「Stop Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Take a Keihan bus at Shintanabe Station of the Kintetsu Kyoto Line, exit at the "Ikkyuji-michi" bus stop of Keihan Bus, and take a five-minute walk from the bus stop. 例文帳に追加

近鉄京都線新田辺駅から京阪バス「一休寺道」バス停下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TELEPHONE LINE SWITCHING SYSTEM AT PRIVATE TELEPHONE SERVICE STOP FAILURE例文帳に追加

構内電話サービス停止障害の際の電話回線切替システム - 特許庁

Marutamachi Station (Keihan) - Located in Sakyo Ward, it's a stop on the Keihan Oto Line. 例文帳に追加

丸太町駅(京阪)-左京区にある京阪鴨東線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, other route busses (the Tsukefunecho Line) also stop there. 例文帳に追加

その上、一般路線（附船町線）の停留所も兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a stop line is specified at the 2nd specified position, the travel distance of the vehicle is specified until the vehicle reaches the stop line.例文帳に追加

第２指定位置で停止線が特定されると、車両が停止線に至るまで車両の走行距離は特定される。 - 特許庁

To directly detect a stop ling from an own vehicle and to enhance preciseness of stop control on the stop line.例文帳に追加

自車両から停止線を直接検出できて停止線での停止制御の正確さを向上させることができるようにする。 - 特許庁

A stop line/crosswalk node data generating section 130 generates stop line/crosswalk node data 193, on the basis of the lane center point group data 191 and stop line/crosswalk point group data 182 indicating a plurality of points positioned on each stop line and crosswalk.例文帳に追加

停止線／横断歩道ノードデータ生成部１３０は、車線中心点群データ１９１と各停止線および横断歩道上に位置する複数点を示す停止線／横断歩道点群データ１８２とに基づいて、停止線／横断歩道ノードデータ１９３を生成する。 - 特許庁

In the case of automatic stop control, a CPU 41a carries out a stop control so as to make no winning combination line up on any prize winning line as for the reel the last to stop.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、自動停止制御の場合には、最後に停止させるリールについて、いずれの入賞ライン上にも役が揃わないように停止制御を行う。 - 特許庁

A tracking means 18, when line stop generation is inputted from the line stop detection means 17, writes in a stop mark signal to a shift register corresponding to a position of a leveler 8.例文帳に追加

トラッキング手段１８は、ライン停止の発生がライン停止検知手段１７から入力されたとき、レベラ８の位置に対応するシフトレジスタにストップマーク信号を書き込む。 - 特許庁

The downstream of an in-line refiner 31 of a carrier gas feed line 30 and the downstream of the stop valve 43 of the dopant feed line 40 are connected through a by-pass line 50, and a stop valve 35 is formed on the by-pass line 50.例文帳に追加

キャリアガス供給ライン３０のインライン精製器３１の下流とドーパントガス供給ライン４０の開閉弁４３の下流とをバイパスライン５０で接続し、バイパスライン５０上に開閉弁３５を設ける。 - 特許庁

Freight trains that stop at this station are not only those running on the Tokaido Main Line but also the through trains coming from the Hokuriku Main Line or the Kosei Line. 例文帳に追加

東海道本線を走行する列車のほか、北陸本線・湖西線から直通する列車も停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, erroneous detection of lines, forming crosswalks as the stop line, is prevented, and the detection accuracy of the stop line can be improved.例文帳に追加

これにより、横断歩道を構成する線を停止線と誤検出することが防止でき、停止線の検出精度の向上が図れる。 - 特許庁

November 9, 1928: The Arashiyama Line was opened and the station became a stop for transfers. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月9日嵐山線が開通、乗換駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A line stop detection means 17 detects line stop from the fact that the pulse from a pulse generator 15 is not inputted for a fixed time.例文帳に追加

ライン停止検知手段１７は、パルスジェネレータ１５からのパルスが一定時間入力されないことから、ライン停止の発生を検知する。 - 特許庁

Go straight down the line until you reach the post office, and it's the second tram stop from there.例文帳に追加

