Spongeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2539件
In the manufacturing method of the wave absorber, a liquid containing the carbon black is dropped from the surface of the sponge, the drop of the liquid is stopped in a state that there is a difference between the concentration of carbon black on the surface of the sponge and the concentration of carbon black included in the sponge, and the sponge is dried to form the sponge having the concentration gradient of the carbon black.例文帳に追加
製造方法は、スポンジの表面からカーボンブラックを含む液体を滴下し、表面のカーボンブラックの濃度と内部のカーボンブラックの濃度に差がある状態で滴下を止め、そのスポンジを乾燥させて、カーボンブラックの濃度勾配を有するスポンジを形成する。 - 特許庁
When a rod 38 is stretched and a pair of sponge rollers 6 are brought into contact with the inclined face of a suction sponge 46, the suction sponge 46 is pressed in the direction of a pin 3 by the energizing force of a spring 64 while tracing the inclined face of the suction sponge 46 from close to a temporary sticking section to both faces by the sponge rollers 3.例文帳に追加
ロッド38が伸長し、一対のスポンジローラ6が吸着スポンジ46の斜面に当接すると、スポンジローラ6は吸着スポンジ46の斜面を仮着部の近くから両側になぞりながら、スプリング64の付勢力によって吸着スポンジ46をビン3の方向に押圧する。 - 特許庁
The accommodating sections 51 are made approximately of the same configuration as a sponge 23 but slightly larger than the sponge 23 in size so that the sponge 23 can be idly fitted in the accommodating section 51.例文帳に追加
収容部51を、スポンジ23とほぼ同形状であってスポンジ23より一回り大きく形成し、収容部51にスポンジ23を遊嵌できる大きさに設定する。 - 特許庁
METHOD FOR DEOXIDIZING SPONGE PLATINUM, HYDROGEN REDUCTION FURNACE USED FOR THE METHOD, AND METHOD FOR GRINDING SPONGE PLATINUM例文帳に追加
スポンジ白金の脱酸素方法及び前記方法に使用する水素還元炉及びスポンジ白金の粉砕方法 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a sponge capable of manufacturing the thick sponge using polyurethane latex (aqueous dispersing element) and an application tool for a make-up comprising a polyurethane latex sponge.例文帳に追加
ポリウレタンラテックス(水性分散体)を用いた厚手のスポンジの製造が可能なスポンジの製造方法及びポリウレタンラテックススポンジからなる化粧用塗布具を提供すること。 - 特許庁
In a method for reducing the volume the sponge media, when the volume of the sponge media 10 is reduced by compressing/heating the sponge media 10, aqueous urethane in a mass ratio of 5-20% of the mass of the sponge media 10 is added to the sponge media 10, and a required load is applied to reduce its volume.例文帳に追加
スポンジメディア10を圧縮・加熱させて該スポンジメディア10の体積を低減させるに際し、前記スポンジメディア10の質量に対して水系ウレタンを質量比で5%〜20%を加え、所要荷重の負荷を与えて減容するスポンジメディア減容方法とするものである。 - 特許庁
RUBBER COMPOSITION FOR SPONGE AND VULCANIZED RUBBER FOAM PREPARED THEREFROM例文帳に追加
スポンジ用ゴム組成物及びその加硫ゴム発泡成形体 - 特許庁
ABSORBENT SPONGE SATURATED WITH SOLUTION IN CONTAINER (FLORAL FOAM)例文帳に追加
溶液浸透済み・容器入り吸水性スポンジ(フローラルフォーム) - 特許庁
DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX SPONGE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
脱蛋白天然ゴムラテックススポンジ及びその製造方法 - 特許庁
