「Sludge」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To sufficiently spread underwater sludge without making water muddy, and efficiently suck the underwater sludge through a suction hose.例文帳に追加

水を濁らせることなく、水中泥土を十分に拡散して吸引ホースを介して効率よく吸引する。 - 特許庁

BASE COURSE MATERIAL MADE OF GRANULATED MATERIAL PRODUCED FROM SLUDGE例文帳に追加

汚泥から製造される造粒物を用いた路盤材 - 特許庁

a method of removing contamination from waste water called activated sludge process 例文帳に追加

活性汚泥法という,汚水の汚濁物除去法 - EDR日英対訳辞書

compost that has been made by leavening sludge 例文帳に追加

汚泥コンポストという,汚泥を発酵させて作った堆肥 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING ACTIVATED SLUDGE例文帳に追加

活性汚泥監視方法および活性汚泥監視装置 - 特許庁

REDUCTION TREATMENT METHOD FOR SLUDGE, OR THE LIKE, CONTAINING HEXAVALENT CHROMIUM例文帳に追加

６価クロムを含有する汚泥類の還元処理法 - 特許庁

METHOD FOR COMPRESSING AND SOLIDIFYING GRINDING SLUDGE AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加

研削スラッジ圧縮・固形化方法およびその装置 - 特許庁

A cylindrical sludge settling apparatus 14 is mounted inside the tank 2 to accelerate the settling/separating of the sludge.例文帳に追加

また、スラッジの沈降分離を促進するために２のタンク内に１４の円筒形スラッジ沈降装置を設置する。 - 特許庁

METHOD OF REMOVING SLUDGE DURING CLEANING OIL TANK USING COMMON OIL例文帳に追加

油タンクの共油洗浄時のスラッジ除去方法 - 特許庁

SLUDGE CONVEYOR PROVIDED WITH CYCLONE SEPARATOR FOR INDUSTRIAL OIL例文帳に追加

工業用油のサイクロン分離装置を備えたスラッジコンベヤ - 特許庁

METHOD FOR TREATING SLUDGE IN WATER PURIFYING PLANT AND TREATMENT SYSTEM例文帳に追加

浄水場での汚泥処理方法および処理システム - 特許庁

The treated water is sent to a settling tank 2 where sludge is separated.例文帳に追加

処理水を沈殿槽２に送り、汚泥を分離する。 - 特許庁

To reduce energy consumption for drying sludge.例文帳に追加

汚泥を乾燥するための消費エネルギーを低減すること。 - 特許庁

To improve handling by preventing liquid dripping due to the treatment of sludge-like waste or sludge-like waste liquid.例文帳に追加

ヘドロ状廃棄物またはヘドロ状廃液の処理のための液垂れを防止し、取扱いを改善すること。 - 特許庁

The sludge is aerated in a sludge storage tank 2 and concentrated in an immersion type membrane separator 3 and the concentrated sludge is dried by a sludge dryer 8 to manufacture the seeding agent, and an offensive smell and condensed water generated in the sludge dryer 8 are introduced into the sludge storage tank 2 to be biologically treated.例文帳に追加

汚泥貯留槽２において原料の汚泥を曝気するとともに浸漬型膜分離装置３によって濃縮し、濃縮した汚泥を低温真空乾燥を行う汚泥乾燥機８により乾燥してシーディング剤を製造し、汚泥乾燥機８で発生する臭気および凝縮水を汚泥貯留槽２に導入して生物処理する。 - 特許庁

In the treatment system for sewerage cleaning sludge constituted so that sewerage sludge is collected from sewerage to be fed in and this sewerage sludge, that is, sewerage cleaning sludge is dried to be fed out to the outside, a washing and fractionation device 10 for washing the sewerage cleaning sludge to fractionate the same and feeding out the washed sludge to the outside is provided.例文帳に追加

下水道汚泥を下水道から収集して搬入し、この下水道汚泥すなわち下水道清掃汚泥を乾燥して、乾燥したこの下水道清掃汚泥を外部に搬出する下水道清掃汚泥の処理システムにおいて、前述した下水道清掃汚泥を洗浄して分別した後、外部に搬出する洗浄分別装置１０を具える。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method and a system therefor which can maximize the total efficiency of processes for concentrating and dewatering two kinds of sludge, primary settled sludge and surplus sludge, generated in wastewater treatment by concentrating the sludge in one system and concentrating it to a sludge concentration optimal for a subsequent dewatering process and maintaining the concentration.例文帳に追加

