「Stop Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Kino Station, located in the Sakyo ward of Kyoto City, is a stop on the Kurama Line of the Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway). 例文帳に追加

木野駅（きのえき）は、京都府京都市左京区にある叡山電鉄叡山電鉄鞍馬線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichihara Station, located in the Sakyo ward of Kyoto City, is a stop on the Kurama Line of the Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway). 例文帳に追加

市原駅（いちはらえき）は、京都市左京区にある叡山電鉄叡山電鉄鞍馬線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 2008: The station opened as the last stop when the Tozai Line was extended from Nijo Station to Uzumasa-tenjingawa Station. 例文帳に追加

2008年（平成20年）1月16日-東西線二条～太秦天神川間延伸により終着駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitano Station, located in Kyoto City, Kyoto Prefecture, was a stop on the Kitano Line operated by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

北野駅（きたのえき）は、かつて京都府京都市の京福電気鉄道北野線に存在した鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regional Rapid Service trains are a class of train that operate during rush hour and stop at every station on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

区間快速（英字表記RegionalRapidService）は、ラッシュ時に運行される種別で、大阪環状線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railroad centers around Joyo Station (JR Nara Line, Rapid Train Stop) and is the closest station to the city hall. 例文帳に追加

中心となる駅は城陽駅（JR奈良線。快速停車駅）であり、同駅が市役所への最寄り駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main station is Tamamizu Station on the JR Nara Line, and rapid trains started to stop at the station after the timetable revision on March 15, 2003. 例文帳に追加

中心となる駅はJR奈良線の玉水駅で2003年3月15日のダイヤ改正により快速停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Omihachiman Station of JR Biwako Line by Omi Bus destined to Chomeiji, at Obatacho Shiryokan or Shinmachi bus stop 例文帳に追加

JR琵琶湖線近江八幡駅より近江バス長命寺行で小幡町資料館前、又は新町下車徒歩すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is 13 minutes by taxi from Nagaokatenjin Station of the Hankyu Corporation Kyoto Line or a 30-minute walk from the Okukaiinji bus stop. 例文帳に追加

阪急電鉄京都本線長岡天神駅よりタクシーで13分またはバスで奥海印寺下車後徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is decided that the line 3 is not the analog public line by the analog public line deciding part 20, a power supply control part 7 executes the overall stop of the power supply of the polarity inversion detecting part 10.例文帳に追加

電源制御部７はアナログ公衆回線判定部２０で回線３がアナログ公衆回線でないと判定した場合は極性反転検出部１０の電源供給を全面停止する。 - 特許庁

A reference line stop part stops the movement of each reference line SL1 when each reference line SL1 moved in parallel by the parallel movement part crosses an image GT1 related to binary image data.例文帳に追加

基準線停止部は、平行移動部により平行移動された各基準線ＳＬ１が２値画像データに係る画像ＧＴ１と交差した場合に各基準線ＳＬ１の移動を停止させる。 - 特許庁

During operation stop of the RO apparatus (RO membrane module) 10, the permeated water in the water storage tank 20 is circulated by utilizing a circulation line composed of a permeated water returning line 35, a water collecting pipe 16 and a permeated water line 34.例文帳に追加

ＲＯ装置（ＲＯ膜モジュール）10の運転停止中は、透過水返送ライン35、集水管16、透過水ライン34からなる循環ラインを利用して、貯水タンク20内の透過水を循環させる。 - 特許庁

The target recognition means recognizes the white line 7, and the distance calculation means calculates the distance to the stop line P, based on a relative position to the white line 7 and the distance information.例文帳に追加

前記目標物認識手段が白線７を認識し、前記距離算出手段がこの白線７との相対位置及び前記距離情報に基づいて、停止線Ｐまでの距離を算出する。 - 特許庁

In the first stop control table, stop data for preferentially drawing a pattern display mode of the BB symbol combination onto an effective prize winning line is set, whereas in the second stop control table, stop data for preferentially drawing a pattern display mode of the watermelon symbol combination onto the effective prize winning line is set.例文帳に追加

前記第１の停止制御テーブルには前記ＢＢ役の図柄表示態様を優先的に有効入賞ライン上に引き込み可能とする停止データが設定され、前記第２の停止制御テーブルには前記スイカ役の図柄表示態様を優先的に有効入賞ライン上に引き込み可能とする停止データが設定されている。 - 特許庁

A ridge line section 42 between an oblong ridge line section 41 or the reinforcement rib 32 and the screw stop seat 22 and the leg piece section 21 of the screw stop seat 22 and the leg piece section 21 is formed like a curved cross-sectional shape by draw-shaping.例文帳に追加

ビス止め座２２及び脚片部２１の相互間の横長稜線部４１や補強リブ３２とビス止め座２２及び脚片部２１との相互間の稜線部４２を絞り成形によって湾曲断面形状に成形する。 - 特許庁

The combination of pattern X is halted on an effective line when a specific winning combination is won and a stop switch 42 is pressed in order in a game state A and the combination of pattern X is not halted on the effective line when the stop switch is pressed in disorder.例文帳に追加

遊技状態Ａにおいて特定役に当選し、ストップスイッチ４２が順押しであるときは図柄の組合せＸを有効ラインに停止させ、順押し以外であるときは図柄の組合せＸを有効ラインに停止させない。 - 特許庁

The information providing device decides whether or not a vehicle is put in a state where it can stop at an intersection indicated by an intersection stop region to be decided under stop conditions and entry conditions based on a distance between the vehicle and the stop line and the speed of a vehicle and signal information.例文帳に追加

情報提供装置は、車両の停止線までの距離、車両の速度及び信号情報に基づいて、車両が停止条件及び進入条件で画定される交差点停止領域で表される交差点停止可能な状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

As explained in a figure C1, an accelerator opening APO increases while passing an engine start line at t1, and the APO decreases while passing the engine start line at t2, and the APO is maintained to a value within a hysteresis region between the engine start line and the engine stop line.例文帳に追加

C1のごとく、t1にアクセル開度APOがエンジン始動線を通過しながら増大し、t2にAPOがエンジン始動線を通過しながら低下し、その後APOがエンジン始動線およびエンジン停止線間のヒステリシス領域内における値に保たれる場合につき説明する。 - 特許庁

When a motor 3 is stopped when the welding is completed, the motor stop is controlled irrespective of the length of the control line by arranging a first motor stop means 5a or a second motor stop means 5b in a feed means 2.例文帳に追加

溶接終了時にモータ３を停止する場合、第１のモータ停止手段５ａまたは第２のモータ停止手段５ｂを送給手段２内の配置することにより、制御線の長さによらないモータ停止を行うことができる。 - 特許庁

The base line position N1 of an ordinary sewing needle shogging pattern and the ordinary base line positions N2 and N3 of the beginning or end stop sewing patterns are made settable identically or discretely (A and B).例文帳に追加

通常縫い針振りパターンの基線位置Ｎ1と始め又は終わり止め縫いパターンの基線位置Ｎ2、Ｎ3を同一にあるいは個別に設定可能とする（Ａ、Ｂ）。 - 特許庁

During this travel, a stop command is output to an amplifier of the servo tool, a disconnection error of a power line and a signal line is nullified, and the nullification of a servo parameter is started (A2).例文帳に追加

この移動の間、サーボツールのアンプへ停止指令の出力、動力線・信号線の断線エラーの無効化処理、サーボパラメータの無効化処理を開始する(A2)。 - 特許庁

The fuel cell system takes out current by operating a current taking out part 30 at system stop and closes an air line inlet valve 23 and an air line outlet valve 24.例文帳に追加

燃料電池システムは、システム停止時に電流取出部３０を作動させて電流を取り出し、且つ、空気系入口弁２３および空気系出口弁２４を閉じる。 - 特許庁

To stop a printing action in the detection of line misalignment by detecting the line misalignment through the use of an inexpensive component without a drastic change of a paper feed mechanism.例文帳に追加

紙送り機構部の大幅な変更をすることなく安価な部品を使って行ずれを検出し、行ずれを検出した場合印字動作を停止させることにある。 - 特許庁

It is determined whether the stopping line is taken as a line to stop or not by using the fact that a driver does not carry out acceleration but deceleration and intersection information from the vehicle outside.例文帳に追加

停止すべき停止線か否かは、運転者の加速操作がないこと、減速操作があること、車外からの交差点情報によること等を用いて判定する。 - 特許庁

To appropriately carry out the automatic stop and restart of an engine in stopping a vehicle and to effectively prevent the disorder or the like of a line during traveling in line.例文帳に追加

停車時におけるエンジンの自動停止および再始動を適正に行い得るとともに、隊列走行時に隊列の乱れ等を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

When three columns of drums stop and "7", "7" and "closed right and left sliding doors" make a line on an effective line (refer to (e)), a chance state where a big win occurs by probability of 1/2, is provided.例文帳に追加

３列のドラムが停止し、有効ライン上に「７」，「７」および「閉じた左右襖」が並ぶと（（ｅ）参照）、１／２の確率で大当たりとなるチャンス状態となる。 - 特許庁

From Takeda Station on the Kyoto City Subway Karasuma Line, or Daigo Station or Ishida Station on the Kyoto City Subway Tozai Line, take a bus and get off at 'Keihan Chushojima' or 'Chushojima' bus stop. 例文帳に追加

京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線竹田駅、京都市営地下鉄東西線醍醐駅または石田駅からバス「京阪中書島」「中書島」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because passengers who would switch the train line at Karasuma Oike Station to Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway had to change trains at the last stop before the station, complaints about the situation were sometimes heard. 例文帳に追加

