「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

She died the spring of the 15th year she was fighting the illness. 例文帳に追加

闘病15年目の春に彼女は死んだ。 - Weblio Email例文集

She just bought an electric guitar in the spring.例文帳に追加

彼女は春にエレキギターを買ったばかりです。 - Weblio Email例文集

I went to Nara with my family for spring break.例文帳に追加

春休みは家族で奈良に旅行しました。 - 時事英語例文集

Strawberries are very popular from winter to spring.例文帳に追加

いちごは冬から春にかけて大人気です。 - 時事英語例文集

I want to study to overcome my weak subjects during spring break.例文帳に追加

春休みに苦手科目を克服したい。 - 時事英語例文集

Universal Studios Japan is crowded during spring because of graduation trips.例文帳に追加

春は卒業旅行でUSJは混んでいます。 - 時事英語例文集

A lot of cherry trees bloom in spring in Japan.例文帳に追加

日本は春にたくさんの桜が咲きます。 - 時事英語例文集

Living by myself from spring! I want to own a pet.例文帳に追加

春から一人暮らし！ペットを飼いたいです。 - 時事英語例文集

Have you decided on what you will do during spring break?例文帳に追加

春休みの計画はもう決まりましたか？ - 時事英語例文集

I want to prepare for the new academic year during spring break.例文帳に追加

春休みに新学年の準備をしたい。 - 時事英語例文集

Many people suffer from hay fever in early spring.例文帳に追加

春先に花粉症に悩む人は多いです。 - 時事英語例文集

There were some very hot days in spring this year.例文帳に追加

今年は春もすごく暑い日がありました。 - 時事英語例文集

I will go to a private school to study during spring break.例文帳に追加

春休みは塾に行って勉強します。 - 時事英語例文集

I plan to study abroad for a short time during spring break.例文帳に追加

春休みに短期留学する予定です。 - 時事英語例文集

The song of birds heralds (in) spring. 例文帳に追加

鳥の歌は春の近いことを知らせてくれる. - 研究社 新英和中辞典

spring at a person's throat 例文帳に追加

おどりかかって人ののど笛を絞めようとする. - 研究社 新英和中辞典

of a young woman, to drown in a spring 例文帳に追加

若い女性が春の物思いにふけること - EDR日英対訳辞書

sauce made from spring chicken named supr@eme 例文帳に追加

シュプレームという,若鶏のスープで作るソース - EDR日英対訳辞書

The poem is headed“The Song of Spring."例文帳に追加

その詩には「春の歌」という題がついている - Eゲイト英和辞典

When the coil spring 57 is detached from the first rib 55 with the restoring force of the coil spring 57, the horizontal movement to separate the coil spring from the first rib 55 is applied to the coil spring 57.例文帳に追加

そして、コイルばね５７の復元力によってコイルばね５７が第１のリブ５５から外れると、コイルばね５７に、第１のリブ５５から離れる水平方向の動きが与えられる。 - 特許庁

We're getting ready with our Spring Clean Up series.例文帳に追加

「春の大掃除」シリーズの準備は万端です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A spring 2 which is abutted to an upper end of a spring case 1 at one end and to a spring counter-base 3 at the other end and deformed by compression in a longitudinal direction is accommodated in the spring case 1 which is fixed to a support pole P.例文帳に追加

支柱Ｐに固定したばねケース１に、一端をばねケース１の上端に、他端をばね受け板３に当接させた縦方向に圧縮変形するばね２を収容させる。 - 特許庁

ADJUSTING SPRING STRUCTURE OF THERMAL OVERLOAD RELAY例文帳に追加

熱形過負荷継電器の調整ばね構造 - 特許庁

The flowers of spring still linger in the field. 例文帳に追加

春の花がまだ野に名残りをとどめている - 斎藤和英大辞典

The boy shall go to school next spring. 例文帳に追加

この子は来年の春から学校へやります - 斎藤和英大辞典

OIL TEMPERED STEEL WIRE, ITS PRODUCTION METHOD, AND SPRING例文帳に追加

オイルテンパー線とその製造方法、及びばね - 特許庁

When the main operating spring is returned, the sub-spring is compressed against the repulsion force of the sub-spring so that the main operating spring weakens the repulsion force operating on the surface of the vermilion ink pad case and the sealing surface of the seal.例文帳に追加

主動作バネの復動時に、副バネをその反発力に抗して圧縮させることにより、主作動バネが朱肉ケースと印鑑の印面とに作用させる反発力を弱める。 - 特許庁

The basic length (the spring length at standard loadage time and whole wheel uniform load time of a passenger train to which the axle spring is applied) of the axle spring 100 is set in the vicinity of a switching point of a small spring constant and a large spring constant.例文帳に追加