廃水処理により発生する初沈汚泥と余剰汚泥の２種の汚泥を、１系統で濃縮処理するとともに、後続の脱水工程にとって最適な汚泥濃度まで濃縮、維持することにより、これら廃水汚泥の濃縮、脱水プロセスにおけるトータルの効率を最大限に発揮させる汚泥処理方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method and a system therefor which can maximize the total efficiency of processes for concentrating and dewatering two kinds of wastewater sludge, primary settled sludge and surplus sludge, generated in wastewater treatment by concentrating the sludge in one system and concentrating it to a sludge concentration optimal for a subsequent dewatering process and maintaining the concentration.例文帳に追加

廃水処理により発生する初沈汚泥と余剰汚泥の２種の汚泥を、１系統で濃縮処理するとともに、後続の脱水工程にとって最適な汚泥濃度まで濃縮、維持することにより、これら廃水汚泥の濃縮、脱水プロセスにおけるトータルの効率を最大限に発揮させる汚泥処理方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an elution preventing method of phosphorus in sludge for preventing elution of the phosphorus immobilized in the sludge, and reducing a phosphorus concentration in separated water separated with a concentration treatment of the sludge treatment of the sludge or a dehydration treatment, and an elution preventive of the phosphorus in the sludge, immobilizing the phosphorus in the sludge and also preventing re-elution of the phosphorus.例文帳に追加

汚泥中に固定化されたリンの溶出を防止し、汚泥の濃縮処理や脱水処理によって分離された分離水中のリン濃度を低減させるための汚泥中のリンの溶出防止方法、および汚泥中にリンを固定化し、かつリンの再溶出を防止する汚泥中のリンの溶出防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing phosphorus in an activated sludge treatment which removes organic materials and phosphorus and can minimize the amount of generated sludge only by drawing the minimum sludge as an excess sludge in the treatment of an organic polluted water by a flocculant- adding activated sludge method in combination with the solubilizing of the sludge.例文帳に追加

有機性汚水を、凝集剤添加活性汚泥法と汚泥の可溶化とを組合せて処理することにより、最小限の汚泥を余剰汚泥として引き抜くだけで、有機物の除去と脱リンを行うとともに、発生する汚泥量を最小限にすることができる活性汚泥処理におけるリン除去方法を提供すること。 - 特許庁

When this sludge interface meter is inserted vertically into the sludge settling basin, stopped once, and pulled upward, the check valve 3 is operated, and thereby water or sludge is sealed as it is without flowing backward, and the position of the sludge interface can be measured.例文帳に追加

この汚泥界面計を汚泥沈殿池に垂直に挿入し、一度止めてから引き上げると逆止弁３が作用するため、水や汚泥が逆流することなくそのまま封入され、汚泥界面の位置が測定できる。 - 特許庁

This method for treating the sludge is characterized by growing a microorganism, which can solubilize the sludge, and belongs to the genera Aeromonas, Enterobacter or Clostridium, in the sludge produced from an activated sludge process tank.例文帳に追加

上記課題は、アエロモナス属、エンテロバクター属又はクロストリディウム属に属し汚泥を可溶化しうる微生物を、活性汚泥処理槽から分離された汚泥中で生育させることを特徴とする汚泥処理方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a method of enriching sludge capable of reducing remarkably a foaming property of a separation liquid from the flocculated sludge, and capable of enhancing cohesiveness and enrichment of the sludge, when carrying out a sludge enrichment operation in a belt enrichment device.例文帳に追加

ベルト濃縮装置による汚泥濃縮操作を実施する際、凝集汚泥の分離液の発泡性を著しく低下させ、また汚泥の凝集性、濃縮性を向上させることが可能な汚泥濃縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing carbonized sludge, by which powdery carbonized sludge is manufactured with good heat efficiency by carbonizing sludge for a comparatively short time and to provide a compact sludge carbonizing apparatus suitable for carrying out this method.例文帳に追加

比較的短時間で炭化が可能で、コンパクト化された装置で、熱効率よく粉末状の炭化汚泥を製造することができる炭化汚泥の製造方法及びその方法の実施に好適な汚泥炭化装置を提供すること。 - 特許庁

Hypochlorite is added to the hypochlorite treatment tank 2 in which the sludge is charged in a mixing ratio of 0.008-20% by wt. of sludge calculated in terms of dry sludge to convert sludge to a microbially decomposable org. state.例文帳に追加

汚泥を投入した次亜塩素酸塩処理槽２に次亜塩素酸塩を、汚泥を乾燥汚泥に換算した０．００８〜２０重量％の混合比で添加して、汚泥を微生物分解可能な状態に有機物化する。 - 特許庁

An acidic inorganic flocculant such as polyiron sulfate is charged in a sludge storage tank, in which the fluorine-containing sludge flocculated by a zirconyl salt is stored together with other sludge, to control the pH of the sludge to be 3.5-7.例文帳に追加

