「Sub-Assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The wall 36 includes a hole 48 into which an audio speaker assembly such as a sub wafer is housed in order to receive the assembly in a sealed condition.例文帳に追加

内方壁36が、サブ・ウーハーの様なオーディオ・スピーカー組立体20_1を密閉状態で受容するためにその中に規定される穴48を含む。 - 特許庁

A sub-pad assembly of a metal structure is arranged directly underneath a metal pad.例文帳に追加

１つの実施形態において、金属構造体のサブパッド・アセンブリが、金属パッドの直下に配置される。 - 特許庁

A bracket is provided which connects an air bag sub assembly to the supporting structure such as a steering wheel frame.例文帳に追加

ステアリングホイール枠などの支持構造へエアバッグサブアセンブリを接続するブラケットを提供する。 - 特許庁

The sub-assembly body is assembled with an outer ring 2 and an inner ring 3 to complete the conical roller bearing.例文帳に追加

この準組立体を外輪２と内輪３とに組付けて円錐ころ軸受を完成させる。 - 特許庁

The second space houses the optical device section of the optical sub-assembly and the circuit board.例文帳に追加

第２の空間は、光サブアセンブリの光デバイス部及び回路基板を収容する空間である。 - 特許庁

The optical communication sub-assembly 13 includes a laser diode 19, a stem 21, a lens holder 23, and a lens 25.例文帳に追加

光通信サブアセンブリ１３は、レーザダイオード１９、ステム２１、レンズホルダ２３、及びレンズ２５を含む。 - 特許庁

No sub-transport path is required in the assembly zone 15, thus reducing the facility width.例文帳に追加

組付けゾーン１５では、副搬送路が不要であるため、設備幅を減少させることができる。 - 特許庁

The assembly work without any possibility of falling off is carried out by having the lock piece and the slider block sub-assembled to the knob.例文帳に追加

ロックピース、スライダブロックがノブにサブアセンブリされ、脱落の心配なく組立作業ができる。 - 特許庁

To provide an optical communication module with which leakage of an electromagnetic wave is suppressed, and to provide an optical sub-assembly.例文帳に追加

電磁波の漏洩を抑制可能な光通信モジュール及び光サブアセンブリを提供する。 - 特許庁

A sub-assembly SA is assembled by mounting a cold cathode tube 7 on the first electric contact 11.例文帳に追加

第１の電気コネクタ１１に冷陰極管７を取り付けて、サブアセンブリＳＡを組み立てる。 - 特許庁

To protect a bristle of a brush seal from damage at the time of installation for the component of a gas turbine sub-assembly.例文帳に追加

ガスタービンサブアセンブリの構成部品の据付時にブラシシールのブリスルを損傷から保護する。 - 特許庁

To provide an optical transmission module capable of suppressing wavelength variation of an optical transmission sub-assembly.例文帳に追加

光送信サブアセンブリの波長変動を抑えることができる光伝送モジュールを提供する。 - 特許庁

A capacitor electrode 401 and an opposed electrode 403 transmit a signal from an electronic sub assembly.例文帳に追加

コンデンサ電極４０１及び対向電極４０３が電子サブアセンブリからの信号を伝達する。 - 特許庁

A lead wire connected to this sub-assembly 10 is connected to an external transmitting circuit via a variable capacitor.例文帳に追加

このサブアセンブリに接続したリード線が可変コンデンサを介して外部発振回路に接続される。 - 特許庁

To provide a schedule planning device for planning, from an initial stage of a design, a personnel plan and a schedule plan so that a main assembly process and a plurality of sub-assembly processes are performed in parallel, main assembly and sub-assembly can be synchronized in a merge point, and a total production period is minimized.例文帳に追加

メイン組立工程と複数のサブ組立工程を並行して作業し、合流ポイントでメイン組立とサブ組立の同期化が可能で、且つ総合工期が最短となるような人員計画及び日程計画を、設計の初期段階から立案する日程計画立案装置を得る。 - 特許庁

To provide a planetary carrier assembling device capable of automatically and efficiently carrying out all of work from assembly of a sub-assembly to assembly of the sub-assembly in a carrier main body and easily carrying out control, maintenance, etc. of each of devices to practice each of processes by dispersing and arranging each of them.例文帳に追加

サブアッシーの組立からそのサブアッシーのキャリア本体への組込までの作業を全て自動で効率的に行うことができ、しかも各工程を実行する各装置が分散配置されて管理やメンテナンス等を容易に行うことが可能なプラネタリーキャリア組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling a valve seat sub-assembly and the valve seat sub-assembly which has improved the consistency in axial direction and in which thermal strain related to resistance welding is avoided by using laser welding.例文帳に追加

