「Stop Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately control a vehicle by improving reliability of a detection result of a distance with respect to a stop line existing in a vehicle advancing direction.例文帳に追加

車両進行方向に存在する停止線に対する距離の検出結果の信頼性を向上させることによって適切に車両を制御する。 - 特許庁

To construct a network with high flexibility of connection and to evade stop of a communication function even if a failure occurs on a transmission line.例文帳に追加

接続の柔軟性が高いネットワークを構築することを可能とするとともに、伝送路上に障害が発生しても通信機能が停止しないようにする。 - 特許庁

To provide a mask device easily attaching/detaching a mask body on a sandblast device and shortening the stop time of a production line when exchanging the mask body.例文帳に追加

サンドブラスト装置に対するマスク本体の着脱が容易で、マスク本体の交換時における生産ラインの停止時間を縮小できるマスク装置を提供する。 - 特許庁

The security terminal device is connected to an ISDN line and comprises a first sub-address number for security start and a second sub-address number for security stop.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線に接続されると共に、警備開始用の第１のサブアドレス番号および警備停止用の第２のサブアドレス番号とを備える。 - 特許庁

To shorten a period of time to stop an inspection line for inspecting a liquid crystal substrate by eliminating the labor and time for a manual prober change work, and to eliminate an installation space for a prober storage rack.例文帳に追加

人手によるプローバ交換作業の手間を省き、液晶基板の検査のために検査ラインを停止させておく時間を短縮する。 - 特許庁

More specifically, the image processing apparatus can execute five parallel processing modes of "fastest flow", "high-speed trigger", "2-line random", "non-stop adjustment" and "high-speed logging".例文帳に追加

より具体的には、画像処理装置は、「最速フロー」、「高速トリガ」、「２ラインランダム」、「ノンストップ調整」、「高速ロギング」の５つの並列処理モードを実行可能である。 - 特許庁

The stop valve 41 is closed except when the hydraulic cylinders 8 and 10 are operated to the contracting side to shut off the accumulator 41 from the returning pipe line 35.例文帳に追加

油圧シリンダ８，１０が収縮する側に操作された時以外にはストップ弁４１を閉じ、アキュムレータ４１を戻り管路３５に対して遮断する。 - 特許庁

An existing outdoor machine control circuit 15E and a substitution indoor machine control circuit 13G are interconnected through a relay 20 by operation/stop signal transmission line 20.例文帳に追加

既設室外機制御回路１５Ｅと代替室内機制御回路１３Ｇとを、運転・停止信号伝送線２０により、リレー２０を介して接続する。 - 特許庁

During the low-speed or line stop, the spray cleaning is performed by the fresh cleaning water in fresh spray cleaning circuits (15_1, 15_2, 15_3, 15_4) in place of the circulating spray cleaning.例文帳に追加

低速運転又はライン停止時は、循環スプレー洗浄に代え、新水スプレー洗浄回路(15_１,15_２,15_３,15_４)で新洗浄水によるスプレー洗浄を行なう。 - 特許庁

When a stop key is depressed (S512), browser is finished (S515), the LED is turned off (S516), the line is disconnected and the mode restores to a standby mode (S517).例文帳に追加

次に、ストップキーの入力があれば（Ｓ５１２）、ブラウザを終了し（Ｓ５１５）、更にＬＥＤの消灯を行い（Ｓ５１６）、回線切断して待機に戻る（Ｓ５１７）。 - 特許庁

The role of the Akamatsu clan was to stop Emperor Godaigo's force at Harima to win some time for Takauji, and Enshin was ordered to form a battle line in the wide area of Harima. 例文帳に追加

赤松氏の役目は後醍醐天皇方を播磨で足止めし、尊氏の再起の時間を稼ぐことで、円心は播磨の広範囲に戦線を展開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image reading device which can obtain a clean read image that will not cause errors of a read line, when it restarts from a temporary stop page.例文帳に追加

一時停止からの再起動時に読み込みラインのミスが生じないきれいな読み込み画像を得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Because the fluidizing vessel 2 bringing movement of a center of gravity is in a position higher than the shaft horizontal line, energy for rotation continues without a stop.例文帳に追加

軸水平線よりも高い位置に重心移動を起こす流動槽２を位置付けてあるため回転するときのエネルギーが途絶えることなく続くようになる。 - 特許庁

Thus the lamps 52, 52 can simultaneously light up both the symbol stopped at the symbol stop line and the whole face of the visible display part 14.例文帳に追加

これにより単一の照射ランプ５２,５２で、図柄停止ラインに停止した図柄の照明と、可視表示部分１４の全面の照明とが同時になされる。 - 特許庁

A delay line 6 outputs only M-pieces of delayed pulses corresponding to distance resolution capability, and the delayed pulses are the stop pulses delayed at a desired delay step to the target.例文帳に追加

遅延線６はターゲットに対する所望の遅延ステップでストップパルスを遅延させた遅延パルスを距離分解能対応の数Ｍだけ出力する。 - 特許庁

To provide a vehicle alarm device for outputting an alarm related to a stop line near an intersection located in a vehicle travel direction at a more proper timing.例文帳に追加

車両進行方向にある交差点付近の停止線に関する警報をより適切なタイミングで出力可能な車両用警報装置を提供すること。 - 特許庁

A predetermined score is added to the total score every time when predetermined symbols of each of reels 42A, 42B, 42C are aligned on a stop line in progression of the game.例文帳に追加

ゲームの実行により各リール４２Ａ，４２Ｂ，４２Ｃの所定のシンボルが停止ライン上に揃う毎に総合得点に所定の得点が加算される。 - 特許庁

They have two Express trains (though they stop at every station in the Karasuma Line) in an hour (every 30 minutes), which arrive at and depart from Kintetsu-Nara Station in the daytime (and in the morning on weekdays). 例文帳に追加

近鉄奈良駅発着の急行列車（烏丸線内は各駅停車）が、昼間時間帯に（平日は朝にも）毎時2本（30分間隔）運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the West Japan Railway Maizuru Line to Higashi-Maizuru Station, from here take the Kyoto Kotsu Bus (Maizuru) Takahama-Shiratori route for 16 minutes to the Kawara Bus Stop and walk for 5 minutes. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅下車、京都交通(舞鶴)高浜白鳥線で約16分、鹿原（かわら）停留所下車で徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu Bus (for Dorogawa Onsen) from Shimoichiguchi Station on the Kintetsu Yoshino Line, alight at the terminal stop and walk for 4 hours (3 hours from Omine Ohashi bridge at the start of the mountain trail). 例文帳に追加

近鉄吉野線下市口駅より奈良交通バス（洞川温泉行き）終点下車、徒歩約4時間（登山口の大峯大橋からは約3時間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto Bus route 19 'for Ohara, Kodeishi' from 'Kokusai Kaikan mae Station' on the Kyoto City Subway Karasuma Line for approximately 25 minutes to 'Kochidani-dera mae' bus stop and walk for approximately 15 minutes. 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線国際会館駅から、京都バス19系統「大原･小出石行」で約25分、「古知谷寺前」バス停下車、徒歩で約15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although trains that go directly to the JR Kyoto Line stop at Tsukamoto Station, trains that start from or terminate at Osaka Station and can be found early in the morning pass Tsukamoto Station without stopping. 例文帳に追加

JR京都線と直通する列車は塚本駅に停車するが、早朝などに見られる大阪駅始終着列車は塚本駅を通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiyakuno Station, located at 1284-2, Hirano Mutsu-machi, Yakuno-cho, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Sanin Main Line, which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

上夜久野駅（かみやくのえき）は、京都府福知山市夜久野町平野六ッ町1284番地2にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omiya Station, located at 127, Nishiki Omiya-cho, Shijo-dori Omiya-nishi-iru, Nakagyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Hankyu Kyoto Line, which is operated by the Hankyu Railway. 例文帳に追加

大宮駅（おおみやえき）は、京都市中京区四条通大宮西入ル錦大宮町127にある、阪急電鉄阪急京都本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Station, located at 17, Naginataboko-cho, Shijo-dori Karasuma Higashi-iru, Shimogyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Hankyu Kyoto Line, which is operated by the Hankyu Railway. 例文帳に追加

烏丸駅（からすまえき）は、京都市下京区四条通烏丸東入ル長刀鉾町17にある、阪急電鉄阪急京都本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakusaiguchi Station, located on the boundary between Nishikyo Ward, Kyoto City and Muko City, both located in Kyoto Prefecture, is a stop on the Hankyu Kyoto Line, which is operated by the Hankyu Railway. 例文帳に追加

洛西口駅（らくさいぐちえき）は、京都府京都市西京区と向日市の境にある、阪急電鉄阪急京都本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijojo-mae station, located in Nijojo-cho, Nakagyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Tozai Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

二条城前駅（にじょうじょうまええき）は、京都市中京区二条城町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR-Miyamaki Station, located in Miyamaki Takatobi, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line, which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

JR三山木駅（じぇいあーるみやまきえき）は、京都府京田辺市三山木高飛にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umekoji Station, located at 10 Umekoji Kashira-cho, Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Tokaido Main Line, which is operated by the Japan Freight Railway Company (JR Freight). 例文帳に追加

梅小路駅（うめこうじえき）は、京都府京都市下京区梅小路頭町10にある、日本貨物鉄道（JR貨物）東海道本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route from the E&S System line of Umekoji Station to Mukomachi Station is also used by trains that stop at Kyoto Station's platforms numbered in the 30s, including 'Haruka (train),' the airport express (limited express). 例文帳に追加

この着発線から向日町駅までのルートは、京都駅30番台ホームを使用する特別急行列車「はるか(列車)」なども使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momoyama Goryo-mae Station, located in Kannonji-cho of Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Kintetsu Kyoto Line of the Kintetsu Corporation. 例文帳に追加

桃山御陵前駅（ももやまごりょうまええき）は、京都府京都市伏見区観音寺町にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujo Station, located in Higashi-Kujo, Minami Karasuma-cho of Minami Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

九条駅（くじょうえき）は、京都府京都市南区(京都市)東九条南烏丸町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joyo Station, located at 7 Hayashinokuchi Oaza-Terada, Joyo City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

城陽駅（じょうようえき）は、京都府城陽市大字寺田林ノ口7番地にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hosono Station, located in Koaza-Nagatsuka, Oaza-Hosono, Seika-cho, Sorakugun of Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

祝園駅（ほうそのえき）は、京都府相楽郡精華町大字祝園小字長塚にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiyokawa Station, located in Imazu, Chiyokawa-cho of Kameoka City, Kyoto Prefecture, is a stop on San'in Main Line of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

千代川駅（ちよかわえき）は、京都府亀岡市千代川町今津にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsugasaki Station, located in Matsugasaki-Rokunotsubo-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Karasuma Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

松ヶ崎駅（まつがさきえき）は、京都府京都市左京区松ヶ崎六ノ坪町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitsu-onsen (hot spring) Station, located in Kitsu, Amino-cho, Kyotango City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Miyazu Line, which is operated by Kitakinki Tango Railway (KTR). 例文帳に追加

木津温泉駅（きつおんせんえき）は、京都府京丹後市網野町木津にある、北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tango-Kanno Station, located in Urake Kumihama-cho, Kyotango City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Miyazu Line, which is operated by Kitakinki Tango Railway (KTR). 例文帳に追加

丹後神野駅（たんごかんのえき）は、京都府京丹後市久美浜町浦明にある、北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishioji-Sanjo Station, located in Saiin-imayamada-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Arashiyama Main Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

西大路三条駅（にしおおじさんじょうえき）は、京都府京都市右京区西院今山田町にある京福電気鉄道嵐山本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaikonoyashiro Station, located in Uzumasa-morigamae-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Arashiyama Main Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

蚕ノ社駅（かいこのやしろえき）は、京都市右京区太秦森ヶ前町にある京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tango-Omiya Station, located in Kuchiono, Omiya-cho, Kyotango City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Miyazu Line, which is operated by the Kitakinki Tango Railway. 例文帳に追加

丹後大宮駅（たんごおおみやえき）は、京都府京丹後市大宮町(京都府)口大野にある、北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoshinji Station, located in Hanazono Tenjugaoka-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Kitano Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

妙心寺駅（みょうしんじえき）は、京都市右京区花園天授ケ岡町にある京福電気鉄道京福電気鉄道北野線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There was also a route that turned back half way at Iwata bus stop. Basically this has not changed since then. However, the Yawata Uji Line was managed soley by Uji Management Office at the time.) 例文帳に追加

（他に岩田での途中折り返しの系統も含む。これは現在でも基本的に変更が無い。尚八幡宇治線は当時は宇治のみの管轄である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By railway: Take Nara Kotsu Bus bound for Yumori Hot Spring Sugi no yu from Kintetsu Yoshino line Yamato-Kamiichi Station, and change at the last stop for Ikehara. 例文帳に追加

鉄道近畿日本鉄道吉野線大和上市駅から奈良交通バス湯盛温泉杉の湯行きで終点乗り継ぎ、池原方面行きで約2時間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the monitor means detect occurrence of abnormity in the output line, the monitor means gives a reset signal to the control means 3 to stop its operation.例文帳に追加

この監視手段は上記出力ラインに異常が発生したことを検知すると制御手段３にリセット信号を送りその動作を停止させる。 - 特許庁