「Sort of」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.例文帳に追加

そういうのは男として正しいことなんでしょうか。 - Tatoeba例文

He is not the sort of man who counts on others for help.例文帳に追加

彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。 - Tatoeba例文

He is not the sort of guy who gives in easily.例文帳に追加

彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。 - Tatoeba例文

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.例文帳に追加

都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。 - Tatoeba例文

What sort of curtains do you think would go with the carpet?例文帳に追加

どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。 - Tatoeba例文

“You cheated in the exam again?"“No, I did nothing of the sort!"例文帳に追加

「また試験でカンニングしたんですね」「そんなことしないよ」 - Eゲイト英和辞典

Finger hooks are formed on the peripheral part of the sort cards 11.例文帳に追加

ソートカード１１の周縁に指掛け１１ｂを形成する。 - 特許庁

What sort of thing did you do to such a small child?例文帳に追加

君はそんな小さな子どもに何ていうことをしたのか - Eゲイト英和辞典

The sort of music he listens to varies, but it tends toward popular music.例文帳に追加

彼が聞く音楽はさまざまだがポピュラーを特に聞く - Eゲイト英和辞典

I assume it works on some sort of magnetic principle.例文帳に追加

ある種の磁気の原理で作動していると 推測している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw him trying to blow up some sort of lab.例文帳に追加

彼はある種の研究室を 爆破しようとしていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a sort of restaurant freely open to all passers-by, 例文帳に追加

すべての通行人に解放された、レストランの一種である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The car which he occupied was a sort of long omnibus on eight wheels, 例文帳に追加

フォッグ氏が乗った客車には車輪が八つ付いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`What sort of insects do you rejoice in, where YOU come from?' 例文帳に追加

「どういう昆虫に熱狂するの、きみのきたところだと？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`Lessons teach you to do sums, and things of that sort.' 例文帳に追加

授業では計算とか、そういうのを教えるんです」とアリス。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"Well, poor fellow, he's a decent sort of chap, after all," 例文帳に追加

「うん、哀れなやつだが、とにかく彼はきちんとした男だ」 - James Joyce『死者たち』

That white hat alone must require a sort of expedition fitted out to find it, 例文帳に追加

白い帽子だけは遠征に繰り出して探さなければ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The browser control is constituted of controls of a single sort or a plurality of sorts.例文帳に追加

また、ブラウザコントロールは単一または複数種類のコントロールで構成する。 - 特許庁

I want to try to convey some sort of a sense of the size of this.例文帳に追加

これがどれ位の規模かということを 実感してもらいたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The saying, ‘A general climbs to fame on the bodies of thousands of nameless soldiers,' fits this sort of job very aptly. 例文帳に追加

この仕事のようなのを「一将功成って万骨枯る」と言うのだ. - 研究社 新和英中辞典

I was part of this sort of background noise of the misery of zaire, completely invisible.例文帳に追加

ザイールの悲惨な背景の一部となり 完全に人の目に映らなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tsunamoto was sort of an administrative officer with the confidence of the Date clan. 例文帳に追加

いわば綱元は、伊達氏における信任厚い行政官僚であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were tutors as a sort of fellow students of the Crown Prince and taught Confucianism to him. 例文帳に追加

皇太子の学友的存在の家庭教師で儒教を教える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CORRECTING OUTPUT OF PHOTOELECTRIC SENSOR AND APPARATUS FOR DISCRIMINATING SORT OF SHEET MATERIAL例文帳に追加

光電センサの出力補正方法及びシート材種判別装置 - 特許庁

But all of these well, these were all sort of innovative things that we did that例文帳に追加

これらは我々が成し遂げてきた さまざまな革新の成果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it looked kind of a little bit like the moon, which is sort of interesting.例文帳に追加

なんとなく月に似ているような気がしました 興味深いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You also see young people using the tools and the sort of genres of the internet例文帳に追加

そして若い人々がネットにある このようなツールやジャンルを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The entire crew of tantalus base was infected by some sort of virulent bacteria.例文帳に追加

タンタラス基地の全ての 乗員は ある種の... ウイルスに感染しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's left trying to sort of cut his hair with a fork, which of course can never be done.例文帳に追加

あいつフォークで 髪を切ろうとして もちろん 出来なかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw a lot of this sort of stuff in the late '80s, when the satanic cults were all the rage.例文帳に追加

1980年代後半の悪魔信仰が 流行った時にあったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sort of a mixture of oil and soap, that got in my eye.例文帳に追加

オイルとソープの混合物のようなものが 私の目に入ったのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A play of that sort would not appeal to the type of audience that come to this theater. 例文帳に追加

そのような劇はこの劇場へ来る観客層には受けない. - 研究社 新和英中辞典

What sort of person would do that kind of thing?例文帳に追加

あんなことをするのは、一体どういった種類の人間なのだろうか？ - Tatoeba例文

their system of hiring people seemed to be a sort of lucky dip 例文帳に追加

人々を雇うそれらのシステムは、一種の福袋であるように見えた - 日本語WordNet

June 7 to 9: Sanbo-in Monzeki Omine-san Hanakunyubu Shugyo (a sort of Shugendo training: an event of offering lotus flowers at the sacred place in the mountains) 例文帳に追加

6月7～9日　三宝院門跡大峰山花供入峰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's kind of cool. songwriters can sort of get away with murder.例文帳に追加

いいもんだよ。作詞作曲者ってある種殺人からも逃げられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This sort of noise reducing unit is arranged in parallel in the direction of the thickness of a noise reduction wall.例文帳に追加

このような消音ユニットを消音壁厚み方向に平行配置する。 - 特許庁

Those of us who believe in heaven have some sort of idea of what heaven would be.例文帳に追加

天国を信じる人は 天国について自分なりの考えを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care.例文帳に追加

安いとは 軍事費程度であり 医療福祉費ほどではないという意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a steel sort determination method capable of easily and accurately determining a steel sort of a steel material whose cross section is approximately circular.例文帳に追加

容易に精度良く鋼種判定を行うことができる断面略円形の鋼材の鋼種判定方法を提供する。 - 特許庁

The eight sort of alcoholic beverages have constitutions disclosed in table (1) in the specification.例文帳に追加

８種のアルコール飲料（醍醐味酒）は次の構成をもつ。 - 特許庁

To efficiently sort thumbnail images in accordance with purposes of use.例文帳に追加

サムネイル画像を使用目的に応じて効率よく振り分ける。 - 特許庁

You should rouse yourself to do superior service of the same sort. 例文帳に追加

これを以て奮起を発し一廉の働きをすべきであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But a sort of his achievement is known as follows. 例文帳に追加

事績らしきものとしては、以下のような話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seems to have some sort of relation to Onamuchi no mikoto, but the details are unclear. 例文帳に追加

大己貴命と何らかの関係がある様であるが、不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス