「Stop Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

As of October 2007, bus services have been provided from Kujoyama Bus Stop (located nearly at the same place where Kujoyama Station is located) to the directions of Sanjo-keihan and Yamashina Station; however, only one or two services for Sanjo-keihan are available an hour during the daytime hours, indicating that the number of services is much less compared to the Keihan Keishin Line period in which four train services per hour were available. 例文帳に追加

2007年10月現在九条山バス停（九条山駅とほぼ同一場所）から三条京阪方面や山科駅方面には京阪バスが走っているが、日中の三条京阪行きのバスは1時間に1～2本であり、1時間に4本の停車列車があった京阪京津線時代に比べて大幅に削減されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the daytime, aside from regional rapid trains, rapid trains ran through Yamato-Koizumi Station and Koriyama Station (Nara Prefecture) (their destination sign was orange, when in those days, the lettering of these signs was written in red), and daytime trains that ran directly between JR Nanba and Takada and came to stop at every station on the Wakayama Line were also operated as 'rapid trains' rather than 'regional rapid trains.' 例文帳に追加

また昼間にはこの区間快速とは別に大和小泉駅・郡山駅_(奈良県)通過の快速（種別の色がオレンジ。当時は旧幕の字体であって赤色で表示）や、昼間のJR難波-高田間直通で和歌山線内各駅停車となる列車も「区間快速」ではなく「快速」として走っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for all the ghost stations on the line, which serially opened after the war (the early 1960s), even some of the local trains did not stop at them until the late 1990s because the users decreased (such stations included Nishi-Tsuruga station, Higashi-Mihama station, Kiyama station, Fujii station, Wakasa-Arita station, Seihama station and Mitsumatsu station). 例文帳に追加

戦後（昭和30年代後半）立て続けに開業した同線内の無人駅すべてに言えることだが、利用者僅少という事情とあいまって1990年代後半までは、普通列車でも通過する列車が何本かあった（西敦賀駅・東美浜駅・気山駅・藤井駅・若狭有田駅・勢浜駅・三松駅がこれに該当）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This game machine 1 is provided with a main control circuit 1 discriminating a game value and, when symbol display areas 21L, 21C and 21R stationarily display symbols, discriminating a role corresponding to a symbol combination aligned along a line connecting symbol stop positions prescribed according to the respective symbol display areas 21L, 21C and 21R.例文帳に追加

遊技機１は、遊技価値を判別し、図柄表示領域２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒが図柄を停止表示した場合に、図柄表示領域２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ毎に予め定めた図柄停止位置を結ぶラインに沿って並ぶ図柄組合せに対応する役を判別する主制御回路７１を備える。 - 特許庁

To provide electronic part mounting equipment which ensures safety of an operator by surely stopping the equipment when it should be stopped emergently, in an electronic part mounting line constituted by coupling a plurality of sets of electronic part mounting equipment in series, and to provide an emergency stop method of the electronic part mounting equipment.例文帳に追加

複数の電子部品実装用装置を直列に連結して構成された電子部品実装ラインにおいて、本来非常停止すべき装置を確実に停止させてオペレータの安全を確保することができる電子部品実装用装置および電子部品実装用装置の非常停止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To smoothly move a cursor without increasing the number of times of operation other than controlling the cursor when drawing a line or the like by continuously specifying absolute coordinates of a mouse cursor of a PC with high resolution from a PDA or the like with low resolution, and to stop the cursor at a point between specific points specified from the PDA.例文帳に追加

解像度の小さいＰＤＡなどから解像度の大きいＰＣのマウスカーソルを、線を書くなど連続して絶対座標指定した場合に、カーソルを制御する以外の操作を増やすことなく、滑らかにカーソルを移動すること、及びＰＤＡから指定した指定点間の点にカーソルを止めることを目的とする。 - 特許庁

A tractor 3 is driven and simultaneously a platen 5 is rotated to feed the paper 8 and feed a line, the tractor 3 and the platen 5 are made to stop in printing when the continuous paper 8 is driven by a hammer 7 of a printing head, and after completing the printing, two motors 4 and 6 are rotated again to feed the paper 8.例文帳に追加

トラクタ３を駆動すると共にプラテン５を回転させて用紙８を搬送して改行動作を行い、印字時には、印字ヘッドのハンマ７が連帳用紙８を打撃して印字する際に、トラクタ３およびプラテン５を停止させ、印字終了後に、再びこの二つのモータ４、６を回転させ、用紙８を搬送する。 - 特許庁

This device is provided with a guide line for detecting the existence of a golf cart 11 on a guide passage, guide sensors 32a, 32b, a controller 26, a lamp 42 for displaying the existence of the guide passage, when the sensors 32a, 32b detect the existence of the golf cart 11 on the guide passage, a brake switch 27, and a start/stop switch 41.例文帳に追加

誘導通路上にゴルフカート１１が位置することを検出するために誘導線、誘導センサ３２ａ，３２ｂ、コントローラ２６と、誘導通路上にゴルフカート１１が位置することを３２ａ，３２ｂが検出すると、誘導通路であることを表示するランプ４２と、ブレーキスイッチ２７、発進／停止スイッチ４１を設ける。 - 特許庁

The weighing controller 16 is configured in such a manner as to stop the weighing part when the total number of non-defective articles calculated from a defective signal supplied from an apparatus arranged downstream from the weighing device 10 in the production line such as the packaging apparatus 30 and the inspection apparatuses 50 and the number of articles discharged from the weighing device 10 equals the scheduled production quantity.例文帳に追加

計量制御器１６は、包装装置３０や検査装置５０などの生産ラインの計量装置１０よりも下流側に設けた装置から供給された不良信号と、計量装置１０からの物品の排出回数とから算出された良品総数が生産予定数と等しくなると計量部を停止するように構成した。 - 特許庁

When a green light start timing and the vehicles VA, VB and VC being able to start, avoid traffic congestion, and increase speeds have a relation, the traffic information processor 1 specifies a stop line as the leading position of the congestion, and otherwise, the traffic information processor 1 specifies a spot where the vehicles become able to increase the speeds as the leading position of the congestion.例文帳に追加

交通情報処理装置１は、青信号開始タイミングと、車両ＶＡ，ＶＢ，ＶＣが発進して渋滞を脱して速度を増進させることが可能となったこととが関係を有する場合は停止線を渋滞の先頭位置と特定し、関係を有さない場合は速度を増進可能となった地点を渋滞の先頭位置と特定する。 - 特許庁

Under a normal game state, there is the possibility of winning BB as well when redundant replay winning is established, and the ratio of winning the BB when the redundant replay winning is established on one line and when the redundant replay winning is established on two lines, is changed depending on the operation timing of the stop switches 42-44.例文帳に追加

通常遊技状態下では、重複再遊技入賞が成立した場合にＢＢにも当選している可能性があり、ストップスイッチ４２〜４４の操作タイミングによって、１ラインで重複再遊技入賞が成立した場合と、２ラインで重複再遊技入賞が成立した場合と、におけるＢＢに当選している割合が変化するようになっている。 - 特許庁

A plane pattern filter 2 has a transmission line 23 formed by stacking a ground layer 21 and a beltlike signal conductor layer 22 across a dielectric layer 20 formed on a substrate 3 common to the BAW filter 1 and a stub circuit 24 formed of a conductor layer connecting consecutively with a portion of the signal conductor layer 22, and attenuates a stop band of the BAW filter 1.例文帳に追加

平面パターンフィルタ２は、ＢＡＷフィルタ１と共通の基板３に形成され誘電体層２０を介して地導体層２１および帯状の信号導体層２２を積層した伝送線路２３と、信号導体層２２の一部に連続する導体層により形成されたスタブ回路２４とを有しＢＡＷフィルタ１の阻止帯域を減衰させる。 - 特許庁

The optical network units (ONUs) 11 and the optical line terminal (OLT) 14 monitor a data storage state by each priority class queue and transmit a pause frame provided with a priority class queue number to a network 12 at a user's house and a host network 15, to request temporary stop/restart of traffic transfer in the unit of the priority class.例文帳に追加

加入者線終端装置（ＯＮＵ）１１及び加入者収容装置（ＯＬＴ）１４は、優先度クラスキュー毎にデータ蓄積状態を監視し、ユーザ宅内側のネットワーク１２及び上位ネットワーク１５に、優先度クラスキューの番号を付与したポーズフレームを送信することで、トラヒックの転送の一時停止／再開を優先度クラス単位に要求する。 - 特許庁

Thereby, even if a vehicle with a headlamp lighted on is stopping in front of a stop line L near the pedestrian crossing H, the pedestrian M is illuminated brightly by the lighting apparatus 1, and the direction and movement of the pedestrian M on the pedestrian crossing H can be recognized easily by a driver who is turning right or left at the intersection X.例文帳に追加

これにより前照灯を点灯した車両が横断歩道Ｈの近傍の停止線Ｌ前に停止していても、照明器具１により歩行者Ｍが明るく照明され、横断歩道Ｈ上の歩行者Ｍの体の向きや挙動を交差点Ｘで右折又は左折しようとする運転者から容易に視認することができることになる。 - 特許庁

A first mobile terminal having functions of both the infrastructure communication mode and the direct communication mode transmits a radio packet including communication line occupation time information longer than an actual radio packet length and uses a period when the other mobile terminals stop packet transmission by virtual carrier sense, to directly communicate with a second mobile terminal.例文帳に追加

インフラストラクチャ通信モードと直接通信モード双方の機能を持った第一の移動端末は、実際の無線パケット長よりも長い通信路占有時間情報を含んだ無線パケットを送信し、他の移動端末が仮想的キャリアセンスによってパケット送信を停止している期間を用いて第二の移動端末と直接通信を行う。 - 特許庁

By such a specified game processing, in the case that a replay pattern is stopped without being able to stop a specified small role on a valid line at the time of stopping a first reel aiming at the specified small role by spot pressing in one game during the CT, when replay is not internally won in the game, the replay role is established by the stoppage of the remaining reels.例文帳に追加

このような特定遊技処理によれば、ＣＴ中の１ゲームにおいて、目押しにより特定の小役を狙って第１リールを停止させた際に、特定の小役を有効ライン上に停止できずにリプレイ図柄が停止した場合、当該ゲームでリプレイに内部当選していなければ、残りのリールの停止によりリプレイ役を成立させることができる。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting having simple structure which shortens stop time till reoperating a continuous caster after changing a short-side mold on line and is clamped by a long-side mold at a moving side with a suitable clamping force, and to provide a method for changing the short- side mold and a method for changing the width of a cast slab using the same.例文帳に追加

オンラインで短辺鋳型を交換した後、連続鋳造機を再稼動させるまでの停止時間を短くすることが可能で、適正なクランプ力で移動側長辺鋳型によりクランプすることができる構造が簡単な連続鋳造用鋳型、その短辺鋳型の交換方法およびそれを用いた鋳片の幅変更方法を提供する。 - 特許庁

When a shift lever is set to traveling ranges such as a D-drive and an R-drive, it is in brake operating condition or an acceleration pedal releasing condition, and speed is zero; it is judged that a vehicle is in a brake stop condition or a flat road condition, and line pressure is drained to generate belt cramp force supplied to a secondary pulley of a continuously variable transmission.例文帳に追加

シフトレバーがＤ，Ｒ等の走行レンジにセットされている状態で、ブレーキ作動中或いはアクセルペダル開放状態にあり、且つ車速がゼロのとき、車両がブレーキ停車或いは平坦路程車状態にあると判定し、無段変速機のセカンダリプーリに供給するベルトクランプ力を発生させるためのライン圧をドレンさせる。 - 特許庁

In the zoom lens barrel 10, respective lens groups 81 and 82 respectively move on one zoom line including a plurality of focusing areas 11F to 16F and a plurality of zooming areas alternately, and are equipped with a plurality of same focal distance sections 11 to 16 equipped with zoom stop positions 11a to 16a decided for each of the focusing areas 11F to 16F.例文帳に追加

ズームレンズ鏡胴１０は、各レンズ群８１、８２がそれぞれ、複数のフォーカシング領域１１Ｆ〜１６Ｆと複数のズーミング領域とを交互に含む１本のズーム線上を移動し、フォーカシング領域１１Ｆ〜１６Ｆごとに決定されたズーム停止位置１１ａ〜１６ａを備える同一焦点距離区間１１〜１６を複数備える。 - 特許庁

Thereafter, the respective special patterns are variably displayed again, and when the result of big winning determination in a big winning determining means is probability fluctuation big winning, the normal patterns stopped and displayed at the time of temporary stop display are promoted to the probability fluctuation patterns and established and displayed on one wining line 3Ld or 3Le.例文帳に追加

その後再び各特別図柄を変動表示して、大当たり判定手段での大当たり判定の結果が確率変動大当たり入賞のときには、仮停止表示時に停止表示した通常図柄を所定確率で確率変動図柄に昇格させて１本の入賞ライン上３Ｌｄまたは３Ｌｅに確定表示させる。 - 特許庁

The slot machine 1 has reels 3L, 3C and 3R for variably displaying figures of a plurality of kinds necessary for games and a main control circuit 71 which determines figures stopping along a prize winning line 8 per reel based on random number values sampled at each game to control the stop of the variable display operation of the reels 3L, 3C and 3R based on the results.例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技に必要な複数種類の図柄を変動表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、ゲーム毎にサンプリングされる乱数値に基づいて入賞ライン８に沿って停止する図柄をリール毎に決定し、その結果に基づいてリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示動作を停止制御する主制御回路７１を備えている。 - 特許庁

To provide a pressure feed method, a pressure feed device, a fuel gas supply device and a relay station of a gas transportation line making start preparation at a time of stop by continuously operating a motor driving a compressor unnecessary or reducing overload, and stabilizing gas supply pressure.例文帳に追加

本発明は、圧縮機を駆動する原動機を連続運転させることにより停止時の起動準備等が不要となる、或いは過負荷を低減することができ、且つ、ガス供給圧力を安定化することができる圧送方法、圧送装置、燃料ガス供給装置及びガス輸送ラインの中継基地を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Then, the inventory volume of the admixture in the admixture tank 6 is monitored without stop by the inventory volume monitoring device 9 and when the inventory volume of the admixture becomes lower than preset ordered inventory volume, the inventory volume monitoring device 9 automatically transmits order information to the computer 5 for inventory control of the inventory control center 4 via the public line 13.例文帳に追加

そして、在庫量監視装置９によって混和剤タンク６内の混和剤の在庫量を絶えず監視させておき、混和剤の在庫量が予め設定した発注在庫量を下回ると、在庫量監視装置９は公衆回線１３を介して在庫管理センター４の在庫管理用コンピュータ５に発注情報を自動的に送信する。 - 特許庁

The slot machine 1 has reels 3L, 3C and 3R for variably displaying the figures of a plurality of kinds necessary for games and a main control circuit 71 which determines the figures stopping along a prize winning line 8 per reel based on random number values sampled at each game to control the stop of the variable display operation of the reels 3L, 3C and 3R based on the results.例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技に必要な複数種類の図柄を変動表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、遊技毎にサンプリングされる乱数値に基づいて入賞ライン８に沿って停止する図柄をリール毎に決定し、その結果に基づいてリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示動作を停止制御する主制御回路７１と、を備えている。 - 特許庁

The system has a step to collect an apparatus trouble on the spare transmission line, a step to notify the apparatus to transmit the dummy signal of an apparatus trouble generation when the apparatus trouble is detected, and a step for the apparatus which transmits the dummy signal and receives the notice to stop transmitting the dummy signal to the switching device and to make the switching device detect the alarm.例文帳に追加

予備伝送路上の装置障害を収集するステップと、装置障害を検出した場合は、ダミー信号を送信する装置に対し装置障害発生を通知するステップと、前記通知を受けた、前記ダミー信号を送信する装置は、切替装置へのダミー信号の送信を停止し、前記切替装置に警報を検出させるステップとを有する。 - 特許庁

The cap for the water stop valve is constituted of an engagement polygonal face 30 on the upper side at which the cap body 20 is engaged with a polygonal hole formed at the valve-opening implement 26, and an engagement slope 31 which is sloped toward the outside direction of the lower side rather than the engagement polygonal face 30, and the cap body 20 and the polygonal hole are engaged with each other in a line-contact state.例文帳に追加