その筋を郵便局まで下りて 電停に乗って2つ目じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a line 1 accommodated in the virtual paths is extracted as a stop line.例文帳に追加

そして、これらの仮想パスに収容されている回線１が停止回線として抽出される。 - 特許庁

The JR Sanin Main Line runs parallel from Fukuchiyama Station past this facility, but there is no stop here on the Sanin Main line. 例文帳に追加

福知山駅からこの駅までJR山陰本線が並行するが山陰本線に駅はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 15 minutes walk from either 'Kiyomizu-michi Bus Stop' of Kyoto City Bus (line 100 or 206) or 'Gojozaka Bus Stop' of Keihan Bus 例文帳に追加

京都市営バス「清水道」及び京阪バス「五条坂」（市バス100、206）停留所下車徒歩約1５分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each of the unit stop control games, symbols are stopped on a winning line according to the stop operation by a player.例文帳に追加

単位ストップコントロールゲームでは、プレーヤによる停止操作に応じて、ウィニングライン上にシンボルが停止する。 - 特許庁

DRIP CYLINDER WITH OUTFLOW DELAY OR STOP MECHANISM FOR MEDICAL INFUSION LINE例文帳に追加

医療用輸液ライン用流出遅延ないし停止機構付き点滴筒 - 特許庁

In a stop line distance determining part 26, it is determined that the stop line distance L1 with respect to the sign distance L2 is proper when, for example, a difference between the stop line distance L1 and the sign distance L2 is a predetermined upper limit distance or less.例文帳に追加

停止線距離判定部２６は、例えば停止線距離Ｌ１と標識距離Ｌ２との差が所定上限距離以下の場合に、標識距離Ｌ２に対して停止線距離Ｌ１が適正であると判定する。 - 特許庁

A stop valve SV and a needle valve NV are disposed on the vent line 34.例文帳に追加

ベントライン３４には、ストップバルブＳＶ及びニードルバルブＮＶが配設される。 - 特許庁

This is a breakpoint.When you run the debugger, it will stop at this line. 例文帳に追加

これがブレークポイントです。 デバッガを実行すると、この行で停止します。 - NetBeans

Take the Kyoto Bus Takano Branch Office Kumogahata Line and get off at Kounjimae stop. 例文帳に追加

京都バス高野営業所雲ヶ畑線　「高雲寺前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some limited express trains stop at Otsukyo Station under the circumstances that superior trains to the Hokuriku Line used to stop at Otsu Station during the era of the Tokaido Line. 例文帳に追加

また、かつて東海道線時代に北陸線への優等列車が大津に停車していたことから、大津京に停まる特急もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. 例文帳に追加

中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 - Tanaka Corpus

Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.例文帳に追加

中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 - Tatoeba例文

March 1, 1886, the segment of the branch line connecting Taketoyo Station and Atsuta Station with a stop at Obu Station was opened. 例文帳に追加

1886年3月1日、支線部分：武豊駅－大府駅－熱田駅間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, when the line active button 39 is pushed down, a first stop display area and a third stop display area are sequentially displayed.例文帳に追加

同様にして、さらにLINE ACTIVEボタン３９が押下された場合には、第１停止表示領域、第３停止表示領域が順次表示される。 - 特許庁

Then, when a player depresses the stop switch to stop the symbols to make the winning combination of the symbols stop on a pay line, a prize is paid out.例文帳に追加

そして、プレーヤがストップスイッチを押してシンボルを停止させ、ウィニングライン上にシンボルウイニングコンビネーションが停止したときに、賞が払い出される。 - 特許庁

West Japan Railway Tokaido Main Line (Biwako Line), Otsu Station, change to Keihan Bus, 0 minute from Mii-dera Temple Stop 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線（琵琶湖線）大津駅より京阪バス三井寺バス停下車0分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Oji Station of the JR Yamatoji Line and the Kintetsu Ikoma Line, take a Nara Kotsu Bus and get off at 'Tatsuta-jinja-mae' bus stop, along with a little walk. 例文帳に追加