RUBBER COMPOSITION FOR SOUND INSULATING SPONGE AND VULCANIZED FOAMED ITEM例文帳に追加
遮音スポンジ用ゴム組成物及び加硫発泡成形体 - 特許庁
SILICONE SPONGE RUBBER ROLLER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
シリコーンスポンジゴムローラの製造方法及びシリコーンスポンジゴムローラ - 特許庁
CONTACT TYPE APPLICATOR OF BOTTLE, AND SPONGE USED THEREIN例文帳に追加
ボトルの接触型塗布器及びそれに使用されるスポンジ - 特許庁
An induction wire 2 is pasted to the front face of the sponge 11.例文帳に追加
スポンジ11の前面に誘導ワイヤ2を貼り付ける。 - 特許庁
SILICONE COMPOSITION, SILICONE FOAM AND SILICONE RUBBER SPONGE ROLL例文帳に追加
シリコーン組成物、シリコーン発泡体及びシリコーンゴムスポンジロール - 特許庁
ABSORPTIVE COVERING PROTECTION MATERIAL FOR INJURY PART COMPRISING CELLULOSE SPONGE例文帳に追加
セルローススポンジからなる創部用吸収性被覆保護材 - 特許庁
CONDUCTIVE SPONGE RUBBER ROLLER AND COLOR IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
導電性スポンジゴムローラ及びカラー用画像形成装置 - 特許庁
CUTTING METHOD OF SPONGE TITANIUM BLOCK AND CUTTING DEVICE THEREFOR例文帳に追加
スポンジチタン塊の切断方法およびその切断装置 - 特許庁
The buffer materials K are unwoven fabrics, elastomer sheets, or sponge plates.例文帳に追加
緩衝材Kは、不織布、エラストマーシート、スポンジ板である。 - 特許庁
STORING METHOD AND TOOL FOR TIRE SPONGE MOUSSE ANNULAR ELEMENT例文帳に追加
タイヤ用スポンジムース環体の保管方法及びその保管具 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING POLYURETHANE SPONGE ROLLER, AND TONER FEED ROLLER例文帳に追加
ポリウレタンスポンジローラの製造方法及びトナー供給ローラ - 特許庁
CLEANING MEMBER MADE OF RECYCLED SPONGE AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
再生スポンジ製清掃部材及びその製造方法 - 特許庁
LAMINATED BODY OF ULTRAFINE FIBER KNIT-WEAVING FABRIC AND URETHANE SPONGE例文帳に追加
極細繊維のニット織生地とウレタンスポンジの積層体 - 特許庁
Yellow cartoon sponge man, sports news, mouthwash advert例文帳に追加
黄色のアニメのスポンジ男 スポーツニュース 洗口液の広告 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CLEANING TOOL (BRUSH, SPONGE OR THE LIKE) INCORPORATED WITH CONTAINER FOR DETERGENT OR THE LIKE例文帳に追加
洗剤などの容器一体清掃具(ブラシ・スポンジなど) - 特許庁
Shall I trot up and see if they need a sponge holder?" 例文帳に追加
とりなす必要がありそうかどうか見てこようかな?」 - O Henry『ハーレムの悲劇』
This sponge brush for oral cavity cleaning is provided with a water absorber consisting of a cellulose sponge at the front end of a supporting rod.例文帳に追加
支持棒の先端部にセルローススポンジからなる吸水体を設けたことを特徴とする口腔清掃用スポンジブラシ。 - 特許庁
The supporting cushion 31 is a sponge made of a highly resilient urethane, and the oscillating cushion 32 is a sponge made of a low resilient urethane.例文帳に追加
支持クッション31は高反発ウレタン製のスポンジであり、加振クッション32は低反発ウレタン製のスポンジである。 - 特許庁
DRIED SPONGE METAL CATALYST COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, DRIED SPONGE METAL CATALYST FORMED BODY AND HYDROGENATION CATALYST例文帳に追加
乾燥スポンジ金属触媒組成物、その製造方法、乾燥スポンジ金属触媒成形体および水素化触媒 - 特許庁
To provide a body brush wherein a sponge brush hardly comes off from a bar part during use, even when the sponge member is attachable and detachable.例文帳に追加
スポンジ部材が着脱可能であっても、使用中にスポンジ部材が棒状部から外れ難いボディブラシを提供する。 - 特許庁