軸バネ１００の基本長（軸バネが適用される旅客列車の標準積載量時且つ全車輪均一荷重時におけるバネ長）は、バネ定数小とバネ定数大との切り替わり点近傍に設定されている。 - 特許庁

A solenoid suspension 4 is provided with a coil spring 22 for elastically supporting a lower part of spring on an upper part of spring; a shock absorber 80 for generating damping force between the upper part of spring and the lower part of spring; and an upper support 70 for bonding the shock absorber 80 to a vehicle body.例文帳に追加

電磁サスペンション４は、バネ下をバネ上に弾性支持するコイルスプリング２２と、バネ上とバネ下の間で減衰力を発生するショックアブソーバ８０と、ショックアブソーバ８０を車体に結合するアッパーサポート７０を備える。 - 特許庁

Each suspension 24 is constituted by mounting a spring supporting plate 27 to the lower part of a suspension rod 25, inserting the suspension rod 25 through a spring presser 26, and placing a compression coil spring 28 between the spring supporting plate 27 and the spring presser 26.例文帳に追加

各サスペンション２４は、吊り棒２５の下部にばね支持板２７を取付けるとともに吊り棒２５にばね抑え２６を挿通し、ばね支持板２７とばね抑え２６との間に圧縮コイルばね２８を介装して構成する。 - 特許庁

The spring device includes a cylinder 13, a piston 14, a spring package of a cup spring 16, and an extending pushrod 15 coupled, in the spring package, to a ringed member 17 located between the spring package and a cylinder end 19.例文帳に追加

スプリング装置はシリンダ（１３）と、ピストン（１４）と、カップスプリング（１６）のスプリングバッケージと、スプリングバッケージとシリンダ端部（１９）との間にあるリング状部材（１７）がスプリングバッケージ内で連結されている伸長プッシュロッド（１５）とを含む。 - 特許庁

In this structure for preventing fall-off of the suspension spring 24 in the hydraulic shock absorber 10, a spring sheet 22 is provided with a spring sheet rubber holding means (holding hole 22A, holding surface 22B), and a spring sheet rubber 32 is provided with a spring holding portion 37.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の懸架ばね２４の脱落防止構造において、スプリングシート２２にスプリングシートラバー保持手段（保持孔２２Ａ、保持面２２Ｂ）を設けるとともに、スプリングシートラバー３２、スプリング保持部３７を設けたもの。 - 特許庁

The elastic body 40 includes a first coil spring 41, a second coil spring 42 different from the first coil spring 41, and a connector 43 for connecting the first coil spring 41 and the second coil spring 42 in series.例文帳に追加

前記弾性体４０は、第１のコイルスプリング４１と、前記第１のコイルスプリング４１と別体の第２のコイルスプリング４２と、前記第１のコイルスプリング４１と前記第２のコイルスプリング４２とを直列につなぐコネクタ４３と、を有している。 - 特許庁

A force to deviate the spring holder 4 which is generated between the spring holder 4 and the stepped surface 6a is transmitted to the leaf spring 2 through the plate 12, the shaft 11 and the hook 14; and the leaf spring 2 supports the force thereby preventing the spring holder 4 from being shifted.例文帳に追加

バネ受け４と段差面６ａとの間に発生するバネ受け４をずらせる力は、プレート１２と軸１１とフック１４を介して、板バネ２に伝達され、板バネ２は前記力を支持して、バネ受け４のずれは防止される。 - 特許庁

The spring supporting point of the elastic piece is changed from the first spring supporting point A to the second spring supporting point B by movement of the slider to the card mounting position, and the spring supporting point of the elastic piece is changed from the second spring supporting point B to the first spring supporting point A by return of the slider to an ejection position.例文帳に追加

スライダのカード装着位置への移動により弾性片のばね支点を第１のばね支点Ａから第２のばね支点Ｂに変え、スライダのイジェクト位置への復帰により弾性片のばね支点を第２のばね支点Ｂから第１のばね支点Ａに戻す。 - 特許庁

The valve casing 10 comprises a diaphragm case 11 for housing the diaphragm 2 therein, and a spring case 12 for housing the operation spring 4 therein to support an end of the operation spring 4 serving as a supporting point side, wherein the spring case 12 is screwed and connected to the diaphragm case 11 movably in a spring pressure direction of the operation spring 4.例文帳に追加

