Strandを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1931件
CURVING METHOD FOR STRAND JOINT PORTION, AND STRANDS HAVING JOINT ENDS CURVE-FINISHED例文帳に追加
撚り線接続部の曲線加工方法および接続端部を曲線加工した撚り線 - 特許庁
There is provided a method for producing minus-strand RNA viral vectors, inducing the transcription of the genome RNA of a minus-strand RNA viral vector and the expression of minus-strand RNA viral proteins that form a ribonucleoprotein with the genome RNA by a promotor comprising a cytomegalovirus enhancer and a chicken β-actin promoter.例文帳に追加
マイナス鎖RNAウイルスベクターのゲノムRNAの転写、および該ゲノムRNAとリボヌクレオプロテインを形成するマイナス鎖RNAウイルス蛋白質の発現を、サイトメガロウイルスエンハンサーおよびニワトリβ-アクチンプロモーターを含むプロモーターにより誘導する、マイナス鎖RNAウイルスベクターの製造方法。 - 特許庁
FIBER STRAND GUIDING DEVICE OF PRELIMINARY TREATMENT APPARATUS SUCH AS LAPPING MACHINE, COMBER, AND DRAWING FRAME例文帳に追加
ラップマシーン、コーマ、練条機等の繊維準備処理装置における繊維束案内装置 - 特許庁
CHOPPED GLASS STRAND MAT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND AUTOMOTIVE MOLDED CEILING MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加
ガラスチョップドストランドマット、その製造方法及びそれを用いた自動車成形天井材 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING FRICTION BETWEEN STRAND SOLIDIFIED SHELL AND MOLD IN CONTINUOUS CASTING例文帳に追加
連続鋳造の際のストランド凝固殻と鋳型との間の摩擦を測定する方法。 - 特許庁
A shielding member 10 is formed by braiding strand bundles 12 which bundle many strands.例文帳に追加
シールド部材10は、複数本の素線を束ねた素線束12を編み込んで形成される。 - 特許庁
To provide a method for preparation of template DNA strand used for inverse PCR process.例文帳に追加
インバースPCR方法に用いる鋳型DNA鎖の生産方法を提供する。 - 特許庁
MANY STRAND ROLLING EQUIPMENT FOR WIRE ROD AND ROLLING METHOD IN IT例文帳に追加
棒線用多ストランド圧延設備及び棒線用多ストランド圧延設備における圧延方法 - 特許庁
To simply manufacture a fiber reinforced resin pipe having no crack without using a chopped strand.例文帳に追加
チョップドストランドを用いることなく、クラックのない繊維強化樹脂パイプを簡単に製造する。 - 特許庁
A carbon body 2, a strand copper wire 3, and a single reinforcement wire 4 are provided.例文帳に追加
炭素物体2と、撚り合わせた銅製ワイヤ3と、1本の補強ワイヤ4とを有している。 - 特許庁
The housing has a second connection part 7 for the side strand in the rear range of the housing.例文帳に追加
筐体はその後部範囲にサイドストランド用の第二の接続部7を備えている。 - 特許庁
RUBBER-COATED WIRE STRAND, BELT, PLY AND TIRE, EACH USING THE SAME, AND APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加
ゴム被覆撚り線,それを用いたベルト,プライ,タイヤ,それらの製造装置及び製造方法 - 特許庁
PRODUCTION OF NOVEL MASTERBATCH FOR THERMOPLASTIC RESIN MODIFICATION AND STRAND USED THEREFOR例文帳に追加
新規な熱可塑性樹脂改質用マスターバッチの製造方法およびそれに用いるストランド - 特許庁
The PC steel wire 20 is constituted by a PC steel strand wire (PC cable).例文帳に追加
PC鋼線20は、PC鋼より線(PCケーブル)などにより構成することができる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING QUARTZ GLASS FIBER, QUARTZ GLASS STRAND, QUARTZ GLASS YARN AND QUARTZ GLASS CLOTH例文帳に追加
石英ガラス繊維、石英ガラスストランド、石英ガラスヤーンおよび石英ガラスクロスの製造方法 - 特許庁
If we can tie the bomb to a particular pardillo construction site, then we can shift our focus to the nsa strand of the investigation.例文帳に追加
爆弾と パルディロのある特定の 建設現場とが結びつけば 捜査をnsaの方に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we can tie the bomb to a particular pardillo construction site, then we can shift our focus to the nsa strand of the investigation.例文帳に追加