To prevent production of thermally deformed ellipsoidal foams in a sponge rubber roller having a sponge layer of continuous foam structure.例文帳に追加
連泡構造のスポンジ層を有するスポンジゴムローラにおいて、熱変形した楕円球状気泡の発生を防止する。 - 特許庁
An annular projecting part 41a is formed at a portion of a seal sponge 40 in contact with the end of the sponge roller 37.例文帳に追加
このスポンジローラ37の端部と接触するシールスポンジ40部分に、環状の凸部41aを形成している。 - 特許庁
The sponge 13 and the cabinet 2 are pressure-bonded by several points, rather than by the entire surface of the sponge.例文帳に追加
またスポンジ13とキャビネット2の圧着はスポンジ全面で行うのではなく数箇所のポイントで行うようにする。 - 特許庁
To produce sponge-like pastries, such as bread, sponge cakes and cakes made with edible vegetable flour, such as cereal flour and root vegetable flour, readily and in a short time.例文帳に追加
穀物粉や根菜粉の食用植物粉で簡単に短時間で、パン、カステラ、菓子のスポンジが作れるようにする。 - 特許庁
This sponge-like pet food characterized by using the refined flour of devil's tongue and/or glucomannan as the main base material of the sponge.例文帳に追加
スポンジの主基剤としてこんにゃく精粉及び/又はグルコマンナンを用いたことを特徴とするスポンジ状のペットフード。 - 特許庁
Then, EPDM sponge or silicone sponge is used as a sealing member 26 for the device 10 or a sealing member for the housing.例文帳に追加
また、現像器10のシール部材26又は前記ハウジングのシール部材として、EPDMスポンジやシリコンスポンジを用いる。 - 特許庁
SPONGE-LIKE POROUS APATITE-COLLAGEN COMPOSITE, SPONGE-LIKE SUPERPOROUS APATITE-COLLAGEN COMPOSITE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
スポンジ状多孔質アパタイト・コラーゲン複合体、スポンジ状超多孔質アパタイト・コラーゲン複合体及びそれらの製造方法 - 特許庁
The high purity sponge titanium material is produced by a method including the following processes from the sponge titanium cake produced by Kroll method.例文帳に追加
クロール法で製造されるスポンジチタンケーキから下記の工程を含む方法で高純度スポンジチタン材を製造する。 - 特許庁
The cup 1 is fed to an oven 7 and whole the cup 1 is heated so that the sponge cake seed 6 is expanded and the sponge cake 3 is baked.例文帳に追加
カップ1をオーブン7に送り、全体を加熱し、スポンジ種6を膨張させてスポンジケーキ3を焼成する。 - 特許庁
BIOLOGICALLY DECOMPOSABLE SPONGE BALL FOR CLEANING PIPE AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
生分解性洗管用スポンジ・ボール及びその製造方法 - 特許庁
The fixing rib 42 has a sponge material 50 fixed on its periphery.例文帳に追加
固定リブ42の外周には、スポンジ材50が固定される。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF POLYURETHANE LATEX SPONGE AND APPLICATION TOOL FOR MAKE-UP例文帳に追加
ポリウレタンラテックススポンジの製造方法及び化粧用塗布具 - 特許庁
CUTTING MACHINE FOR SPONGE TITANIUM AND CUTTING BLADE USED FOR THE SAME例文帳に追加
スポンジチタン用切断機及びこれに使用される切断刃 - 特許庁
The periphery of the cathode 2 is filled with the sponge carrier 5.例文帳に追加
カソード2の周囲にはスポンジ担体5が充填されている。 - 特許庁
CLEANING IMPLEMENT, CLEANING SPONGE, AND METHOD OF MANUFACTURING CLEANING IMPLEMENT例文帳に追加
清掃具、清掃用スポンジおよび清掃具の製造方法 - 特許庁
HIGHLY HEAT-CONDUCTIVE SILICONE RUBBER SPONGE COMPOSITION AND FIXING ROLL例文帳に追加
高熱伝導性シリコーンゴムスポンジ組成物及び定着ロール - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A HARLEM TRAGEDY” 邦題:『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)