しかし、「たった一駅の差で足止めされる」という烏丸御池駅での京都市営地下鉄烏丸線乗り換え客からの不平不満の声も散見されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hozukyo Station, located over the boundary of Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture and Hozu-cho, Kameoka City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Sanin Main Line (Sagano Line) of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

保津峡駅（ほづきょうえき）は、京都府京都市西京区と亀岡市保津町にまたがる、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emmachi Station, located in Nishinokyo Emmachi, Nakagyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Sanin Main Line (Sagano Line), which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

円町駅（えんまちえき）は、京都府京都市中京区西ノ京円町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Station, located in Hanazono Teranouchi-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Sanin Main Line (Sagano Line), which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

花園駅（はなぞのえき）は、京都府京都市右京区花園寺ノ内町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga-Arashiyama Station, located in Saga Tenryuji Kurumamichi-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Sanin Main Line (Sagano Line), which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

嵯峨嵐山駅（さがあらしやまえき）は、京都府京都市右京区嵯峨天龍寺車道町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From south exit of Fukuyama Station of West Japan Railway Company (JR West) Sanyo Shinkansen, Sanyo Main Line and Fukuen Line, take Tomotetsu bus bound for 'Tomoko' (Platform 11) and get off at 'Tomonoura' bus stop after about 30 minutes ride. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道山陽新幹線および山陽本線・福塩線福山駅南口から鞆鉄バス（11番のりば）「鞆港」行きで約30分、「鞆の浦」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During starting or a stop of operation of the kiln furnace 1, the combustion gas 12 is fed in the kiln furnace 1 from the combustion gas discharge line 14 through the purge line 23 to effect prepurge.例文帳に追加

キルン炉１の運転開始時又は停止時に、燃焼ガス１２を、燃焼ガス排出ライン１４からパージライン２３を経由させてキルン炉１内に供給し、プレパージさせる。 - 特許庁

The stop control means 102 gives information on the occurrence or end of advantageous status to the game player depending on the prize winning line in which bell-bell-bell line is made.例文帳に追加

停止制御手段（１０２）は、“ベル−ベル−ベル”が並ぶ入賞ラインにより、遊技者にとって有利な状況の発生又は終了に関する情報を報知する。 - 特許庁

The main control section performs the process of stopping the patterns of the stop step on a winning line L1 (Step S164).例文帳に追加

そして、メイン制御部は、停止ステップの図柄を入賞ラインＬ１上に停止させる処理を行なう（ステップＳ１６４）。 - 特許庁

A selector 21 connects a bit line BL selected as a source to a writing stop discriminating circuit 22 at the time of writing of data.例文帳に追加

データ書き込み時に、セレクタ２１は、ソースとして選択したビット線ＢＬを書込停止判定回路２２に接続する。 - 特許庁

To avoid problems, such as cost or loss of line stop and prolong the service life of a magnetizing yoke, without sacrificing its magnetizing performance so as.例文帳に追加

着磁能力を犠牲にすることなく着磁ヨークの寿命を延ばしてコストやラインストップのロス問題を回避する。 - 特許庁

To provide an anomaly recovery support apparatus that enables a quick recovery upon an unidentified stop during a line operation.例文帳に追加

ライン稼働中の原因不明停止時に速やかに復旧することができる異常復旧支援装置を提供すること - 特許庁

An operational direction of the stop mechanism is substantially right-angled with respect to a direction of a line of magnetic force in the magnet.例文帳に追加

また、前記停止機構の動作方向は、前記磁石の磁力線の方向に対してほぼ直角の方向である。 - 特許庁

The stop device 7 stops a plurality of symbol lines during variable display on the display line by the operation of the player.例文帳に追加

停止装置７は、変動表示中の複数の図柄列を遊技者の操作により表示ライン上に停止させる。 - 特許庁

The stop device 7 stops the plurality of symbol columns in variable display on the display line by the operation of a player.例文帳に追加

停止装置７は、変動表示中の複数の図柄列を遊技者の操作により表示ライン上に停止させる。 - 特許庁

On Oct. 1, trains on the Tokaido Shinkansen Line began to stop at JR Shinagawa Station between Tokyo and Shin-Yokohama stations. 例文帳に追加

10月１日，東海道新幹線の列車が，東京駅と新横浜駅の間のJR品川駅に停車するようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the sphere 7a rolls, a stop signal for stopping the corresponding symbol line is transmitted to the main control means.例文帳に追加

球体７ａを転動すると、対応する図柄列を停止させる停止信号を主制御手段に送出する。 - 特許庁

To instantaneously stop an optical apparatus having possibility of emitting high output light from a breaking part of a transmission line fiber.例文帳に追加

伝送路ファイバの断線箇所から高出力光を放射する可能性のある光機器を、瞬時に停止する。 - 特許庁