この止水栓用キャップは、キャップ本体２０が開栓器２６に形成された多角穴部に係合するための上部側の係合多角面３０とこの係合多角面３０よりも下部側の外側方向に向けて傾斜する係合傾斜面３１とで構成され、このキャップ本体２０と多角穴部とを線接触状態で係合可能とした。 - 特許庁

To reduce damage of a fuel cell power generator including a peripheral device accompanied to backflow of steam to the minimum, by detecting backflow abnormality of steam from a steam separator to a raw fuel supplying line in a starting process of the fuel cell power generator to stop quickly an operation of the generator based on a detected signal detected hereinbefor.例文帳に追加

燃料電池発電装置の起動過程において、水蒸気分離器から原燃料供給ラインへの水蒸気の逆流異常を検知し、この検知信号に基づいて、燃料電池発電装置の運転を速やかに停止して、蒸気逆流に伴う周辺装置を含めた燃料電池発電装置の損傷を最小にする燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

The start control device C performs such control that opening of a throttle S becomes large gradually under conditions that when a vehicle A being automatically stopped by the idle-stop function is re-started, the engine speed E reaches the predetermined speed or more, line pressure supplied to each hydraulic operating device reaches the predetermined value or more, further, the start clutch 50 begins to engage.例文帳に追加

発進制御装置Ｃは、アイドルストップ機能により自動停止している車両Ａが再始動する際に、エンジンＥの回転数が所定の回転数以上に到達し、各油圧作動装置に供給されるライン圧が所定値以上に到達し、さらに発進クラッチ５０が係合を開始することを条件としてスロットルＳを開度が漸次大きくなるように制御する。 - 特許庁

The recorder comprises a mechanism for locking or unlocking a carriage at a home position by moving a stop protrusion 85 in an elongated hole 86 made in a frame member 81 to engage with a stopper part 84 provided on the bottom of a carriage 7 or disengage therefrom, wherein the elongated hole is formed such that the opposite edge parts in the direction intersecting the sliding line perpendicularly incline downward.例文帳に追加

係止突起８５をフレーム部材８１に形成されている長穴８６内で移動させてキャリッジ７の底部に設けられているストッパ部８４と係合あるいは係合解除させることにより、キャリッジをホームポジションにロックあるいはロック解除するロック機構を有し、長穴を摺動ラインと直交する方向の両側縁部が下方に向かって傾斜するように形成する。 - 特許庁

A road attribute information acquisition part 13 acquires road attribute information (such as a temporary stop line, a curve, or a speed limit section) attached to a road in front of a vehicle during a travel from map information 17, and a cooperation control information output part 14 outputs cooperation control information according to the road attribute information, and instructs a cooperation travel controller 21 about the prescribed cooperation travel control.例文帳に追加

道路属性情報取得部１３は、地図情報１７から走行中の車両前方の道路に付された道路属性情報（一時停止線、カーブ、速度制限区間など）を取得し、協調制御情報出力部１４は、その道路属性情報に応じた協調制御情報を出力し、協調走行制御装置２１に対し、所定の協調走行制御を指示する。 - 特許庁

Ornament symbol line variation control means 2960 can temporarily stop variation of common ornament symbol lines one by one with temporarily stopped ornament symbols before the "very big chance" presentation according to the result of determination by final stopping symbol determining means 3032 if a presentation pattern of the "very big chance" presentation is determined by first presentation mode determining means 2958a.例文帳に追加

そして、装飾図柄列変動制御手段２９６０は、第一演出態様決定手段２９５８ａによって「ドデカチャンス」演出の演出パターンが決定された場合に、最終停止図柄決定手段３０３２の決定結果に対応した「ドデカチャンス」演出前の装飾図柄の仮停止図柄で共通装飾図柄列の変動を順次仮停止することができる。 - 特許庁

In a start-stop synchronization system serial communication mode, a signal showing the kind of communication data communicated from the interchangeable lens to the camera and a signal allowing the camera to refuse reception of the communication data communicated from the interchangeable lens to the camera are communicated to one signal line, which is not used, out of three signal lines used in a clock synchronization system serial communication mode.例文帳に追加