JR大和路線・近鉄生駒線王寺駅より奈良交通バス「龍田神社前」下車、徒歩すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamatoji Rapid Service trains: stop at every station between Osaka, Tsuruhashi and Tennoji on the Osaka Loop Line and at every station on the Wakayama Line 例文帳に追加

大和路快速：大阪環状線大阪-鶴橋-天王寺間、和歌山線内は全駅に停車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 35 minutes by KUMANO KOTSU line bus, `Kumano-hongu Shrine-bound' from Shingu Station of the JR Kisei Main Line and get off at the bus stop, `Shiko' 例文帳に追加

JR紀勢本線新宮駅から熊野交通バス「熊野本宮」行きで35分、「志古」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 40 minutes by KUMANO KOTSU line bus, `Kumano-hongu Shrine-bound,' from Shingu Station of the JR Kisei Main Line, and get off at the bus stop, `Miyai Ohashi.' 例文帳に追加

JR紀勢本線新宮駅から熊野交通バス「熊野本宮」行きで40分、「宮井大橋」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, start timing of the alarm output is made later than second alarm timing allowing the stop at the stop line.例文帳に追加

つまり、警報出力の開始タイミングを、停止線に停止可能な第２警報タイミングよりも遅らせている。 - 特許庁

After selecting a set value, an operator pushes down stop buttons to stop symbols on a prize winning effective line.例文帳に追加

設定値を選択した後、作業者はストップボタンを押下して入賞有効ライン上に図柄を停止させる。 - 特許庁

To provide stop control without causing uncomfortableness in spite of slight variation of residual distance to a stop line due to sudden elimination or increase, on the contrary, of residual distance sent from a navigation system immediately before stop in a case of auto-stop to a temporary stop line.例文帳に追加

例えば一時停止線に自動停止する場合に、停止間際において、ナビから送信されてくる残距離が、急に０になったり、逆に増加したりして、停止線までの残距離が若干変動したとしても、違和感のない停止制御を実現する。 - 特許庁

Upon the receipt of a congestion notice, each line control section transmits a stop request with a parameter denoting a stop time in response to a band required for each branch line LAN to each branch line LAN.例文帳に追加

回線制御部は、輻輳通知を受けると、各支線系ＬＡＮ毎位に要求される帯域に応じた停止時間をパラメータとして持つ停止要求を、支線系ＬＡＮにそれぞれ送出する。 - 特許庁

Then, when the stop line is set, the image editing device limits the movement of objects 25, 26, and 27 so that the objects can be prevented from being moved across the stop line.例文帳に追加

そして、停止線が設定されると、画像編集装置は、停止線を横断してオブジェクト２５，２６，２７を移動させないように、該オブジェクトの移動を制限する。 - 特許庁

A lighting stop GATE signal is inputted to each line, to stop the inverter output in a quiescent interval, thereby controlling the light quantity (integrated value) in a line cycle.例文帳に追加

各ラインに点灯休止ＧＡＴＥ信号を入力し、休止期間はインバータ出力を停止することでライン周期の光量（積分値）を制御する。 - 特許庁

Take the Nara Kotsu Bus from the JR Yamatoji Line Kamo Station (Kyoto Prefecture) and alight at 'Gansenji' bus stop. 例文帳に追加

JR大和路線加茂駅(京都府)より奈良交通バス「岩船寺」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status of this station on the Kintetsu Kyoto Line has been raised to that of the station where express trains and semi-express trains stop. 例文帳に追加

近鉄京都線の急行・準急停車駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for the terminal stations, it's the only station at which all trains on the line stop. 例文帳に追加

起終点を除くと、線内で唯一、全ての列車が停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transfer to KUMANO KOTSU line bus, `Tamakiguchi'-bound, and get off the bus at the last bus stop after a 30 minutes ride. 例文帳に追加

熊野交通バス「玉置口」行きに乗換えて30分、終点下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス