「Stop Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Located in Kasagi-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture, Kasagi Station is a stop on the Kansai Main Line, which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

笠置駅（かさぎえき）は、京都府相楽郡笠置町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）関西本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okubo Station, located at 81-2 Nishiura, Hirono-cho, Uji City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Kintetsu Kyoto Line of Kintetsu Railways. 例文帳に追加

大久保駅（おおくぼえき）は、京都府宇治市広野町西裏81番地の2にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonobe Station, located in Sonobe-cho Nantan City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Sanin Main Line of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

園部駅（そのべえき）は、京都府南丹市園部町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyamazaki Station, located in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture, is a stop on the Hankyu Kyoto Line, which is operated by the Hankyu Railway. 例文帳に追加

大山崎駅（おおやまざきえき）は、京都府乙訓郡大山崎町にある、阪急電鉄阪急京都本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaokatenjin Station, located in Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Hankyu Kyoto Line, which is operated by the Hankyu Railway. 例文帳に追加

長岡天神駅（ながおかてんじんえき）は、京都府長岡京市にある、阪急電鉄阪急京都本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1943: Nishikyogoku Station came to be a stop on the Kyoto Line, operated by the Keihanshin Express Railway (the current Hankyu Railway), as a result of amalgamation. 例文帳に追加

1943年（昭和18年）10月1日会社合併により京阪神急行電鉄（現在の阪急電鉄）京都本線の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 17, 1998: When the train schedule was changed and the rapid-express train service was introduced on the Kintetsu Kyoto Line, this station was selected as the one where such trains would stop. 例文帳に追加

1998年（平成10年）3月17日同日のダイヤ変更で新設された近鉄京都線の快速急行の停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marutamachi Station, located in Higashi-Maruta-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop of the Keihan Oto Line, which is operated by Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

丸太町駅（まるたまちえき）は、京都市左京区東丸太町にある、京阪電気鉄道京阪鴨東線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo Station, located in Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop of the Karasuma Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

四条駅（しじょうえき）は、京都府京都市下京区にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the stop is called "JR-Fujinomori Station," Sumizome Station on the Keihan Main Line (KML) is located nearer to it than Fujinomori Station on the KML. 例文帳に追加

JR藤森という駅名を名乗ってはいるが、京阪本線の藤森駅とは離れており、むしろ墨染駅の方が近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1989: The station became a station at which express trains would stop again after an interval of 45 years, pursuant to a revised timetable prepared for operation of the Keihan Oto Line. 例文帳に追加

1989年（平成元年）9月27日京阪鴨東線運行準備のダイヤ改正で45年ぶりに急行停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimokoma Station, located in Seika-cho, Sorakugun of Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

下狛駅（しもこまえき）は、京都府相楽郡精華町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari Station, located in the Fushimi ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

稲荷駅（いなりえき）は、京都府京都市伏見区にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinden Station, located in Higashi-ura, Hirono-cho of Uji City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

新田駅（しんでんえき）は、京都府宇治市広野町東裏にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amino Station, located in Amino-cho, Tango City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Miyazu Line, which is operated by Kitakinki Tango Railway (KTR). 例文帳に追加

網野駅（あみのえき）は、京都府京丹後市網野町にある、北近畿タンゴ鉄道(KTR)北近畿タンゴ鉄道宮津線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shisho Station, located in Kamifukui, Maizuru City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Miyazu Line, which is operated by Kitakinki Tango Railway (KTR). 例文帳に追加

四所駅（ししょえき）は、京都府舞鶴市上福井にある、北近畿タンゴ鉄道(KTR)北近畿タンゴ鉄道宮津線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinonome Station, located in Mizuma, Maizuru City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Miyazu Line, which is operated by Kitakinki Tango Railway (KTR). 例文帳に追加

東雲駅（しののめえき）は、京都府舞鶴市水間にある、北近畿タンゴ鉄道(KTR)北近畿タンゴ鉄道宮津線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukakusa Station, located in Fukakusa-kenasa-cho, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Keihan Main Line, which is operated by Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

深草駅（ふかくさえき）は、京都府京都市伏見区深草ケナサ町にある、京阪電気鉄道京阪本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumizome Station, located in Fukakusa-kitashin-machi, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Keihan Main Line, which is operated by Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

墨染駅（すみぞめえき）は、京都府京都市伏見区深草北新町にある京阪電気鉄道京阪本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Station, located in Kurama Honmachi, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Kurama Line, which is operated by Eizan Electric Railway. 例文帳に追加

鞍馬駅（くらまえき）は、京都府京都市左京区鞍馬本町にある叡山電鉄叡山電鉄鞍馬線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwatakiguchi Station, located in Suzu, Miyazu City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Miyazu Line, which is operated by the Kitakinki Tango Railway. 例文帳に追加