爆弾と パルディロのある特定の 建設現場とが結びつけば 捜査をNSAの方に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each strand end part 2a is coated with a conductive coating layer abound in spreadability.例文帳に追加
かつ、各素線端部2aは、延展性に富む電導被覆層6にて被覆されている。 - 特許庁
GLASS CHOPPED STRAND MAT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND AUTOMOTIVE MOLDEED CEILING MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加
ガラスチョップドストランドマット、その製造方法及びそれを用いた自動車成形天井材 - 特許庁
HIGH-STRENGTH PC STEEL STRAND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND CONCRETE CONSTRUCT例文帳に追加
高強度PC鋼撚り線、その製造方法およびそれを用いたコンクリート構造物 - 特許庁
First, molten plastics 20 extruded from an extrusion means 10 is formed into a strand 50 by a die 40 and the strand 50 is successively cut to a specified length by a cutter 90 into pellets after allowing the strand to pass through a vertically standing cylindrical guide 60.例文帳に追加
押し出し手段10から押し出された溶融プラスチック20をダイス40によりストランド50に形成して、垂直に起立する筒状ガイド60内側を通過させた後、そのストランド50をカッター90により一定長さに順次切り揃えてペレットを形成する。 - 特許庁
The prestressing steel 20 can be made of a prestressing strand (prestressed cable) etc.例文帳に追加
PC鋼材20は、PC鋼より線(PCケーブル)などにより構成することができる。 - 特許庁
MULTI-STRAND ROLLING EQUIPMENT FOR BAR AND WIRE INCLUDING SORTING DEVICE AND METHOD FOR SORTING BILLET例文帳に追加
振り分け装置を備えた棒線用多ストランド圧延設備及びビレットの振り分け方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING LOAD OF STRAND FOR TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY BY AMOUNT OF MATERIAL例文帳に追加
材料量により煙草加工産業のストランドの荷重を測定する方法と装置 - 特許庁
who removed a strand of hair from over her eyes and looked back at us with a brilliant smile. 例文帳に追加
彼女は目にかぶさっていた髪をかきあげると、きらきらした目でぼくらを見返した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The temperature measurement apparatus includes: a temperature sensor 118; and a biasing member 120 which biases the temperature sensor 118 in the direction of the strand 104, in response to thermal energy from the strand 104.例文帳に追加
温度測定装置は温度センサ118と、ストランド104からの熱エネルギに応答してストランド104の方向に温度センサ118を付勢する付勢部材120とを備える。 - 特許庁
A resin compsn. prepared by mixing a liquid crystal resin 12 with a thermoplastic resin 11 is extruded from a strand die at temp. equal to or higher than the liquid crystal transition temp. of the liquid crystal resin 12 to form a strand.例文帳に追加
熱可塑性樹脂11に液晶樹脂12が混合された樹脂組成物を、液晶樹脂12の液晶転移温度以上の温度で、ストランドダイ21からストランド状に押し出す。 - 特許庁
The retainer is disposed in the tibial tunnel and the graft ligament strand is extended along the retainer, and the graft ligament strand is compressively held against the sidewall of the tibial tunnel.例文帳に追加
リテーナは脛骨管に配設され、移植片靭帯ストランドはリテーナに沿って伸びており、これにより移植片靭帯ストランドは脛骨管の側壁に圧縮状態に固定される。 - 特許庁
A primary loop 31 is disposed on the most vicinity of the primary edge 11 of the base strand 10, a secondary loop 32 is disposed on the most vicinity of the secondary edge 12 of the base strand 10.例文帳に追加
第1のループ31はベースストランド10の第1の端11の最も近くに配置され、第2のループ32はベースストランド10の第2の端12の最も近くに配置される。 - 特許庁
The lead wire 11 is composed of a soft copper stranded wire, having a cross-section of approximately 3 mm^2 or larger and the diameter (called "strand diameter") of the strand constituting the soft copper wire diameter is ϕ 0.05 mm or less.例文帳に追加
リード線11は、略3mm^2 以上の断面積を有する軟銅撚線から成り、その軟銅撚線を構成する素線の径(素線径と呼ぶ)がΦ0.05mm以下である。 - 特許庁