調歩同期式のシリアル通信モードにおいて、クロック同期式のシリアル通信モードで使用する３つの信号線のうち使用していない１つの信号線に対して、交換レンズからカメラへ通信される通信データの種類を表す信号、及び、交換レンズからカメラへ通信される通信データの受信をカメラが拒否する信号が通信される構成とした。 - 特許庁

The slot machine 1 has an internal drawing means 42 to make an internal winning flag materialize, a display control means 45 to control reels 2 so as to make patterns of a combination to be retracted to a winning line and stopped if there are patterns of a combination corresponding to the internal winning flag in a prescribed retraction range based on a point in time when a stop button 61 is operated.例文帳に追加

スロットマシン１は、内部当選役を決定し、内部当選フラグを成立させる内部抽選手段４２と、ストップボタン６１が操作された時点を基準とした所定の引込範囲内に内部当選フラグに対応する役の図柄があればその役図柄が入賞ライン上に引き込まれて停止するようにリール２を制御する表示制御手段４５と、を備えている。 - 特許庁

A control part 5 receives, through the control harness 11, an idling stop/engine restart request based on operation such as movement of a shift position by a driver, and vehicle state information, and performs interruption-transmission of a signal to the switching part 35 or the starter signal line 109 to control an ignition plug or a starter motor and thereby to achieve the idling stop engine restart.例文帳に追加

この装置１は、車両に後付けできるタイプであり、イグニッション電力供給ライン１０７に介装され、その断接を行う切替部３５と、車両の信号配線に接続された制御ハーネス１１と、スタータ信号線１０９に割り込み結線させた信号線を備えており、制御部５は、運転者のシフトポジションの移動などの操作に基づくアイドリングストップ・エンジン再始動要求と車両状態情報を制御ハーネス１１を介して受け取り、切替部３５やスタータ信号線１０９への信号の割り込み送出により、点火プラグやスタータモーターを制御することで、アイドリングストップ・エンジン再始動を実現している。 - 特許庁

In a scanning period Tsc in the former half period of an (n)th frame, two scanning signal lines corresponding to two adjacent rows of a pixel matrix are paired as a virtual scanning signal line; and odd-numbered virtual scanning signal lines are selected in order first and then even-numbered virtual scanning signal lines are selected in order a prescribed scanning stop period Tnsc later to perform virtual interlaced scanning.例文帳に追加

第ｎフレームの前半期間の走査期間Ｔｓｃにおいて、画素マトリクスにおける隣り合う２行に対応する２つの走査信号線を１組として仮想走査信号線といい、まず奇数番目の仮想走査信号線が順に選択され、次に所定の走査停止期間Ｔｎｓｃの後、偶数番目の仮想走査信号線が順に選択されることで、仮想的な飛び越し走査が行われる。 - 特許庁

This SAW filter is filter obtained by cascading a dual modes SAW filter composed of a normal type IDT electrodes 5 and 6 on a piezoelectric substrate 1 with a reflection inverted type dual mode SAW filter composed of reflection inverted type IDT electrodes 2 and 3 and a filter making the stop band widths of the normal type IDT electrodes and the reflection inverted type IDT electrodes are made almost equal by setting a line duty factor appropriately.例文帳に追加

圧電基板上に正規型ＩＤＴ電極からなる二重モードＳＡＷフィルタと、反射反転型ＩＤＴ電極からなる反射反転型二重モードＳＡＷフィルタとを縦続接続したフィルタであって、ライン占有率を適切に設定するとにより正規型ＩＤＴ電極及び反射反転型ＩＤＴ電極のストップバンド幅をほぼ等しくしたフィルタである。 - 特許庁

The server-side device 1 manages the kinds of charged information provided corresponding to user identification information, allows the offer of selected charged information and starts charging the user when receiving the offer request through the communication line 3, and also stops providing the selected charged information and stop charging the user when receiving the request to cancel the offer.例文帳に追加

サーバ側装置１は、ユーザ識別情報に対応付けて提供している有償情報の種類を管理しており、通信回線３を介して提供要求を受信するとこれに応じて選択された有償情報の提供を許容するとともに課金を開始し、また、提供解除要求を受信するとこれに応じて選択された有償情報の提供を中止するとともに課金を中止する。 - 特許庁

