method capable of preventing environmental pollution and easily performing a separation treatment of moisture and solids from sludge on a work site.例文帳に追加

環境汚染を防止し、工事現場で簡単に汚泥から水分と固形物とを分離処理することができる汚泥処理装置および汚泥処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge removing device for a coolant tank capable of preventing a mechanism part from a wear or breakage originating from sludge and scraping out the floating sludge easily.例文帳に追加

スラッジによる機構部等の磨耗や破損を防止するとともに、浮遊するスラッジも容易に掻き出すことが可能なクーラントタンクのスラッジ除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge dehydrating method capable of stably and efficiently dehydrating org. sludge including biologically treated sludge generated from sewage, excretion or industrial wastewater.例文帳に追加

下水、し尿、産業排水などより生ずる生物処理汚泥が含まれる有機性汚泥を、安定して効率的に脱水することができる汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge drying system performing the drying of sludge while reducing environmental load as much as possible in treating the sludge and discharge water produced in wastewater purification facilities.例文帳に追加

排水浄化施設で生じる汚泥と放流水とを処理する上で、環境面での負荷を可及的に軽減し、該汚泥の乾燥を行う汚泥乾燥システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for treatment of sludge which can perform sludge treatment while preventing diffusion of hydrogen sulfide generated from sludge containing fibrous organic materials.例文帳に追加

繊維状の有機物を含む汚泥から発生する硫化水素の発散を防止しながら処理できる汚泥の処理方法及びその処理設備を提供する。 - 特許庁

In the method for treating the sludge containing the heavy metal and the organic substance, sludge foaming is activated, and subsequently this sludge is dried.例文帳に追加

本発明は、重金属及び有機物を含むスラッジの処理方法であって、スラッジ発泡を活性化し、次いでこのスラッジを乾燥することを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a surplus sludge transfer pipe which cleaning device certainly cleans the interior of a transfer pipe that transfers surplus sludge during operation of a sludge disposal system.例文帳に追加

汚泥処理システムの稼働中において、余剰汚泥を移送する移送管の内部を確実に洗浄できる余剰汚泥移送管の洗浄装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method capable of efficiently solubilizing sludge formed in a biological treatment process of sludge at a low running cost, a treatment equipment therefor, a sewage treatment method capable of markedly reducing the amount of sludge produced by utilizing the sludge treatment method and equipment, and a sewage treatment equipment.例文帳に追加

低ランニングコストで汚水の生物処理工程にて発生する汚泥を高効率に可溶化することが可能な汚泥の処理方法および処理装置、およびこれを利用して発生汚泥量を著しく減少させることが可能な汚水の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

In the aerobic digestion device for sludge and in the method for aerobic digestion of sludge, the objective sludge and at least a part of the digested sludge discharged from an aerobic digestion tank 2 are modified into an easily biodegradable one in an ozone reaction tank 1 and then the modified sludge is supplied to the aerobic digestion tank 2.例文帳に追加

被処理汚泥と好気性消化槽２から取り出した消化汚泥の少なくとも一部をオゾン反応槽１で易生物分解性に改質した後、好気性消化槽２に供給する汚泥の好気性消化装置及び汚泥の好気性消化方法。 - 特許庁

To provide a treatment method which enables the execution of a high sludge volume reduction by solving a problem related to a treatment of excess sludge and sludge volume reduction, and a treatment apparatus.例文帳に追加

余剰汚泥の処分および汚泥減容化に関する課題を解決し、高い汚泥減容化を図ることができる処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing compost using bark or the bark and dewatered sludge cake which can compost the dewatered sludge cake consisting of the bark, sewer sludge, etc., in an early period.例文帳に追加

バークや、下水汚泥などからなる脱水汚泥ケーキを早期に堆肥化することができる、バーク又はバークと脱水汚泥ケーキを用いた堆肥の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the weight reducing ratio of sludge by concentrating digested sludge of an organic waste liquid and returning concentrated sludge to a digestion tank to perform the efficient digestion of the waste liquid.例文帳に追加

有機性廃液の消化汚泥を濃縮し、濃縮汚泥を消化槽に返送することにより、効率的な消化を行って、汚泥減量率を高める。 - 特許庁

Before the composting of the sludge separated by a starch manufacture waste water treatment, the sludge is dried to contain ≤20% water and the resultant dried sludge is stored .例文帳に追加