Since the method of detecting the strand disconnection or the like by use of vortex magnetic field (vortex magnetic field flaw detection) is used, the internal strand disconnection or the like of the wire rope 40 can be surely detected.例文帳に追加
また、渦流磁界を利用して素線断線等を検出する方法(渦流磁界式探傷方法)を用いるため、ワイヤロープ40の内部素線断線等を確実に検出できる。 - 特許庁
The strand 3 is passed through a sleeve 9 to which one end of a screw stud 15 is fixed to a weld part 23 and a resin 19 is filled in the sleeve 9 to form the strand 3 integrally with the sleeve 9.例文帳に追加
ネジスタッド15の一端が溶接部23によって固定されたスリーブ9にストランド3を通し、スリーブ9内に樹脂19を充填し、ストランド3とスリーブ9とを一体化する。 - 特許庁
This method/device detects the change in the peripheral circuit magnetic field in a portion separated from a defective portion or the change in the peripheral circuit magnetic field in substantial one pitch of range of strand in the strand conductor.例文帳に追加
欠陥箇所から隔離した箇所での周回路磁界分布の変化または前記撚合導体の撚りのほぼ1ピッチの範囲の周回路磁界分布の変化を検出する。 - 特許庁
COPPER ALLOY FOR ELECTRICAL MATERIAL, PRODUCTION METHOD THEREOF, BAR STRAND USED THEREFOR, COPPER ALLOY FOR ELECTRIC MATERIAL PRODUCED BY USING THE BAR STRAND, AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加
電子材料用銅合金、その製造方法、前記電子材料用銅合金に用いる素条、その素条を用いて製造した電子材料用銅合金及びその製造方法 - 特許庁
The strand 1A with binder which reaches the lower end of the heating and pressing roller 20 is laminated on the strand 1A with binder of lower layer and, at the same time, is pressed by the heating and pressing roller 20.例文帳に追加
加熱兼加圧ローラ20の下端に達したバインダー付ストランド1Aは下層のバインダー付ストランド1A上に積層されると同時に加熱兼加圧ローラ20によって加圧される。 - 特許庁
Superelastic alloy wires are twisted to form a strand wire 1 made of the superelastic alloy wires through swaging wire drawing processing and the strand wire is used for the antenna element.例文帳に追加
複数本の超弾性合金線材を撚り線状に形成し、スエージ加工、または伸線加工を施して、超弾性合金線材の撚り線1とし、これをアンテナ素子として用いる。 - 特許庁
To obtain a synthetic fiber rope having high torsional rigidity and a rope structure hardly affected by torsion by positively combining the inside strand layer with the outside strand layers.例文帳に追加
内側および外側のストランド層を積極的に結合することにより、高いねじり剛性とねじりの影響を受けにくいロープ構造とが達成される合成繊維ロープを提案する。 - 特許庁
This wire strand 7 can be used at a "braid" unit constituting the braided shield, and in this case, the wire strand 7 of texture having high tensile strength may be formed in a tape shape.例文帳に追加
この線条体7は、編組シールドを構成する「打」単位で用いることができ、この場合、高い抗張力特性を有する材質の線条体7は、テープ状に形成してもよい。 - 特許庁
Reinforcing rings 7 having a solid structure are arranged at a predetermined interval at the inner periphery of the strand 5 to restrain bending deformation and twisting deformation of the strand 5 which occur when the basket body 1 is extended and contracted.例文帳に追加
ストランド5の内周に強固な構造の補強リング7を所定の間隔で配置し、籠体1の伸縮時に発生するストランド5の曲げ変形、ねじり変形を拘束する。 - 特許庁
The high-strength fiber composite material cable is obtained by forming a cable obtained by singly twisting a high-strength fiber composite material as a strand and twisting a plurality of strands together in a direction which is reverse to twisting direction of the strand at 2-12° twist angle.例文帳に追加
高強度繊維複合材を片撚りしたケーブルをストランドとし、これの複数本を撚り角度2〜12°でストランドの撚り方向と逆方向に撚り合わせた構造とした。 - 特許庁