岩滝口駅（いわたきぐちえき）は、京都府宮津市須津にある、北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojiin Station, located in Tojiinnishi-machi, Kita Ward, Kyoto City, is a stop on the Kitano Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

等持院駅（とうじいんえき）は、京都市北区(京都市)等持院西町にある京福電気鉄道北野線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is bus service operated by the Mizuo neighborhood self-governing body in the section between Mizuo and Hozukyo Station, which is the nearest stop on the Sanin Main Line operated by West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

最寄り駅・西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線・保津峡駅から自治会バスが運行されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25 minuites on foot from the North Exit of Omihachiman Station on JR Biwako Line or 8 minuites on Omi Railway Bus (bound for Chomei-ji Temple) to Osugi-cho bus stop 例文帳に追加

JR琵琶湖線近江八幡駅北口下車徒歩25分、または近江鉄道バス（長命寺行）8分大杉町バス停下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driving support device configures for the retrieval of the specified retrieval region, detects the position of the stop line, and supports the driving of the vehicle.例文帳に追加

運転支援装置は、特定した検索領域を検索して、停止線の位置を検出し、車両の運転を支援する。 - 特許庁

To reduce the size of a noise preventing circuit which realizes the stop of a noise flowing from a power supply line without applying a burden to a user.例文帳に追加

電源ラインから流入するノイズの阻止を、ユーザに負担をかけることなく実現するノイズ防止回路を小型化する。 - 特許庁

When a demultiplexer section 10c of a node 110-2 detects the stop of the signal received from the receiver side active transmission line 201a, a switch section 120-2 captures the signal addressed to itself from a receiver side standby transmission line 202b to stop the transmission of the signal to a transmitter side active transmission line 202a.例文帳に追加

ノード１１０−２は、受信側の現用伝送路２０１ａから受信される信号が止まったことを多重分離部１０ｃで検出すると、スイッチ部１２０−２により、自身宛の信号を受信側の予備伝送路２０２ｂから取り込み、送信側の現用伝送路２０２ａへの信号の送信を止める。 - 特許庁

When shifting to exposure control in the high speed movie mode, a stop value to be set is uniquely determined from the current LV value by using a line diagram for high speed movie recording start preparation obtained by converting the line diagram space scale of a line diagram for monitor-through into a line diagram space scale in the same way as a line diagram for high speed movie recoding.例文帳に追加

高速ムービーモードでの露出制御に移行する際、当初設定すべき絞り値を、モニタースルー用線図の線図空間スケールを高速ムービー記録用線図と同様の線図空間スケールに変換した高速ムービー記録開始準用線図を用いて現在のＬＶ値から一義的に決定する。 - 特許庁

To provide a controller for motor stop that prevents a continuous material from being broken in a process line using a plurality of motors, and stops the line early in case of emergency.例文帳に追加

複数のモーターが使用されているプロセスラインにおいて、連続材の破断を防止し、緊急時に、ラインの停止を早期に実現することができるモーター停止用の制御装置を提供する。 - 特許庁

Due to the accident that occurred in the power cable of Kansai Electric Power Co., Inc., the power supply to the Otsu Line was interrupted for about twelve-and-a-half hours beginning at 12:30, and 13 trains that were running on the Keishin Line were forced to stop on the track. 例文帳に追加

大津線の関西電力送電線事故のため、12時30分から約12時間半に渡って停電し、京津線を走行中の13の旅客列車が営業線上に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On condition that a prescribed symbol is stop-displayed on the prescribed number of circumferential line belts among the circumferential line belts 3a-3d, the controller 100 imparts a prescribed dividend to a player.例文帳に追加

制御装置１００は、円周ライン帯３ａ〜３ｄのうち所定の数の円周ライン帯に所定のシンボルが停止表示されることを条件に、プレーヤに対して所定の配当を付与する。 - 特許庁

A cover member 31 is provided to be changed over between a first position (a solid line position) covering the front face part of the sewing needle 15, and a second position (a position of an alternate long and two short dashes line) inoperably covering a start/stop switch 25.例文帳に追加

カバー部材３１は、縫針１５の前面部を覆う第１位置（実線位置）と、起動／停止スイッチ２５を操作不能に覆う第２位置（二点鎖線位置）とに切換可能に設ける。 - 特許庁

To provide a non-contact power supply facility achieving an emergency stop of a mobile unit by preventing an energy of an inductive line to be transmitted to the mobile unit at an emergency stop.例文帳に追加

本発明は、非常停止時に誘導線路のエネルギーが移動体へ伝達されることを阻止し、移動体の非常停止を実現できる無接触給電設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

A communication device (BT adapter) sends a command to stop stream signal reproduction to a connected audio reproducing device in order to stop communication of a stream line to another communication device (BT receiver).例文帳に追加

