Strandを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1931件
The woven fabric for airbags has a layer composed of a silicone resin on at least one surface, wherein the woven fabric has a cover factor of ≥750 and not more than 70% of the surface area of the contacting part of the fiber strand (A) constituting the fabric and the fiber strand (B) crossing the strand A is covered with a resin.例文帳に追加
少なくとも片面にシリコーン樹脂からなる層を有するエアバッグ用織物であって、該織物のカバーファクターが750以上であり、該織物を構成する繊維糸条(A)と、それと交差している繊維糸条(B)との接触部表面積の70%以下が樹脂で覆われているエアバッグ用織物である。 - 特許庁
The fiber guiding device 30 includes a guide member 31 having a guide face for narrowing the width of a fiber strand in a moving direction of the fiber strand to be guided, and exciting means 32 of vibrating the guide member 31 so as to generate acoustic pressure for preventing contact of the fiber strand onto the guide face.例文帳に追加
繊維束案内装置30は、案内すべき繊維束の移動方向に沿って繊維束の幅を狭める案内面を備えた案内部材31と、案内面に繊維束が接触するのを阻止する音圧を発生するように案内部材31を振動させる励振手段32とを備えている。 - 特許庁
COATED FIBER STRAND HAVING ONE OR MORE HETEROGENEOUS REGIONS AND METHOD OF MAKING THE SAME例文帳に追加
一又は二以上の不均質領域を有する被覆ファイバ線およびその同一物品を作製する方法 - 特許庁
A device for inserting additives into the rounded strand for the manufacture of tobacco products, includes a guide member (2) for guiding the strand to a transporting direction (A), a feeder (12) acting on the guide member (2) for feeding additives downstreamly to the strand in the guide member (2).例文帳に追加
ストランドが輸送方向(A)に案内できる案内部材(2)と、案内部材(2)内に存在するストランドに添加物を下流向けて供給するために案内部材(2)に作用する供給装置(12)とを備える煙草物品を製造するために設けらて既に丸く形成されたストランドに添加物を入れる装置が記載されている。 - 特許庁
The straight-angle superconducting mold twisted wire is formed by twisting superconducting strands, consisting of at least a part made of a stabilizer and a metal superconducting filament, and a normal conducting strand made of a stabilizer, where the diameter of the normal conductive strand is smaller than that of the superconducting strand.例文帳に追加
少なくとも安定化材からなる部分と金属系超電導フィラメントを含む超電導素線と、安定化材からなる常電導素線とを撚り合わせ、成形してなる平角超電導成形撚線であって、前記常電導素線の直径が前記超電導素線の直径よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁
The now roving-like fiber strand is transported through a nipping line 8 and twisted to a thread by a twisting nozzle.例文帳に追加
今やロービング状の繊維ストランドはニップライン8を通して輸送され撚りノズルにより糸に撚られる。 - 特許庁
The strand material is preferably positioned at the terminal part of a rib because it is not moved during molding.例文帳に追加
ストランド材は、リブの末端部に位置されるのが、成形中に移動することがないので好ましい。 - 特許庁
The inflow finger of the molding machine of a strand machine for compressing a strand from a material to be treated in a smoke-processing industry, especially tobacco, during transportation along the strand guide face of the inflow finger is characterized in that the inflow finger comprises at least partially a steel alloy having a high titanium carbide rate.例文帳に追加
流入フインガ−のストランド案内面に沿って搬送中に煙草加工産業で処理される材料、特に煙草からストランドを圧縮するストランド機械の成形装置の流入フインガ−において、流入フインガ−が少なくとも部分的に高チタン炭化物割合をもつ鋼合金から成る。 - 特許庁
The carbon fiber strand has excellent affinity and adhesiveness to thermoplastic resins, especially polypropylene.例文帳に追加
本発明の炭素繊維ストランドは熱可塑性樹脂、中でもポリプロピレンとの親和性、接着性に優れる。 - 特許庁
The glass fiber strand is formed by bundling many glass fiber filaments having a flattened cross-section.例文帳に追加
ガラス繊維ストランドは、扁平断面を有するガラス繊維フィラメントを多数本束ねて形成されている。 - 特許庁
A coaxial cable 2 and a bundle of coaxial cables are formed of the strand 1.例文帳に追加
また、本発明の同軸ケーブル2及び同軸ケーブルバンドルは、その同軸ケーブル素線1を有するものである。 - 特許庁
TOW AND STAPLE FIBER STRAND, PULP AND LIQUID DISPERSION AND PAPER COMPOSED OF POLYPHENYLENE SULFIDE NANO-FIBER例文帳に追加
ポリフェニレンスルフィド・ナノファイバーから成るトウおよび短繊維束およびパルプおよび液体分散体および紙 - 特許庁
ATTENUATED (-) STRAND VIRUS WITH ALTERED INTERFERON ANTAGONIST ACTIVITY FOR USE AS VACCINE AND PHARMACEUTICAL例文帳に追加
ワクチンおよび医薬として使用される、改変されたインターフェロン拮抗活性を有する弱毒(−)鎖ウイルス - 特許庁
The amount of the polypropylene, etc. applied to the strand is preferably 0.05-5.0 mass% in total based on the carbon fiber.例文帳に追加
ポリプロピレン等の好ましい付着量は、炭素繊維に対し、合計で0.05〜5.0質量%である。 - 特許庁
a unit strand of the vascular system in stems and leaves of higher plants consisting essentially of xylem and phloem 例文帳に追加
本来は木部および篩部から成る、高等植物の茎および葉の維管束系の繊維の集まり - 日本語WordNet
To keep the split property and the catenary of the strand in a specified range from the beginning to the end of the winding of the cake.例文帳に追加
ストランドのスプリット性とカテナリをケーキの巻き初めから巻き終りまで一定範囲に保持すること。 - 特許庁
The eccentricity of the coating is corrected by varying surface temperature in the circumferential direction on the upstream side just before the optical fiber strand 1 enters a die spot 3 when forming resin coating on the optical fiber strand 1 by running and passing the optical fiber strand 1 through the die spot 3.例文帳に追加
ダイスポット3を走行通過させることによって光ファイバ素線1の上に樹脂被覆を形成する場合に、光ファイバ素線1がダイスポット3に入る直前の上流におけるその表面温度を、その周方向に変化させることによって被覆の偏心を修正するようにした光ファイバ素線の被覆方法である。 - 特許庁
The contact blades 2 and 16 are disposed across each other at the angle of 1 to 6° with respect to the axis of the strand.例文帳に追加
接触刃2,16は、より線の軸線と1°乃至6°の角度で交差するように配置される。 - 特許庁
APPARATUS FOR EVALUATING ABRASION RESISTANCE BETWEEN STRAND AND GUIDING MEMBER AND ABRASION RESISTANCE EVALUATION METHOD USING THE APPARATUS例文帳に追加
糸状体と案内部材との耐摩耗性評価装置およびこれを用いた耐摩耗性評価方法 - 特許庁
We walked along the North Strand Road till we came to the Vitriol Works and then turned to the right along the Wharf Road. 例文帳に追加
僕たちはノース・ストランド・ロードを歩き、ヴィトリアル・ワークスまで来てそこで右に曲がりウォーフ・ロードを行った。 - James Joyce『遭遇』
That is to say, the inner core wire 1a has the strand diameter of about 0.2 mm and a circular cross sectional shape, and the plural outer core wires 1b have the strand diameter of about 0.05 mm and a circular cross sectional shape.例文帳に追加
すなわち、内側芯線1aは素線径が0.2mm程度で断面形状が円状を呈し、複数の外側芯線1bはそれぞれ素線径が0.05mm程度で断面形状が円状を呈している。 - 特許庁
A heating strand 26 supported by an insulation support 28 having an electrical insulation property is inserted into a hollow heating pipe made of aluminum and lead terminals 22 are electrically connected to both ends of the heating strand 26.例文帳に追加
アルミニウムを材質とする中空の加熱管24に、電気的な絶縁性を有する絶縁支持体28により支持された加熱素線26を挿入し、加熱素線26の両端にリード端子22を電気的に接続する。 - 特許庁
The optical fiber bending portions MB are formed by putting the optical fiber strand P between the optical fiber bend forming projected part 7 and the optical fiber bend forming recessed part 8 to hold the optical fiber strand P.例文帳に追加
光ファイバ曲り形成用凸部7と光ファイバ曲り形成用凹部8間に光ファイバ素線Pを挟み込むことにより、光ファイバ素線Pに光ファイバ曲り部MBを形成して、光ファイバ素線Pを保持する。 - 特許庁
To provide a strand conductor for a movable part wiring material good in stranding, terminal working, having high conductivity, high tensile characteristics, high bending characteristics, and good high frequency characteristics, and provide a cable using this strand conductor.例文帳に追加
撚線作業性及び端末加工性が良好で、かつ、導電性、引張特性、屈曲特性、及び高周波特性が良好な可動部配線材用撚線導体及びそれを用いたケーブルを提供するものである。 - 特許庁
The present invention relates to a compact planar antenna containing, on a substrate featuring at least one ground plane (11), a radiating slot (10) forming at least one folded strand (10a, 10b) with parallel strand parts.例文帳に追加
本発明は、少なくとも1つの接地面(11)を備えた基板上に、平行なストランド部を有する少なくとも1つの折り曲げストランド(10a,10b)を構成する放射スロット(10)を含む小型平面アンテナに関する。 - 特許庁
To provide a net end treatment method to sufficiently bring out the energy absorbing capacity by applying the load to each strand until each strand is broken, and a net end part.例文帳に追加
本発明は、各素線に破断を生じさせるまで各素線に荷重を作用させて、エネルギ吸収能力を十分に引き出すことの可能なネット端部の処理方法およびネット端部を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for detecting a partial complementary nucleic acid which is useful to detect a genetic polymorphism formed of a single-strand normal gene fragment and a single-strand abnormal gene fragment.例文帳に追加
一本鎖の正常遺伝子断片と一本鎖の異常遺伝子断片とで形成される遺伝子多型を検出するために有用な、部分相補性核酸断片を検出する方法を提供すること。 - 特許庁
In this coiling device for coiling a fiber strand 1 around at least one coiling drum 2, the coiling drum 2 is constituted to rotate around an axial centerline L at the time of coiling the fiber strand 1.例文帳に追加
少なくとも1つの巻付けドラム2に繊維帯1を巻き付ける巻着装置において、前記繊維帯1の巻付け時に前記巻付けドラム2をその軸中心線Lを中心として回転可能に構成した。 - 特許庁
An overhead transmission line 1A includes a strand 10 in which a plurality of round element lines 11 are twisted together, and a segment layer 20 in which a plurality of segment type element lines 21 are twisted together on the outer periphery of the strand 10.例文帳に追加
複数の丸型素線11を撚り合わせてなる撚り線部10と、撚り線部10の外周部に複数のセグメント型素線21を撚り合わせてなるセグメント層20と、を備える架空送電線1Aである。 - 特許庁
The amount of materials, particularly the load of the strands for tobacco-processing industry, especially the load of the filter strands are measured with equipping a plasticizer and/or activated carbon by guiding the strand through a wave guide 22 through which the strand is passing.例文帳に追加
材料量、特に可塑剤及び/又は活性炭を備えて、ストランドがストランドにより通過される導波管22によって案内されて、煙草加工産業のストランド、特にフィルタストランドの荷重を測定する。 - 特許庁
This covered PC steel strand has at least one of rustproof covering layer made of a synthetic resin on the outside of a PC steel strand constructed by twisting a plurality of lateral wires around the circumference of the central core wire.例文帳に追加
中心の芯線の周囲に複数の側線を撚り合わせた構成のPC鋼撚り線の外側に、合成樹脂から形成された少なくとも一層の防錆被覆層を有する被覆PC鋼撚り線である。 - 特許庁
The double-strand preferably has uniform length and structure and binds to a polymer by reaction of one functional group reactive to amino group with an amino group at one of the end or near the end of each double-strand.例文帳に追加
その二本鎖は、好ましくは長さおよび構造が均一であり、また各二本鎖の末端の1つにまたはその近くに位置するアミノ基に反応する官能基との間の反応により、ポリマーと結合する。 - 特許庁
To provide method suppressing the scuffing of a fibrous filler from a strand caused when manufacturing resin pellets by a strand process by melting/kneading a fibrous filler-containing thermoplastic resin composition.例文帳に追加
繊維状フィラー含有熱可塑性樹脂組成物を溶融・混練し、ストランド方式によって樹脂ペレットを製造する際に発生する、ストランドからの繊維状フィラーの毛羽立ちを抑制することができる方法を提供する。 - 特許庁
The second fibers 12 are formed so that 1 to 16 strands thereof are arranged per strand of the first fiber 11 between the joining parts 16, 16 and each of the strands has a length larger than that of the strand of the first fiber 11.例文帳に追加
接合部位16と16との間において、第2繊維12は1本の第1繊維11に対し1〜16本の割合で形成されるとともに、その長さが第1繊維11の長さよりも長く作られる。 - 特許庁
To provide an optical fiber cord which does not have a complicated structure, is excellent in removability of a secondary resin covering layer for covering a circumference of an optical fiber strand, and can prevent the optical fiber strand from protruding.例文帳に追加
構造を複雑化することなく、光ファイバ素線の周囲に被覆された2次樹脂被覆層の除去性が良好であるとともに光ファイバ素線の突き出しを防止することが可能な光ファイバコードを提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for producing a filament-reinforced thermoplastic resin strand excellent in reinforcing fiber dispersibility by making a reinforcing fiber bundle be well impregnated with a thermoplastic resin when the strand is produced.例文帳に追加
長繊維強化熱可塑性樹脂ストランドを製造する際に、強化繊維束の内部に熱可塑性樹脂を良好に含浸させて、強化繊維の分散性に優れたストランドの製造装置及びその製造方法。 - 特許庁
To provide a carbon-fiber chopped strand that can be packed in a large package for mass production, and stably supplied from a hopper to an extruder with dispersibility, and to provide a method for producing the chopped strand.例文帳に追加
大量生産に対応するための大型梱包を実現し、ホッパーから押出機への安定供給性と分散性を同時に満足することのできる炭素繊維チョップドストランド、及び、その製造法を提供すること。 - 特許庁
The blood vessel blocking system such as an embolus coil has the thrombogenic strand extending from the coil and an external barrier which carries out encapsulating and evening of the strand along the side part of the embolus coil.例文帳に追加
塞栓コイル等の血管閉塞装置は、上記コイルから延在するトロンボゲン形成性線維を有しており、上記塞栓コイルの側部に沿って上記線維をカプセル化および平坦化する外部バリアを有している。 - 特許庁
To provide a dewatering device of a thermoplastic resin strand for efficiently dehydrating or removing cooling water adhering to a surface of a strand group, and to provide a manufacturing method of a thermoplastic resin pellet using the dewatering device.例文帳に追加
ストランド群の表面に付着した冷却水を効率的に脱水または除水する熱可塑性樹脂ストランドの水切り装置およびこの水切り装置を使用する熱可塑性樹脂ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁
To consider the interaction of a double strand nucleic acid with an intercalator to improve the detection accuracy, quantitativity, and the like of the double strand nucleic acid on a bioassay or the like at a step for designing a probe nucleic acid.例文帳に追加
プローブ核酸の設計段階において、二本鎖核酸とインターカレーターとの相互作用を考慮することにより、バイオアッセイ時などにおける二本鎖核酸の検出精度、定量性などを向上すること。 - 特許庁
In this rope structure, at least two strand layers 7 and 14 are twisted in the opposite directions, and thereby the twistings existing inside the strand layers 7 and 14 are compensated with each other due to the twistings of the layers.例文帳に追加
このロープ構造では、少なくとも2つのストランド層7、14を反対方向に撚ることによって、ストランド層7、14内のねじれが、それら層の撚りに起因して相互に補償されるようになっている。 - 特許庁
To provide a method for the quantitative determination of the amount of phosphoric acid residues at the 3'-terminal of the cleaved part of a DNA strand caused by ionizing radiation, etc., the amount of the 3'-terminal of total cleaved part of the strand, and the amount of damaged bases.例文帳に追加
電離放射線等によって生じるDNA鎖切断部の3'側末端のリン酸残基量、全体の鎖切断部の3'末端の量、および損傷塩基の量を、定量化する方法の提供。 - 特許庁
This anticorrosive PC strand 2 is arranged in a corrugated sheath 4, and a region in the corrugated sheath between the anticorrosive PC strand 2 and the corrugated sheath 4 is divided into a region 1 and a region 2 by a partitioning member 5.例文帳に追加
防食PCストランド2は、コルゲートシース4内に配置されており、防食PCストランド2とコルゲートシース4との間のコルゲートシース内領域は、仕切り部材5で領域R1と領域R2に区画されている。 - 特許庁
This rope interlined with the core material is composed of the core material 10 and a strand layer 22, wherein the core material 10 is made of an expanded polyethylene and has a completely-round cylindrical shape, and the strand layer 22 is formed by interweaving two on more strands so as to cover the outer peripheral surface of the core material 10.例文帳に追加
芯材入りロープは、発泡ポリエチレン製で正円筒形状の芯材10と、芯材10の外周面を覆って、複数のストランドにより組み上げられたストランド層22とからなる。 - 特許庁
To provide a glass fiber production apparatus capable of efficiently producing a homogeneous glass strand by single gathering of many monofilaments and to provide a glass fiber production method comprising producing a glass strand by using the apparatus.例文帳に追加
多数本のモノフィラメントを一度のギャザリングにより均質なガラスストランドを効率よく製造できるガラス繊維製造装置と、この装置を使用してガラスストランドを製造するガラス繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁
This method for amplifying the template DNA molecule by using an isothermally amplifiable strand displacement DNA polymerase is provided by performing the amplification reaction by adding a single strand DNA binding protein (SSB) of highly thermophilic bacteria.例文帳に追加
等温増幅可能な鎖置換DNAポリメラーゼを用いたテンプレートDNA分子の増幅方法であって、高度好熱菌の一本鎖DNA結合蛋白質(SSB)を添加して増幅反応を行う。 - 特許庁
To provide a covered PC (prestressed concrete) steel strand that has excellent chemical resistance, pinhole resistance, durability, productivity and rustproof properties.例文帳に追加
耐薬品性、耐ピンホール性、耐久性、生産性、防錆性に優れた被覆PC鋼撚り線を提供すること。 - 特許庁
This printing machine equipped with a temperature adjusting device is used for machines of the cigarette working industry, in particular for the printing machine (23) for the cigarette strand forming machine.例文帳に追加
この発明は、煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機の印刷機(23)に関する。 - 特許庁
On the surface of the PC strand, the zinc phosphate coat remains and the lubricant is practically removed.例文帳に追加
そして、PC鋼撚り線の表面は、りん酸亜鉛被膜が残存され、潤滑剤が実質的に除去されている。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”An Encounter” 邦題:『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
