「Sort of」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Horrible things of that sort were being done routinely in those days. 例文帳に追加

当時はそういう恐ろしいことが日常的に行なわれていた. - 研究社 新和英中辞典

She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing. 例文帳に追加

基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。 - Tanaka Corpus

I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing. 例文帳に追加

あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。 - Tanaka Corpus

As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man. 例文帳に追加

できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。 - Tanaka Corpus

Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.例文帳に追加

スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。 - Tatoeba例文

I'd really like to know why he did that sort of thing.例文帳に追加

私は本当に、彼がどうしてそんなことをしたのか知りたいです。 - Tatoeba例文

She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.例文帳に追加

基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。 - Tatoeba例文

I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.例文帳に追加

あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。 - Tatoeba例文

As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.例文帳に追加

できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。 - Tatoeba例文

We hope to make improvements to prevent this sort of thing from ever happening again. 例文帳に追加

今後このようなことが起こらないように改善を望みます - Weblio Email例文集

For your information, that sort of language is very rude.例文帳に追加

参考までに申しますが，そのようなことばはたいへん不作法です - Eゲイト英和辞典

Force the result to be ordered by the norder param (as opposed to the value of secondary sort). 例文帳に追加

結果を norder の内容でソートする(セカンダリソートの値とは異なる)。 - PEAR

SAFE POSITION SENSOR FOR CYLINDER, AND CYLINDER HAVING THIS SORT OF POSITION SENSOR例文帳に追加

シリンダのための安全位置センサ、この種の位置センサを有するシリンダ - 特許庁

How does one assess a situation of this sort?例文帳に追加

こうした状況はどのように評価することができるのだろうか。 - 経済産業省

He felt a sort of insurmountable longing to abandon the game altogether. 例文帳に追加

すべてをあきらめたいという説明しがたい衝動に駆られた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Again a sort of apology arose to my lips. 例文帳に追加

先と同じく、ぼくは詫び言みたいなものを口にするところだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Why, you're only a sort of thing in his dream!' 例文帳に追加

だってきみなんか、王さまの夢の中にしかいないモノじゃないか！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`What sort of things do YOU remember best?' 例文帳に追加

「じゃあ陛下は、どんなことをいちばんよく覚えてらっしゃるんですか？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

And she began fancying the sort of thing that would happen: 例文帳に追加

そしてアリスは、そうなったら何がおきるか想像をはじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I know you guys think of yourself as humans, and this is sort of how I think of you.例文帳に追加

あなた方は自分を人間だ、と思っていますね でも私はこう考えています: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was an episode of Cao Cao and Zuo Ci over Koji (a sort of citrus) in the Chinese book, "Romance of the Three Kingdoms." 例文帳に追加

『三国志演義』には柑子を巡る曹操と左慈の逸話が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ruby has three sorts of variables, one sort of constant and two sorts of pseudo-variables. 例文帳に追加

Rubyは３種類の変数を持つ。１種類のコンスタント変数と２種類の擬似変数である。 - コンピューター用語辞典

To automatically sort a plurality of carbon nanotubes according to characteristics in a short period of time.例文帳に追加

複数のカーボンナノチューブを特性に応じて短時間で自動的に分類する。 - 特許庁

And I sound like a bit of a fraud standing here now with a sort of belly.例文帳に追加

だからこんな腹をしてここに立っているのは 詐欺のように聞こえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.例文帳に追加

まるで私がシンプリシティーに追いかけ回されているような奇妙な気分でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They started the development of a new sort of doping about 10 years ago.例文帳に追加

[テレビ]10年ほど前から新種のドーピング剤の 開発に着手をしておりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we sort of reduce a little of the clinging to the ones we love例文帳に追加

そして 近しい人への愛着を 少しずつ減らしていくようにするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the girls like that sort of music, and some don't. 例文帳に追加

女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。 - Tanaka Corpus

Some of the girls like that sort of music, and some don't.例文帳に追加

女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。 - Tatoeba例文

Does it give you some sort of perverse pleasure... to expose your penis in front of my 16yearold daughter?例文帳に追加

あんた変態趣味なの? うちの16歳の娘の前でペニスを晒すなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fisher made his way beyond the last green wall of the garden on to a sort of towing path 例文帳に追加

フィッシャーは緑の垣根の向こうに進んだ。行く先には曳舟道がある。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

To shorten a sort time without using special hardware, and to enable acquisition of a sort result by interrupting processing in the middle.例文帳に追加

特殊なハードを用いることなく、ソート時間を短縮し、また、途中で処理を中断してソート結果を取得可能とする。 - 特許庁

In the Design Grid of the Query Editor, click the Sort Type cell in the DEPDATE row and choose Ascending from the drop-down list. The IDE automatically sets the Sort Order and adds the sort clause to the SQL query.例文帳に追加

クエリーエディタのデザイングリッドで、DEPDATE 行の「ソート方法」セルをクリックし、ドロップダウンリストから「昇順にソート」を選択します。 ソートの順序が自動的に設定され、SQL クエリーにソート句が追加されます。 - NetBeans

Here, the polygons of the object are registered in a sort table as usual and the polygons of the dummy object are registered in the sort table behind the actual depth values when viewed from a viewpoint by shifting the head address of the sort table (S45).例文帳に追加

但し、オブジェクトのポリゴンについては通常通りソートテーブルに登録し、ダミーオブジェクトのポリゴンについてはソートテーブルの先頭アドレスをずらして実際のデプス値より視点から見て後ろになるようソートテーブルに登録する(S45)。 - 特許庁

To easily sort sheets and output the sheets to a plurality of bundles in an off-line.例文帳に追加

オフラインで簡易にシートを複数の束に仕分けて出力すること。 - 特許庁

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?" 例文帳に追加

『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。 - Tanaka Corpus

Only the superuser is allowed to bind an address of this sort to a socket. 例文帳に追加

スーパーユーザーだけがこれらのアドレスをソケットにバインドすることができる。 - JM

A sort key option may also have any of the output ordering options 例文帳に追加

ソートキーのオプションには、 出力順序オプション (output ordering option) を含めることもでき、 - JM

This sort of event caused deep resentment among the Korean farmers and the land acquisition was once aborted. 例文帳に追加

これらが朝鮮農民の反発を受けて買収が停滞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These represent that the komainu was regarded as a sort of shishi lion and they were not divided into two kinds. 例文帳に追加

よって、狛犬も獅子であり、獅子と狛犬との2種ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve sort processing only by designating a specific paper feeding stage, and to achieve secure sort processing even in the case of having a plurality of paper feeding stages.例文帳に追加

特定給紙段を指定するのみでソート処理が可能であるうえ、複数の給紙段があっても確実なソート処理を可能にする。 - 特許庁

An updating sort determination part 18 determines the sort of updating to an application server in accordance with the contents of the updating history and snap shot information.例文帳に追加

更新種別決定部１８は、更新履歴の内容と、スナップショットの情報に従い、上記アプリケーションサーバへの更新種別を決定する。 - 特許庁

Pleas note that we will have to take some sort of action. 例文帳に追加

何かしらの処理を取らざるを得ませんので、ご承知おきください。 - Weblio Email例文集

If we do not take some sort of actions, it will decline in the long run. 例文帳に追加

今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。 - Weblio Email例文集

Again, we're sort of using the world around us例文帳に追加

ここでも私たちは周りの世界を利用して 問題を解決するための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書