通信装置（ＢＴアダプタ）は、他の通信装置（ＢＴレシーバ）との間のストリームラインの通信を停止させる場合に、接続されているオーディオ再生装置に対してストリーム信号再生の停止コマンドを与える。 - 特許庁

In rear window glass 1 provided with a heating wire type defogger, a high-mount stop lamp 3 is arranged so that a seam 11 of a die matching face in a housing 6 for the high-mount stop lamp 3 is overlapped to the heating wire 2 with respect to the position of line of sight.例文帳に追加

熱線式デフォッガーを備えたリヤウインドガラス１に、装着するハイマウントストップランプ３のハウジング６の型合わせ面の継ぎ目11を熱線２と視線位置が重なるように設けた。 - 特許庁

Information data of a start-stop synchronization system are transmitted between an information data transmission line 11a of the data terminal 11 and a public telephone line or the like through an information data transmission line 12a of the line terminal 12 as sending data SD or reception data RD.例文帳に追加

調歩同期方式の情報データは、送信データＳＤおよび受信データＲＤとして、データ端末装置１１の情報データ伝送回路１１ａと公衆電話回線網などとの間で、回線終端装置１２の情報データ伝送回路１２ａを介して伝送される。 - 特許庁

The trains of Limited Express 'Tango Discovery' (which arrive at and depart from Kyoto Station and go to Kumihama Station, Toyooka Station (Hyogo Prefecture) and Kinosakionsen Station via the Sanin Main Line (Sagano Line) and the Maizuru Line of West Japan Railway Company (JR West)) sometimes stop at this station on special occasions, but basically only local trains (all operated by one person between Nishi-Maizuru Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture), but some of them between Amino Station and Fukuchiyama Station (via the Miyafuku Line)) stop here. 例文帳に追加

臨時で特別急行列車「タンゴディスカバリー」（京都駅発着・西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線）・舞鶴線経由　久美浜・豊岡駅(兵庫県)・城崎温泉駅方面行）が停車する場合があるが、基本的には普通列車（全列車ワンマンカー・西舞鶴駅〜豊岡駅(兵庫県)（一部は網野駅・福知山駅（宮福線経由））間に運行）のみ停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the determination result is positive, the machine obtains a first stop pattern number in a next first stop determination and refers to the table to determine (a first stop determination) whether the predetermined pattern is actually displayed or not on the line.例文帳に追加

判定結果が肯定的である場合には、次の第１停止判定において、第１停止図柄番号を取得し、図柄配列テーブルを参照して所定図柄が実際に有効入賞ライン上に表示されなかったかを判定（第１停止判定）する。 - 特許庁

CIRCUIT STRUCTURE AND DESIGN STRUCTURE FOR SWITCHABLE ON-CHIP SLOW WAVE TRANSMISSION LINE BAND-STOP FILTER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

切換可能なオンチップ遅波伝送線路帯域消去フィルタのための回路構造体及び設計構造体並びに製造方法 - 特許庁

In feeding, the web 10 is processed by the processing head 12, and, in temporary stop, a positioning line 31 is marked every processing area 10a.例文帳に追加

送り時に加工ヘッド１２によって加工が施され、一時停止時に各加工エリア１０ａ毎に位置決めライン３１がマーキングされる。 - 特許庁

Then, data communication is temporarily performed by using the mobile communication devices 11a, 11b in the case of an abnormality or stop of the transmission line 13.例文帳に追加

そして、伝送路１３の異常または停止時には、移動体通信機１１ａ，１１ｂを使用して、一時的にデータ通信を行う。 - 特許庁

To provide a distance recognition system for searching a distance to a stop line ahead of a vehicle traveling direction by enhancing precision.例文帳に追加

車両走行方向前方の停止線までの距離について精度を高めて求めることができる距離認識システムを提供する。 - 特許庁

A position of the driver's own vehicle in a region R is accurately acquired by the in-vehicle machine 20, and a distance to a stop line P is accurately calculated.例文帳に追加

車載機２０で領域Ｒにおける自車の位置を高精度に取得し、停止線Ｐまでの距離を高精度に算出する。 - 特許庁

A regulating piece 12 with stop teeth 12a, etc., provided in line at the peripheral edge is integrally mounted to a pulley support shaft 10 coaxially with the pulley.例文帳に追加

そして、周縁に受止歯１２ａ，…を列設した規制片１２を、前記プーリと同軸にしてプーリ支軸１０に一体的に取付ける。 - 特許庁

A command analysis circuit 16 outputs a reset signal via a signal line 102 in accordance with a stop signal from the micro computer 20.例文帳に追加

マイクロコンピュータ部２０からの停止信号に応じて、コマンド解析回路１６が、信号線１０２を介してリセット信号を出力する。 - 特許庁