ジルコニルにより凝集したフッ素含有汚泥をその他汚泥と一緒に貯留する汚泥貯留槽２０にポリ硫酸鉄などの酸性の無機凝集剤を添加し、汚泥のｐＨを３．５〜７の範囲内に調整する。 - 特許庁

To enhance the digestion efficiency of dehydrated sludge returned to a digestion tank and to promote the volumetric reduction of sludge and the production of gas, in the anaerobic treatment of organic waste by dehydrating digested sludge by a dehydrator to return the dehydrated sludge to the digestion tank.例文帳に追加

消化汚泥を脱水機で脱水して消化槽に返送する有機性廃棄物の嫌気性処理において、消化槽に返送される脱水汚泥の消化効率を高め、汚泥の減容化とメタンガス生成の促進を図る。 - 特許庁

To realize a discharge sludge treatment apparatus suitable for a reduction in volume and weight of discharge sludge generated in a construction site by enabling the solidification of the discharge sludge to be carried out efficiently and stably, and a discharge sludge treatment method.例文帳に追加

排泥の固化処理を効率よくかつ安定して行うことを可能にし、それにより工事現場で発生する排泥の減容化や減量化を図る上で好適な排泥処理設備及び排泥処理方法を実現する。 - 特許庁

In a sludge volume reduction method, bio-cells in the sludge are destroyed by a solubilization means for destroying the bio-cells to solubilize the sludge (S101), and then the sludge is subjected to solid-liquid separation to recover solid components (S102).例文帳に追加

汚泥の減量化方法であって、生物細胞を破壊する可溶化手段によって汚泥中の生物細胞を破壊して汚泥を可溶化した後（Ｓ１０１）、この汚泥を固液分離処理して固体成分を回収する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a ground sludge briquette the structure of which is simple and with which operation is simplified without necessitating a gate and its driving structure in the ground sludge briquette manufacturing apparatus for manufacturing the ground sludge briquette by pressing the ground sludge.例文帳に追加

研磨スラッジをプレスして研磨スラッジブリケットを製造する研磨スラッジブリケット製造装置において、ゲート及びその駆動構造を必要としない構造が簡単で操作を簡略化できる研磨スラッジブリケット製造装置を提供する。 - 特許庁

In a sewage sludge treatment method, the iron component-containing sludge is mixed with org. sewage sludge in an amt. necessary for removing the malodor of the org. sewage sludge and quick lime is subsequently added to the resulting mixture to generate heat to dry the mixture.例文帳に追加

下水汚泥処理方法においては、有機性下水汚泥に、有機性下水汚泥の悪臭を除去するのに必要な量の鉄分含有スラッジを混合し、次に、混合物に生石灰を加えて発熱させ、混合物を乾燥する。 - 特許庁

Or, quick lime is added to and mixed with the iron component-containing sludge to generate heat to dry the iron component- containing sludge and the mixture is added to the org. sewage sludge in an amt. necessary for removing the malodor of the org. sewage sludge.例文帳に追加

また、鉄分含有スラッジに生石灰を加えて混合し発熱させ、鉄分含有スラッジを乾燥し、次に、有機性下水汚泥に、有機性下水汚泥の悪臭を除去するのに必要な量の混合物を加える。 - 特許庁

To recover phosphorus from sewage sludge or sewage sludge incineration ash, to effectively utilize the sewage sludge or sewage sludge incineration ash and thereby to enable sufficient and effective utilization of resources.例文帳に追加

下水汚泥又は下水汚泥焼却灰から燐を回収するようにして下水汚泥又は下水汚泥焼却灰の有効利用を図り、以って、資源の十分なる有効利用を可能ならしめるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The volume reduction method of dehydrated sludge, a bateriostatic agent is added to organic sludge before a dehydration process in sewage treatment equipment before the time at least 1/8 times or above of a sludge stagnation time from the dehydration process of organic sludge.例文帳に追加

汚水処理設備において脱水工程前の有機性汚泥に、静菌剤を有機性汚泥の脱水工程より汚泥滞留時間の少なくとも８分の１倍以上の時間前に添加する脱水汚泥減容方法。 - 特許庁

High-temperature generated gas 10 generated in a gasification furnace 240 is introduced into the dryer 120, and brought into direct contact with the dehydrated sludge 2 to dry the sludge, thereby the sludge is separated into dried sludge 4 and exhaust gas 5 containing evaporated moisture.例文帳に追加

乾燥機１２０にはガス化炉２４０で生成した高温の生成ガス１０を導入し、脱水汚泥２と直接接触させることにより乾燥させ、乾燥汚泥４と蒸発した水分を含む排ガス５とに分離する。 - 特許庁

