「Spends」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

10% discount will be available to every customer who spends more than 80 dollars in one transaction. 例文帳に追加

注文の合計金額が80ドルを超える場合は、10パーセント引きになります。 - Weblio Email例文集

It is specified that Saigu spends a year of purification at Shosaiin. 例文帳に追加

斎宮は初斎院で1年間斎戒生活を送ることが定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a man spends more than he gets, it follows （as a natural consequence） that he will run into debt. 例文帳に追加

人は取るより多く使えば（自然の結果として）借金をする道理だ - 斎藤和英大辞典

a migratory bird which comes to Japan in spring, spends the summer, and leaves in autumn 例文帳に追加

春に日本に渡って来て夏を過ごし,秋になると帰って行く渡り鳥 - EDR日英対訳辞書

a method of medical treatment in which the patient spends time in favourable climate conditions 例文帳に追加

気候療法という,気候のよい地に転地し,疾病の治療をする方法 - EDR日英対訳辞書

She spends a lot on clothes and nearly as much again on jewelry.例文帳に追加

彼女は洋服に多くの金を費やすが宝石にはその2倍近くを費やす - Eゲイト英和辞典

To shorten the time that a disk drive spends at a servo station, during manufacturing of a disk drive.例文帳に追加

ディスクドライブ製造中にディスクドライブがサーボステーションで費やす時間を低減する。 - 特許庁

For want of anything better to do he spends most of his mornings there. 例文帳に追加

ほかにこれといった用もないので彼は午前中は大抵そこで過ごしている. - 研究社 新和英中辞典

If a man spends more than he earns, it follows as a necessary consequence that he will run into debt. 例文帳に追加

人は取るより多く使えば必然の結果として借金をする道理だ - 斎藤和英大辞典

She spends more time thinking about work than doing it.例文帳に追加

彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。 - Tatoeba例文

the condition of the amount of money collected by a governmant from its citizens exceeding the amount that government spends on the public 例文帳に追加

民間に対する政府の収入額が支出額より多くなること - EDR日英対訳辞書

McDonald's spends billions of dollars annually on TV advertisement as part of its ongoing brand management.例文帳に追加

マクドナルドはブランドマネジメントの一環として、TVコマーシャルに年間数億ドルを掛けている。 - Weblio英語基本例文集

a remarried father who spends weekends with his children living with their mother 例文帳に追加

再婚した父親で,母親と生活している子供と共に週末を過ごす父親 - EDR日英対訳辞書

someone who spends all leisure time playing sports or working out in a gymnasium or health spa 例文帳に追加

余暇の時間の全てを、体育館や健康施設でスポーツをしたり運動したりする人 - 日本語WordNet

The longer the hours the husband spends for house work/child care, the more likely is the birth of the second child.例文帳に追加

夫の家事･育児時間が長いほど、第２子以降の出生割合が高い。 - 厚生労働省

And he spends the remainder of his time... sailing through space in total bliss... and peace.例文帳に追加

それから 彼は 残りの時間を... とても 幸福で平穏な気持ちで... 宇宙を航海した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's this one guy who comes in here every other night or something... and he spends a few hours with her.例文帳に追加

毎晩のように ここに来る ヤツがいるんだ そして何時間も あの子と 過ごすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You spend your time resenting my abilities, and she spends her time developing her own.例文帳に追加

君が僕の能力に腹を立ててる間に 彼女は 自分の能力を伸ばす努力をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nightclub will conceal my base underneath and provide an alibi for where oliver queen spends his nights.例文帳に追加

ナイトクラブは 基地を隠してくれる オリバークイーンの 夜を過ごすアリバイを与えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for reducing time and expenditure which the user of the navigation system spends for transfer.例文帳に追加

ナビゲーションシステムのユーザーが移動に費やす時間と費用を節減する方法を提供する。 - 特許庁

The longer "Boku" spends as Makoto, the more people notice that Makoto is different from before. 例文帳に追加

｢ぼく｣が真として長く過ごせば過ごすほど，より多くの人が真は以前と違うことに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

At home, Prince Hisahito spends his time feeding his beetles and watering the vegetable garden. 例文帳に追加

ご家庭では，悠仁さまはカブトムシにえさを与えたり，菜園に水をまいたりして過ごされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This routine provides a means to find out in what areas your program spends most of its time. 例文帳に追加

このルーティンはプログラムのどこの部分で時間を費やしているかを調べる手段を提供する。 - JM

And he spends the entire lunch speaking of you and your cinema.例文帳に追加

...この男は昼食の間、ずっとあなたと あなたの映画館のことをしゃべりっ放しなんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's very fond of chess [golf] and, hoping to improve his game [skill], spends at least two hours every day poring over books on chess [golf]. 例文帳に追加