軸線方向の整合性が改良され、レーザ溶接を用いることにより抵抗溶接に関連した熱歪みが回避された弁座サブアセンブリ及び弁座サブアセンブリを組み立てる方法を提供する。 - 特許庁

To consistently make a component table of a sub-assembly item merge with a system of a component table as a reference, and to indicate an attribute as the sub-assembly item and its development condition through the display of the component table.例文帳に追加

部組品の部品表を基準となる部品表の体系に整合させて併合できるようにし、また、部品表の表示で部組品であること及びその展開状況を表示できるようにする。 - 特許庁

Moreover, this has a connector sub assembly process wherein connector sub assembly harnesses 13 that have a plurality of wires 11 by installing a connector 12 on a plurality of the electric wires 11 having the sheet member winding member is prepared.例文帳に追加

また、シート部材巻付部を有する複数本の電線１１にコネクタ１２を取付けて複数本の電線１１を有するコネクタサブアッセンブリハーネス１３を作成するコネクタサブアッセンブリ工程を有する。 - 特許庁

An E/C assembly line EL, rear floor assembly line RL, and front floor assembly line FL to constitute a sub-assembly line for assembling an engine compartment 3, rear floor 5 and front floor 7 are provided along a main assembly line ML to assemble the floor main 1 of an automobile.例文帳に追加

自動車のフロアメイン１を組み立てるメイン組立ラインＭＬに沿って、エンジンコンパートメント３，リアフロア５およびフロントフロア７をそれぞれ組み立てるサブ組立ラインとなるＥ／Ｃ組立ラインＥＬ，リアフロア組立ラインＲＬおよびフロントフロア組立ラインＦＬを設置する。 - 特許庁

To provide a pressing plate sub-assembly capable of automatically and accurately performing wear compensation with its structure made simple.例文帳に追加

簡単な構造で精密な損耗補償を自動式に行い得る押圧プレートサブアセンブリを提供する。 - 特許庁

The driving module is connected to an ultrasonic imaging probe movably in the longitudinal direction of a sub-assembly.例文帳に追加

駆動モジュールは、サブアセンブリの長手方向に移動するように超音波像映プローブに結合される。 - 特許庁

SUB-MOUNT FOR SEMICONDUCTOR LASER DIODE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND SEMICONDUCTOR LASER DIODE ASSEMBLY ADOPTING THE METHOD例文帳に追加

半導体レーザーダイオードのサブマウント、その製造方法及びこれを採用した半導体レーザーダイオード組立体 - 特許庁

A conductive shield shell 32 accepts the sub-assembly 30 and is engaged with the coaxial cable carrier 12.例文帳に追加

導電性シールド殻３２は、サブ組立体３０を受け入れ、同軸ケーブルキャリア１２と係合される。 - 特許庁

The valve seat sub-assembly has a lower needle guide 44 and a vortex-flow disc 50 welded to the valve seat.例文帳に追加

弁座サブアセンブリは、下部ニードルガイド４４と、弁座にレーザ溶接された渦流ディスク５０とを有している。 - 特許庁

HOUSING COMPONENT AND FRICTION SURFACE SUB-ASSEMBLY FOR HYDRODYNAMIC COUPLING DEVICE AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

ハイドロダイナミックなカップリング装置のためのハウジングコンポーネント及び摩擦面サブアセンブリとそれらの製造のための方法 - 特許庁

The optical sub assembly (40) can be detachably built into the housing (18) for accommodating the short-wavelength laser (20).例文帳に追加

光学サブアセンブリ(40)は、短波長レーザー(20)が収容されるハウジング(18)内に着脱可能に組み込まれる。 - 特許庁

To easily fit a sub-board (card) on the lower stage in a two-stage card edge connector assembly.例文帳に追加

２段重ねのカードエッジコネクタ組立体において、下段の子基板（カード）を容易に装着できるようにする。 - 特許庁

The sub-assembly (3) is substantially composed of a comb plate carrier (6) for gripping a comb plate (5) by its both sides.例文帳に追加

サブアセンブリ（３）は、両側にくし板（５）を把持するくし板キャリア（６）から実質上構成される。 - 特許庁

The sub-assembly 53 is mounted as this yoke 58 is fitted to the yoke mounting parts 104, 105.例文帳に追加

サブ組立体５３は、そのヨーク５８をヨーク取り付け部１０４，１０５に嵌合されて取り付けてある。 - 特許庁

The bending coupon 10 is constituted so as to receive the heating pressurizing action by a processing system 34 after coming out of the bending sub-assembly.例文帳に追加

曲折サブアセンブリーを出た後、折り曲げクーポン(10)は、処理装置(34)によって加熱加圧作用を受ける。 - 特許庁

The lock device has a housing 10, a cylinder 20, a main adjusting pin assembly 30, a sub adjusting pin assembly 40 and a plurality of lock pin assemblies 50.例文帳に追加

錠装置はハウジング１０、シリンダ２０、メイン調節ピン組立体３０、サブ調節ピン組立体４０及び複数のロックピン組立体５０を有する。 - 特許庁

A supporting member 23 of an optical sub-assembly 15 is optically aligned to single optical waveguide 13 on an inner surface 17a of the assembly holder 17.例文帳に追加

光学サブアセンブリ１５の支持部材２３はアセンブリホルダ１７の内側面１７ａにおいて単一の光導波路１３に対して光学的にアライメントされる。 - 特許庁

The board case 300 for the game machine is provided with a case body assembly 301 and a case cover assembly 302 to seal a sub control board 30.例文帳に追加

遊技機用基板ケース３００は、ケース本体アセンブリ３０１と、ケース蓋アセンブリ３０２とを備え、サブ制御基板３０を封止するようになっている。 - 特許庁

To provide an endoscope having form capable of coping with a squint type endoscope while securing the positioning accuracy of an objective and securing the reliability of quality in the objective sub-assembly of the endoscope, and an assembly method for the objective sub-assembly used for the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の対物レンズ部組において対物レンズの位置決め精度を確保し品質の信頼性を確保しながら斜視型内視鏡にも対応し得る形態の内視鏡と、この内視鏡に用いられる対物レンズ部組の組立方法を提供する。 - 特許庁

The dispenser (10) for a cosmetic, cleansing or pharmaceutical composition includes a tubular sleeve (14) for housing the whole of a movable sub-assembly (12) in the storage position thereof in such a way that the head of the movable sub-assembly is not accessible.例文帳に追加

可動サブアセンブリのヘッドへのアクセスが不可能なように、可動サブアセンブリ（１２）の全体を収納位置に収容するための管状スリーブ（１４）からなる、化粧、洗浄または医薬調合物のためのディスペンサ（１０）。 - 特許庁

A channel-shaped package tray bracket 26 is provided on a package tray bracket sub-assembly 20, an upper back inner panel 40 of an upper back bracket sub-assembly 22 is formed into the same channel shape, and overlaps right and left brackets 26.例文帳に追加

チャンネル状のパッケージトレイブラケット２６をパッケージトレイブラケットサブアッシー２０に設けると共に、アッパバックサブアッシー２２のアッパバックインナパネル４０を同じチャンネル状に形成し、左右のブラケット２６に重合させる構成とした。 - 特許庁

To provide a fluid dispensing sub-assembly being improved in aligning fluid ports which pass through a plurality of layers.例文帳に追加

複数の層を通過する流体ポートの位置合わせが改善された流体分散サブアセンブリを提供する。 - 特許庁

A sub-assembly is composed by assembling a compressor 15, capacitor 17, receiver dryer 18, discharge hose 22 and receiver outlet hose 24 to an engine 10.例文帳に追加

エンジン10にコンプレッサ15、コンデンサ17 レシーバドライヤ18、ディスチャージホース22、レシーバ出口ホース24を組み付けてサブアセンブリとする。 - 特許庁

The first space houses the cylindrical sleeve of the optical sub-assembly and receives an optical connector from the outside.例文帳に追加

第１の空間は、光サブアセンブリの筒状のスリーブを収容し外部からの光コネクタを受容する空間である。 - 特許庁

The frame includes a pair of sidewalls and a bottom surface and has a spatially separated mounting area for mounting an optical sub-assembly.例文帳に追加

フレームは一対の側壁部及び底面部を有し、光サブアセンブリを搭載する搭載領域を画成している。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING OPERATION CONTROL OF FDR/ESP HYDRAULIC SUB-ASSEMBLY FOR REDUCING HYDRAULIC NOISE例文帳に追加

油圧雑音の低減のためのＦＤＲ／ＥＳＰ油圧サブアッセンブリの作動制御を計算する方法及び装置 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce the mounting mandhours of the suspension sub assembly 26 on the frame 4 and to improve productivity.例文帳に追加

これにより、サスペンション・サブ・アッシ２６のフレーム４への取付工数が削減され、生産性が高められる。 - 特許庁

To improve the productivity without increasing the working man-hour when assembling a sub-assembly to a vehicle body.例文帳に追加

サブアッセンブリが車体に組付けられる際の、作業工数を増加することなく、生産性の向上を図ること。 - 特許庁

A receptacle type connector at the end of a relay cable 7 has such configuration as a cover housing is assembled to a sub-assembly SA.例文帳に追加

中継ケーブル７の端部のリセプタクル型コネクタは、サブアセンブリＳＡにカバーハウジングを組み付けて構成される。 - 特許庁