A control means 22 of the radiographic apparatus 1 generates feature amount data related to an object transmitted radiation rate according to an irradiation start information and irradiation stop time information detected based on a current flowing through a bias line by current detecting means 24A, 24B and proper dosage information, and transmits the feature amount data accompanied by read image data to a console C.例文帳に追加

電流検出手段２４Ａ、２４Ｂによりバイアス線を流れる電流に基づいて検出される照射開始時情報及び照射停止時情報と、適正線量情報とに基づいて、放射線画像撮影装置１の制御手段２２が、被写体透過放射線量に関する特徴量データを生成し、この特徴量データを読取画像データに付帯させてコンソールＣに送信する。 - 特許庁

The supply stop detector 42 comprises a means for extracting and outputting the voltage and current by the injection current J_m by removing background noise from voltage V_t and current I_t measured at the incoming line 18, and an operating means for calculating the impedance or admittance of injection order m using the output voltage and current from the extraction means.例文帳に追加

供給停止検出装置４２は、引込線１８における計測電圧Ｖ_t および計測電流Ｉ_t から、バックグラウンドノイズを除去して、注入電流Ｊ_m による電圧および電流を抽出して出力する抽出手段および演算手段と、それから出力される電圧および電流を用いて、注入次数ｍのインピーダンスまたはアドミタンスを算出する演算手段とを備えている。 - 特許庁

When a new order for construction of a manufacturing apparatus or the production line is received, and the designer of the unit of the device is selected and assigned, the trouble information (time and frequency of apparatus stop) collected by the operation management system are combined and displayed.例文帳に追加

設計者担当別構成情報と前記設計者担当別構成情報と生産ラインから稼働管理システムが収集したトラブル情報と関連付けて合成して設計者別ユニット別トラブル情報を生成する設計者別ユニット別トラブル情報合成部を設け、製造装置や生産ラインの工事を新規に受注した時に装置のユニットの設計担当者を選択して割り付ける場合に前記稼働管理システムが収集したトラブル情報（装置停止時間、装置停止回数）を合成して表示する。 - 特許庁

Frist aircraft detection sensors 6 and second aircraft detection sensors 7 are arranged on a taxiway 2 near the runway (1) side of stop-line lamp 3 arranged on the taxiway 2 at an interval allowing at least two aircrafts to successively enter the runway, a third aircraft detection sensors 5 are arranged on the runway 1 and an emergency button for instructing aircrafts to perform a control corresponding to emergency situations is arranged on a console.例文帳に追加

誘導路２に設置されている停止線灯３の滑走路１側近辺に第１の航空機検知センサー６、また、この第１の航空機検知センサー６と第２の航空機検知センサー７とを、少なくとも２機の航空機１１Ａ及び１１Ｂが連続して滑走路１に進入出来るような間隔で誘導路２に設置し、さらに、滑走路１に第３の航空機検知センサー５をそれぞれ備え、さらに緊急事態に対応する制御の指示を行う緊急ボタン９を操作卓８上に設置している。 - 特許庁

A multiplex transmission circuit comprising an input register (304) storing a primary data character of start-stop system to be transmitted, an inputting process of a secondary data character (302) receiving the secondary data character such as status control signals, an output registers (305), a gate (330-332) transferring primary data characters to the output register (305) from the input register (304) when the output register is open and the input register is full, a transfer device (351) transferring a secondary character with given instruction bit to the output register (305) from the secondary data input system when the input register (304) is not full, a means to output data character in the output register to output line (110). 例文帳に追加

送信する調歩式一次データキャラクタを格納する入力レジスタ(304)と、ステータス制御信号等の二次データキャラクタを受入れる二次データキャラクタ入力手段(302)と、……出力レジスタ(305)と、……出力レジスタが空で、入力レジスタが一杯の時一次データキャラクタを入力レジスタ(304)から出力レジスタ(305)へ転送するゲート手段(330～332)と、……入力レジスタ(304)が一杯でない時二次キャラクタを二次データ入力手段からマーク指示ビット等を付与して出力レジスタ(305)へ転送する転送手段(351)と、……出力レジスタ内のデータキャラクタを出力線(110)へ出力する手段とを備えた多重化送信回路。 - 特許庁