彼はチェス[ゴルフ]が好きで, 腕を上げるために毎日 2 時間はチェス[ゴルフ]の本を読んでいる. - 研究社 新和英中辞典

You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.例文帳に追加

うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかりしている。 - Tatoeba例文

He spends most of his time every day between writing for magazines, gardening and walking his dog.例文帳に追加

雑誌社への原稿書きやら園芸やら犬の散歩やらで，彼は毎日の時間の大半を過ごす - Eゲイト英和辞典

In early summer, a spot-billed duck hatches chicks near the pond and the family spends about one month there before moving on. 例文帳に追加

初夏になると，カルガモが池のそばでひなをかえし，移動するまで約１か月そこで生活する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spends a lot of time on political websites, blogging about a congressman michael delancey.例文帳に追加

政治的なウェブサイトに多くの 時間を費やしているようだ 下院議員のマイケル・デランシー についてのブログだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He spends all his days singularly obsessed... planning the festival to honour your father.例文帳に追加

彼は単独で取りつかれすべて彼の日を費やしている... あなたの父親を称えるために祭りを計画。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maroya too appears in front of Toyoo, who is about to faint, and he spends the night in terror. 例文帳に追加

気を失いかけた豊雄の前にまろやも姿を見せ、豊雄は恐ろしい思いをしてその夜を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spends his days talking to the court ladies who once served Murasaki no ue, feeling regret and leading a penitential life. 例文帳に追加

そして紫の上に仕えていた女房たちを話相手に、後悔と懺悔の日々を過ごしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He doesn't get a job, and spends all his time gambling with his parents' money. One can take license too far! 例文帳に追加

あいつは就職もしないで親の金でギャンブルにうつつを抜かしている. 野放図にもほどがある. - 研究社 新和英中辞典

The wolverine spends most of its life alone, defending the borders of its territory from individuals of the same sex.例文帳に追加

クズリは、同性の個体から自分のテリトリーの境界を守り、一生のほとんどを単独で過ごす。 - Tatoeba例文

On average, it takes an hour one-way. One of my coworkers spends two hours getting to work every morning.例文帳に追加

平均すると、片道1時間です。私の同僚の1人は、会社に来るのに毎朝2時間かかっています。 - Weblio英語基本例文集

Johnny is a sales representative of a software vendor and spends more than 3,000 dollars on informal learning every year.例文帳に追加

ジョニーはソフトウェア販売会社の営業マンで、毎年3,000ドル以上をインフォーマルラーニングに使っている。 - Weblio英語基本例文集

The private detective (Oizumi Yo) spends every evening at Keller Ohata, his favorite bar in Susukino.例文帳に追加

私立探偵(大(おお)泉(いずみ)洋(よう))は，毎晩ススキノにあるお気に入りのバー，ケラーオオハタで過ごしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

She has no interest in romance and spends most of her time lying around at home in a T-shirt and sweatpants. 例文帳に追加

恋愛にまったく関心がなく，ほとんどの時間をＴシャツにスエットパンツ姿で家でゴロゴロして過ごしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, a web server spends all day responding to web requests, it normally does not need any input from you. 例文帳に追加

例えば、ウェブサーバは一日中ウェブのリクエストばかり処理するので、通常全く入力を必要としません。 - FreeBSD

And he spends the entire lunch speaking of you and your cinema.例文帳に追加

...この男は昼食の間、ずっとあなたと あなたの映画館のことをしゃべりっ放しなんですよ。 (フランス語に通訳中) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she spends her time frivolously enjoying the easy life of a rich and spoiled girl 例文帳に追加

彼女は、軽薄に金持ちで甘やかされた女の子の安楽な人生を楽しむことに彼女の時間を費やす - 日本語WordNet

Any person taking the sauna bath enters the bath room and spends times as required with a relaxed posture.例文帳に追加

入浴者は浴室に入り、リラックスする姿勢で適時過ごすを成るをもって課題を解決するための手段とする。 - 特許庁

a knight who spends his time in luxury and idleness (knighted on the carpet at court rather than on the field of battle) 例文帳に追加

彼の時間を贅沢と怠惰戦場でというよりむしろ法廷でカーペットの上でナイト爵に叙する）に費やす騎士 - 日本語WordNet

She becomes fed up with her son, Yohei, who is arrogant towards his reserved father-in-law, and who spends the store's money, and cuts him off. 例文帳に追加

遠慮がちな義父に対して増長し、店の金も使い込む息子・与兵衛に愛想を尽かして勘当を言い渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of time it spends checking this "second block" is always a tiny fraction of the total search time.) 例文帳に追加

同じことを二回やるわけだけれど、これで無駄にする時間というのは、探索の総時間のなかでほんのわずかだ。） - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』