「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

As the leaf spring 49 is elastically deformed, projections 56 of the leaf spring 49 engage with or disengage from the notched groove seat 47.例文帳に追加

板スプリング４９は弾性変形しつつ、その突起５６がノッチ溝座４７に係脱する。 - 特許庁

The other end of the tension coil spring 10 is rotatably and axially secured to the spring lock shaft 6a.例文帳に追加

引っ張りコイルバネ１０の他端は、このバネ係止軸６ａに回動自在に軸止される。 - 特許庁

PLASTIC SPRING FOR HINGE DEVICE USED FOR NOTEBOOK-SIZED PERSONAL COMPUTER, AND PLASTIC SPRING PRESSURE RECEIVING DEVICE例文帳に追加

ノートパソコン等に使用されるヒンジ装置のプラスチックスプリング並びにプラスチックスプリング圧力受け装置 - 特許庁

The compression coil spring 16 (spring member) conducts the chassis 1 and the platen roller 3 electrically.例文帳に追加

また、圧縮コイルバネ１６（バネ部材）は、シャーシ１とプラテンローラ３とを電気的に導通させる。 - 特許庁

The outside spring guide 49 prevents the compression coil spring 45 from buckling during compression.例文帳に追加

外側スプリングガイド４９は、圧縮コイルスプリング４５の圧縮時における座屈を規制するものである。 - 特許庁

A cover 1 and a bolt 8 are urged upward by a base spring 14, and weakly urged to a base side by a cover spring 13.例文帳に追加

カバー１と閂８を、ベースバネ14で上方に付勢し、カバーバネ13でベース側に弱く付勢する。 - 特許庁

A holder 6 applying a spring load to the spool 3 is disposed between the compression coil spring 4 and the spool 3.例文帳に追加

圧縮コイルバネ４とスプール３の間に、バネ荷重をスプール３に付与するホルダ６を配置する。 - 特許庁

To compactly store a toggle spring mechanism in the toggle spring mechanism of a fishing reel.例文帳に追加

釣り用リールのトグルばね機構において、トグルばね機構をコンパクトに収納できるようにする。 - 特許庁

An auxiliary leaf spring 10 is installed above a suspension spring on two ends of a rear axle.例文帳に追加

補助リーフスプリング１０は、リアアクスルの２つの端部上のサスペンションスプリングより上に設置される。 - 特許庁

Then, the frame body (2) has a spring receiving portion (12) formed therein, and the coupling member (3) has a spring holding portion (13) formed therein.例文帳に追加

上記枠体(２)にバネ受け部(12)を形成し、連結部材(３)にバネ保持部(13)を形成する。 - 特許庁

A spring member 140, having spring action, is placed between the rivet 120 and the connection terminal 112.例文帳に追加

リベット１２０と接続端子１１２の間に、バネ作用を有するバネ部材１４０を介在させる。 - 特許庁

COLD-FORMED SPRING OF HIGH FATIGUE STRENGTH AND HIGH CORROSION AND FATIGUE STRENGTH, AND STEEL FOR THE SPRING例文帳に追加

高疲労強度及び高腐食疲労強度を有する冷間成形ばね及び該ばね用鋼 - 特許庁

A valve closing spring 24 weaker than the valve opening spring 21 is arranged between the excess flow check member 17 and the housing 5.例文帳に追加

過流防止部材(17)とハウジング(５)との間に開弁バネ(21)よりも弱い閉弁バネ(24)を配置する。 - 特許庁

Energizing force (spring force) of a spring 42 applied to the cam of the cam clutch is set to 0.49-0.784 (N).例文帳に追加

カムクラッチのカムに対し、スプリング４２の付勢力（バネ力）を、０．４９〜０．７８４（Ｎ）にする。 - 特許庁

The coiled spring W is annealed by electrically heating the coiled spring W (Step S2).例文帳に追加

コイルばねＷに通電加熱を行うことにより、コイルばねＷに焼鈍を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a spring steel, which is superior in corrosion fatigue strength though having high strength, and to provide the spring.例文帳に追加

高強度であっても腐食疲労強度に優れるばね用鋼及びばねを提供する。 - 特許庁

The spring 14 is sandwiched between the upper surface of the semiconductor module 10 and the spring contact part 26.例文帳に追加

半導体モジュール１０の上面とバネ接触部２６の間にバネ１４が挟まれている。 - 特許庁

The invention is composed of a ball fastener 1, a hook 2, a locking spring 4, and a bracket 25 which supports the locking spring 4.例文帳に追加

ボールチャック１と、フック２と、ロックばね４と、ロックばね４を支持するブラケット２５とからなる。 - 特許庁

STEELMAKING AND REFINING PROCESS FOR SPRING STEEL AND SPRING STEEL WIRE OBTAINED USING THIS PROCESS例文帳に追加

ばね用鋼材の製鋼精錬方法とその製鋼精錬方法を用いて得られるばね用鋼線 - 特許庁

Shunju-zu (Painting of Spring and Autumn) (a set of two: a painting of young girls representing spring and an elderly woman representing autumn), 1930 例文帳に追加

春秋図（一対：うら若い娘たちを春に、やや年長の女を秋に見立てた図）1930 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent generation of a crack in a spring seat, in a tensioner using a ring-like spring seat.例文帳に追加

リング状のスプリングシートを用いたテンショナにおいて、スプリングシートの亀裂の発生を防止する。 - 特許庁

The tubular spring hinge mainly includes a first outside pipe 10, a second outside pipe 20, an inside shaft 30, a spring 32 and adjusters 40.例文帳に追加