澱粉製造廃水処理によって分離された汚泥の堆肥化に先立って、汚泥が水分２０％以下に乾燥され、得られた乾燥汚泥が貯蔵される。 - 特許庁

In the flocculating sedimentation means, a flocculant is added to the sludge water to perform solid-liquid separation to separate the sludge water into the separated liquid and conc. sludge.例文帳に追加

凝集沈殿手段において前記汚泥水に凝集剤が添加されて固液分離が行われ、前記汚泥水が分離液と濃縮汚泥とに分離させられる。 - 特許庁

To smoothly drive a sludge separation apparatus when separating sludge containing predominantly powder from a liquid and powder mixture by driving the sludge separation apparatus.例文帳に追加

スラッジ分離装置の駆動により、液体と粉体との混合液から粉体を主体とするスラッジを分離させる場合に、スラッジ分離装置の駆動が円滑にできるようにする。 - 特許庁

The apparatus includes a carbonization furnace 30 for carbonizing the sludge to generate a thermally decomposed gas and carbide, a sludge incinerator 70 for incinerating the sludge and a line 74 for feeding the exhaust gas of incinerated sludge generated in the sludge incinerator to the carbonization furnace as a heat source.例文帳に追加

汚泥を炭化処理して熱分解ガス及び炭化物を生成させる炭化炉３０と、汚泥を焼却する汚泥焼却炉７０と、汚泥焼却炉で発生した汚泥焼却排ガスを熱源として炭化炉に供給するライン７４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A sludge reservoir device 13 which reserves the sludge and discharges lessened sanitary sewage is mounted at the rear of a separator 7, to recover the sludge including the noble metals.例文帳に追加

分離器７の後側にヘドロを溜めヘドロを含まない汚水を排出するヘドロ溜め装置１３を設け、貴金属を含んだヘドロを回収することができるようにした。 - 特許庁

The sludge treatment method for subjecting the organic sludge to thickening, flocculating, dehydrating, etc., comprises placing the sludge under the anaerobic conditions, adding an acidic solution thereto and subjecting the sludge to floatation, then subjecting the liquid containing the separated sludge to a dehydration treatment by a reduced pressure treatment.例文帳に追加

有機性汚泥に対して濃縮、凝集、脱水等の処理を施す汚泥処理方法において、該汚泥を嫌気的条件下におき、酸性溶液を添加し、該汚泥を浮上分離し、分離された汚泥を含む液体を減圧処理して、脱水処理することを特徴とする汚泥処理方法。 - 特許庁

This method is used for decreasing the bad smell of organic sulfur in the sludge to be generated at a sludge treatment step of mixing inorganic sludge 16 with organic sludge 17, and is characterized by injecting a surplus oxidizing substance 20 into inorganic sludge 16.例文帳に追加

無機汚泥１６と有機汚泥１７が混合する汚泥処理工程中で発生する汚泥の有機硫黄臭気を低減する方法において、無機汚泥１６に過剰の酸化性物質２０を注入することを特徴とする汚泥の有機硫黄臭気の低減方法。 - 特許庁

To provide a sludge dewatering method which enables the generation of solid drainable flocs from general sludge for dewatering, especially hard-to-dewater sludge, and an increase in the amount of treated sludge for dewatering and reduce a moisture content of dewatered cakes in a dewatering process by a sludge dewatering machine.例文帳に追加

脱水用汚泥全般、特に難脱水性の汚泥に対し強固で水切れの良いフロックを生成させることができ、汚泥脱水機による脱水工程において脱水用汚泥処理量の増加、および脱水ケーキの含水率を低下させることが出来る汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

While a mixture of the sludge 2 and the sawdust is agitated by an agitator 11 in the sludge treatment container 5, moisture is removed by the filter 7 to form a sludge mixture.例文帳に追加

汚泥処理容器５内では、汚泥２と大鋸屑の混合物が、攪拌機１１によって攪拌されながら、濾過器７によって水分が除去され汚泥混合物が形成される。 - 特許庁

Then, impurities are removed at an adsorption tower 9 as a chemical formation sludge solution released from the inside of the chemical formation sludge dissolver 8 so as to be a chemical formation sludge solution capable of recycling.例文帳に追加