The stable, continuous and unattended operation of the dehydrator can be made easier by adjusting the concentration and flow rate of each of the sludge 5 and the sludge 12 and keeping constant the concentration of the sludge 5 withdrawn from the unit 4 and that of the sludge 12 withdrawn from the unit 11.例文帳に追加

濃縮汚泥及び凝集濃縮汚泥の濃度及び流量を調整し、膜分離装置から引き抜く汚泥濃度を一定に維持することにより脱水機の安定した連続無人運転がさらに容易になる。 - 特許庁

This sewage treatment method is constituted in such a manner that the livestock waste water is sent to a primary treatment tank, pretreated and subsequently treated by membrane while being subjected to activated sludge treatment in a secondary treatment tank, the excess sludge in activated sludge is pumped and sent to a sludge concentrating storage tank.例文帳に追加

方法的には、畜産排水を一次処理槽へ送り込んで前処理し、それを二次処理槽で活性汚泥処理しながら膜処理し、活性汚泥中の余剰汚泥を汲み上げて汚泥濃縮貯留槽へ送り込む。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method which can highly concentrate sludge while preventing the flotation of the sludge and the generation of offensive odors from generating when the sludge initially extracted from a precipitation basin is concentrated by gravity.例文帳に追加

最初沈殿池からの引き抜き汚泥を重力濃縮する汚泥処理方法において、汚泥の浮上がなく、悪臭の発生もなく、高濃度の濃縮を安定して行うことができる汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To obviate the flocculation of sludge at a tank bottom and to take liquid having a high sludge content out of a discharge pipe of the tank bottom without clogging with the sludge even if a tank for storing the sludge-containing liquid has the bottom of a funnel shape.例文帳に追加

スラッジ含有液を貯留するタンクが漏斗形の底の場合でも、タンク底でスラッジが凝集するのをなくし、タンク底の排出管からスラッジ含有率の高い液を、スラッジ詰まりなしに取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing paper or cardboard, which enhances the yields of papermaking sludge and draining sludge to enable the recycling of the papermaking sludge and the draining sludge having not been used in the conventional paper-producing industry as a papermaking raw material.例文帳に追加

製紙工業において従来使用されなかった製紙スラッジ及び排水スラッジを製紙原料として再使用できるように製紙スラッジ及び排水スラッジの歩留まりを高めた紙又は板紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

In dewatering heavy metal sludge by a filter press, after the completion of press fitting, the sludge is cleaned with water or hot water, so that water soluble impurities such as chlorine ions contained in the sludge are moved, and further, the content of water in the sludge is reduced.例文帳に追加

重金属スラッジをフィルタープレスで脱水するに際し、圧入完了後、水又は温水で洗浄することでスラッジ中に含まれる塩素イオン等の水溶性不純物を除去するとともに、スラッジ中の含水率を低減する。 - 特許庁

An activated sludge stand-by tank 13 is arranged outside an activated sludge tank 4 having a membrane unit 1 arranged therein and both tanks are connected by an activated sludge transfer pipe 15 equipped with a pump 14 and an activated sludge return pipe 17 equipped with a pump 16.例文帳に追加

膜ユニット１が設置された活性汚泥槽４の外に活性汚泥槽待機槽１３を設置し、両者の間を、ポンプ１４を備えた活性汚泥移送管１５と、ポンプ１６を備えた活性汚泥戻し管１７で接続する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method which can prevent a deterioration of water treatment by incorporating a phosphorus removal process into a sludge solubilization process, and can remove phosphorus only by pulling out minimum sludge as surplus sludge.例文帳に追加

汚泥可溶化プロセスにリンを除去するプロセスを組み込むことにより、水処理の悪化を防ぎ、最小限の汚泥を余剰汚泥として引抜くだけで、リンの除去も行うことができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a screw press having excellent dewatering performance for sludge and capable of improving treatment capacity for sludge by feeding an inorganic flocculant containing polyferric sulphate to sludge fed into a sludge pressing chamber.例文帳に追加

汚泥加圧室内に供給された汚泥にポリ硫酸第２鉄を含有する無機凝集剤を供給することにより、汚泥の脱水性能が優れると共に、汚泥の処理能力の向上を可能ならしめるスクリュープレスを提供する。 - 特許庁

Further, after sludge is treated with the deodorant for wastewater or sludge, a cationic and/or an amphoteric flocculant is added to the sludge and this sludge is dehydrated by a dehydrator to also lower the water content of a dehydrated cake.例文帳に追加

さらに前記排水あるいは汚泥用消臭剤により汚泥を処理した後、カチオン性および／または両性高分子凝集剤を添加し脱水機により脱水することによって脱水ケーキの含水率も低下できる。 - 特許庁