主に第一外管１０、第二外管２０、３０中軸、バネ３２、調節器４０を含む。 - 特許庁

When you create a Java Web application with the Spring framework, a REST-aware servlet is automatically created. 例文帳に追加

Spring Framework で Java Web アプリケーションを作成する場合、REST を認識するサーブレットが自動的に作成されます。 - NetBeans

The Spring framework results in cleaner code and more efficient transaction handling and entity management. 例文帳に追加

Spring Framework では、コードはよりきれいになり、トランザクション処理とエンティティー管理はより効率的になります。 - NetBeans

Rurikei Onsen Hot Spring (Spa of Rurikei; listed in the national health hot springs under the name of Rurikei River Valley Highland Hot Spring which means a name of springhead) 例文帳に追加

るり渓温泉（国民保養温泉地は、るり渓高原温泉という源泉の名前） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitsu-onsen Hot Spring is the oldest spa in Kyoto Prefecture, and is also called 'Shirasagi Onsen Hot Spring.' 例文帳に追加

木津温泉は京都府内でももっとも古い温泉で、別名「しらさぎ温泉」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiyu Onsen Hot Spring (Kamiyu Onsen) is a hot spring in Totsukawa-mura, Yoshino-gun, Nara Prefecture (the former Yamato Province). 例文帳に追加

上湯温泉（かみゆおんせん）は、奈良県吉野郡十津川村（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Totsukawa Onsen Hot Spring is a hot spring in Totsukawa-mura, Yoshino-gun, Nara Prefecture (the former Yamato Province). 例文帳に追加

十津川温泉（とつかわおんせん）は、奈良県吉野郡十津川村（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, kosa occurs in the seasons other than spring as well, although the frequency with which it occurs is extremely high in spring. 例文帳に追加

ただ、春に頻度が極端に多いだけであり、それ以外の季節でも発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An actuator (24) for transforming the lower leaf spring (22) is affixed to the lower leaf spring (22).例文帳に追加

下側板ばね２２には、下側板ばね２２を変形させるアクチュエータ２４が貼り付けられている。 - 特許庁

To provide energizing structure using a torsion coil spring capable of preventing a torsion coil spring installation part from breakdown.例文帳に追加

捩りコイルバネの装着部が破損しにくい捩りコイルバネを用いた付勢構造を提供する。 - 特許庁

The elastic force of a coil spring 36 is imparted to the valve element 26 via a spring supporting member 34.例文帳に追加

弁体２６には、バネ受け部材３４を介してコイルスプリング３６の弾性力が付与される。 - 特許庁

A return spring 3 is integrated together with a crevice part 4 and a spring stay 5 to a brake booster 2.例文帳に追加

ブレーキブースタ２に対してクレビス部４およびスプリングステー５と共にリターンスプリング３を一体化す。 - 特許庁

The spring element is formed as a plate spring, particularly in a simple and stable performance state.例文帳に追加

特にシンプルでかつ安定した実施形態において、バネ要素は板バネとして形成されている。 - 特許庁

The spacer 25 and the spring receiving ring 26 are energized to the outer ring 20o side by a coil spring 27.例文帳に追加

スペーサ２５及びばね受けリング２６をコイルばね２７によって外輪２０ｏ側に付勢する。 - 特許庁

To provide a device and method for measuring a spring force of a spacer spring within a fuel bundle.例文帳に追加

燃料バンドル内でスペーサばねのばね力を測定するための装置及び方法の提供。 - 特許庁

A coil spring 77 is provided in a contracted state between spring stopping members 771 and 772.例文帳に追加

コイルばね７７は、ばね止め部材７７１とばね止め部材７７２との間に縮設されている。 - 特許庁

When the rope is broken, an operating bracket is moved outward by the spring force of a coil spring 24.例文帳に追加

このロープ切断時に、コイルスプリング２４のばね力により、操作ブラケット２３が外方へ移動する。 - 特許庁

The front-side leaf spring 14 and the rear-side leaf spring 15 are fixed on a ring-like spacer 13.例文帳に追加

前側の板バネ１４及び後側の板バネ１５は、リング状のスペーサ１３に固定されている。 - 特許庁

The spring force of the coned disc spring 84 is extended only into the shank assembly 94, not extended to the outside.例文帳に追加

皿ばね８４のばね力はシャンクアッセンブリ９４内にのみ及び、外部に及ぶことはない。 - 特許庁

The winding direction of the large-diameter coil spring part 22 is made to be the same as the winding direction of the small-diameter coil spring part 24.例文帳に追加

大径コイルスプリング部２２と小径コイルスプリング部２４の巻き方向を同一とする。 - 特許庁

A spring pin 10 is formed with a large outline part 11 formed by locally enlarging the outer diameter at an end of the spring pin 10.例文帳に追加

スプリングピン１０の端部外径を局部的に大きくした外形大部１１を形成する。 - 特許庁

Thus, the spring force of the coil spring 11 is released, and a shaft member 14 is displaced in Y1 direction.例文帳に追加

したがって、コイルバネ１１のバネ力が解放され、軸部材１４がＹ１方向へ変位する。 - 特許庁

Further, it has a spring accumulator and the spring accumulator is pre-loaded by the existing actuator.例文帳に追加

更に、バネアキュームレータを有しており、該ばねアキュームレータは、既存のアクチュエータによってプリロードがかけられる。 - 特許庁

The spring-like core piece preferably includes a rubber elastic member and/or a spring.例文帳に追加

また前記ばね状のコア片が、ゴム弾性部材および／またはばねを有していることが好ましい。 - 特許庁