そして、化成スラッジ溶解槽８中から放出された化成スラッジ溶液として吸着塔９で夾雑物が除去され、リサイクル可能な化成スラッジ溶液となる。 - 特許庁

The sludge containing organic substances are pressurized and discharged from a narrow gap at high speed, and the sludge is crushed by shearing force generated when the sludge passes through the gap.例文帳に追加

有機物を含有する汚泥を、圧力を加えて狭い間隙から高速で吐出し、前記間隙を通過する際に生じる剪断力によって汚泥を粉砕する。 - 特許庁

To provide a grinding sludge briquette manufacturing device capable of surely and efficiently dehydrating grinding sludge and forming grinding sludge briquette to be used for an iron source.例文帳に追加

研磨スラッジを確実に効率よく脱水できるとともに、鉄源として再利用できる研磨スラッジブリケットを成形することができる研磨スラッジブリケット製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a sludge solubilizing method constituted so as to be able to solubilize sludge efficiently by pressing sludge so as to make it easy to destruct cells of microorganisms in sludge and subsequently lowering pressure suddenly and allowing the external force due to a change in flow velocity, or the like, of sludge to act.例文帳に追加

汚泥中の微生物の細胞が壊れやすいように、汚泥を、加圧した後、急激に圧力を低下させるとともに、汚泥の流速変化等による外力を作用させることにより、効率よく汚泥の可溶化を行うことができるようにした汚泥の可溶化方法を提供すること。 - 特許庁

The dewatered sludge is compressed and transported in a state where the pipe friction resistance and flow resistance of the dewatered sludge are reduced by applying a shear force to the dewatered sludge under a compacted state to promote the exudation of water in the dewatered sludge before transferring the dewatered sludge to the transportation process.例文帳に追加

脱水汚泥を搬送工程に移行する前に、前記脱水汚泥に圧密状態下におけるせん断力を付与し前記脱水汚泥中の水分の染み出しを促進することにより、前記脱水汚泥の配管摩擦抵抗及び流動抵抗を低減した状態で圧縮搬送する。 - 特許庁

To provide a sludge recovery method and sludge recovery equipment which has a satisfactory recovery efficiency of sludge, does not bring about a large-scale driving system and does not require the effort for the maintenance and management.例文帳に追加

汚泥の回収効率が良く、駆動系も大掛かりとならず、保守・管理に手数を要しない汚泥回収方法および汚泥回収装置を提供する - 特許庁

To destroy organism cells in sludge with small power and reduce solids contained in treated sludge by solubilizing sludge after acid fermentation treatment, regardless of origin and properties of supplied sludge; to enable reduction in the amount of generated sludge and effective utilization of the solubilized material.例文帳に追加

投入汚泥の由来、性状に関係なく、酸発酵処理後の汚泥を可溶化することにより、少ない動力によって汚泥中の生物細胞を破壊し、処理後の汚泥中に含まれる固形物を低減させ、汚泥発生量の低減と得られた可溶化物を有効利用できる。 - 特許庁

The sludge supplied from the confluence pipe 5 is stored in one of the two vessels 9 and 10, and while the settling, dehydration and discharge treatment of the sludge in this vessel 9 or 10 are performed, the sludge is stored in the other vessel 10 or 9.例文帳に追加

上記脱水床版は、その上部から下部に向って順次に重ねたグレーチングとサンドフィルターと不織布シートとポーラスコンクリート層とにより構成する。 - 特許庁

In the volume reduction method of surplus sludge, a solubilizing agent is added to the surplus sludge generated when organic waste water is treated with microorganisms to make ultrasonic waves act on the surplus sludge to perform vacuum expansion treatment, and then the surplus sludge is treated with microorganisms again to reduce the volume of the surplus sludge.例文帳に追加

余剰汚泥の減容化方法は、有機性廃水に微生物処理を施すことにより生ずる余剰汚泥に、可溶化剤を添加し、超音波を作用させ、減圧膨張処理を施した後に、再び微生物処理を施すことにより、前記余剰汚泥の容積を減少させる。 - 特許庁