弁箱１０は、ダイヤフラム２を収容するダイヤフラムケース１１と、作動バネ４を収容し作動バネ４の支点側となる端部を支持するバネケース１２とにより構成され、バネケース１２は、ダイヤフラムケース１１に対して作動バネ４のバネ圧方向に移動可能に螺合接続されている。 - 特許庁

To provide an electric operated parking brake system with a load sensor having a main spring and a sub spring for accurately controlling target pulling force by detecting a point of change between sub spring property and main spring + sub spring property while operating and cancelling a parking brake, and by correcting a zero position of the main spring.例文帳に追加

荷重センサに主ばねと副ばねとを備えているものにおいて、パーキングブレーキの作動中と解除中に副ばね特性と主ばね特性＋副ばね特性の変化点を検出して、主ばねのゼロ位置を補正することによって、正確に目標引き力を制御すること。 - 特許庁

A second spring member 270 to be a plate spring of smaller spring constant than a first spring member 260 is provided in the center in the longitudinal direction of the first spring member 260 to be a plate spring for holding an optical fiber 250 in the state that it elastically deforms as a pressure transmission part 222 is displaced.例文帳に追加

光ファイバー２５０を保持する板ばねの第一ばね部材２６０の長手方向の中央に、該第一ばね部材２６０より小さいばね定数の板ばねの第二ばね部材２７０を、圧力伝達部２２２の変位に応じて弾性変形する状態に設ける。 - 特許庁

To provide a spring manufacturing device and a spring manufacturing method having high energy efficiency in a storage heat treatment step which is a part of a spring manufacturing step when a spring of a very small diameter having strong spring-back property can be mass-produced, and a spring material is made of a shape storage alloy.例文帳に追加

強力なスプリングバック性を有する極小径のばねを量産でき、ばね材が形状記憶合金からなる場合に、ばねの製造工程の一部である記憶熱処理工程におけるエネルギー効率のよいばね製造装置及びばね製造方法の提供。 - 特許庁

A cover layer 14 at least partially protecting the lower spring end of the compression coil spring and/or the lower spring support portion connected to the shock absorber is provided between the lower spring end of the compression coil spring 3 and the lower spring support portion 13 connected to the shock absorber 4.例文帳に追加

圧縮コイルばね３の下方ばね端部と、ショックアブソーバ４に結合された下方のばね支持部１３との間に、圧縮コイルばねの下方ばね端部及び／又はショックアブソーバに結合された下方のばね支持部を少なくとも部分的に保護する被覆層１４が設けられている。 - 特許庁

The valve element 2 is energized in an other direction by a spring load F1 of a first spring 3 of a small spring constant k1, is energized in one direction by attraction force Fs of an electromagnetic solenoid 4 proportional to an electric current amount, and is energized in the one direction by a spring load F2 of a second spring 5 of a spring constant k2.例文帳に追加

弁体２は、小さいバネ定数ｋ１の第１スプリング３のバネ荷重Ｆ１で他方向に付勢され、通電量に比例した電磁ソレノイド４の吸引力Ｆｓにより一方向に付勢され、かつバネ定数ｋ２の第２スプリング５のバネ荷重Ｆ２で一方向に付勢されている。 - 特許庁

To provide an electric operated parking brake system with a load sensor having a main spring and a sub spring for accurately controlling target pulling force by detecting a point of change between sub spring property and main spring + sub spring property during the operation of a parking brake, and by correcting a zero position of the main spring.例文帳に追加

荷重センサに主ばねと副ばねとを備えているものにおいて、パーキングブレーキの作動中に副ばね特性と主ばね特性＋副ばね特性の変化点を検出して、主ばねのゼロ位置を補正することによって、正確に目標引き力を制御することができること。 - 特許庁

To provide an electric operated parking brake system with a load sensor having a main spring and a sub spring for accurately controlling target pulling force by detecting a point of change from main spring + sub spring property into sub spring property while cancelling a parking brake, and by correcting a zero position of the main spring.例文帳に追加

荷重センサに主ばねと副ばねとを備えているものにおいて、パーキングブレーキの解除中に主ばね＋副ばね特性から副ばね特性に変化した変化点を検出して、主ばねのゼロ位置を補正することによって、正確に目標引き力を制御することができること。 - 特許庁

In addition, the sensor holder 30 is pressed to the side of the metal container by the spring force of a coil spring 22.例文帳に追加

さらに、前記センサーホルダ３０を金属容器側にコイルバネ２２のバネ力で付勢してある。 - 特許庁

A return spring member 60 moves the force transmission rod 50 to the compression spring member 54.例文帳に追加

復帰用ばね部材６０は力伝達ロッド５０を圧縮ばね部材５４に向かって移動させる。 - 特許庁