To provide a method for determining whether a single-strand RNA virus of a minus strand having an envelope which has a genom encoding a large protein L of HPIV-3 is attenuated or not.例文帳に追加
HPIV−3のラージタンパク質Lをコードするゲノムを有するエンベロープを有するマイナス鎖の一本鎖RNAウイルスが弱毒化されているか否かを決定する方法を提供する。 - 特許庁
To stably connect electric cables by fully adding compressive force, while preventing the disconnection of electric cables, particularly those using a strand, and especially the strand of high flexibility as a conductor.例文帳に追加
とくに導体として撚り線、とりわけ高フレキシブル撚り線を用いた電線においても線切れを防止しながら、十分な圧縮力を加えて安定した接続状態を得る。 - 特許庁
The invention relates to the new intercellular adhesion protein designated protocadherin-42 and protocadherin-43, and a polynucleotide in the form of a DNA, an RNA, a sense strand or an antisense strand encoding the proteins.例文帳に追加
プロトカドヘリン-42およびプロトカドヘリン-43と称する新規の細胞間接着タンパク質、およびこれらタンパク質をコードするDNA、RNA、センス鎖またはアンチセンス鎖の形態のポリヌクレオチド。 - 特許庁
To provide a manufacturing apparatus of a fiber reinforced resin strand excellent in durability, which manufactures the fiber reinforced resin strand at a high production rate without causing sliding.例文帳に追加
滑りを生じさせることなく高速度の生産速度で繊維強化樹脂ストランドを製造することができる耐久性に優れた繊維強化樹脂ストランドの製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a glass roving formed by cross-winding one glass strand in a cylindrical form, having less occurrence of fluff as well as bundle lifting or collapsing and having less difference between strand lengths.例文帳に追加
一本のガラスストランドが円筒状に綾巻きされてなり、毛羽の発生および持ち上がりや崩落の発生が少なく、糸長差が小さいガラスロービングを提供することである。 - 特許庁
The temperature measurement apparatus includes a temperature sensor 118 and a biasing member 120 which biases the temperature sensor 118 in the direction of the strand 104, in response to receiving thermal energy from the strand 104.例文帳に追加
温度測定装置は温度センサ118と、ストランド104からの熱エネルギに応答してストランド104の方向に温度センサ118を付勢する付勢部材120とを備える。 - 特許庁
Calcium hydroxide C is added to the waste plastics P1 crushed in the form of chips, then is melted and extrusion molded into a strand P2, and further, this strand P2 is cut to small lumps, and thus, a pellet P3 is manufactured.例文帳に追加
チップ状に破砕した廃プラスチックP1に水酸化カルシウムCを添加し、溶融して押出成形されたストランドP2を小塊にカットしてペレットP3を製造する。 - 特許庁
In the superconductor consisting of a plurality of superconductive strands composed of the oxide superconductor covered by silver or silver alloy, a normal conduction metal material 2 which is contacted with a superconductive strand 3, and which is a different body from the superconductive strand is assembled together with the superconductive strand 3.例文帳に追加
銀または銀合金で被覆された酸化物超電導体からなる超電導素線を複数本集合してなる超電導導体において、超電導素線3に接触して、超電導素線とは別体の常電導金属材2が、超電導素線3とともに集合されている。 - 特許庁
The apparatus includes: a retainer for disosition in the bone tunnel; and a cap removably attached to the retainer for capturing the at least one graft ligament strand to the retainer by compressing the at least one graft ligament strand to the retainer by compressing the at least one graft ligament strand between the cap and the retainer.例文帳に追加
骨管内に配置されるリテーナと、少なくとも1つの移植片靭帯ストランドをキャップとリテーナとの間にて圧縮することにより、少なくとも1つの移植片靭帯ストランドをリテーナに対して捕捉すべくリテーナに取り外し可能に取り付けられたキャップとを備える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)