「Sub-Assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The connector plug 2 includes a housing 10, a sub-assembly 11 for fixing an optical cable 4, and a ferrule 12 for holding an optical fiber core wire 6 of the optical cable 4.例文帳に追加

コネクタプラグ２は、ハウジング１０と、光ケーブル４を固定するサブアッシー１１と、光ケーブル４の光ファイバ心線６を保持するフェルール１２とを有している。 - 特許庁

To prevent hydraulic oil staying in a space between an inner circumference of a sub-tank and a bladder assembly from oozing out of an gap around an outer circumference of a tank cap.例文帳に追加

サブタンクの内周とブラダ組立体の間の隙間に滞留する作動油が、タンクキャップの外周隙間から滲み出てくることを防止すること。 - 特許庁

The offset value, rim diameter, rim width and weight of the master wheel 1 are set equal to the offset value, rim diameter, rim width and weight of the wheel part of the tire sub-assembly.例文帳に追加

そして、このマスターホイール１のオフセット値、リム径、リム幅、重量を、タイヤ小組体のホイール部分のオフセット値、リム径、リム幅、重量と同一にする。 - 特許庁

To provide an operation knob holding structure which can attain high assemblability by improving the positioning precision of a reset knob member in a sub assembly state.例文帳に追加

サブアセンブリ状態でのリセットノブ部材の位置決め精度を向上させて、組み付け作業性を良好なものとする操作ノブ保持構造を提供する。 - 特許庁

A coefficient calculation part 13 calculates a coefficient corresponding to the ambient temperature based on correlation between the ambient temperature and the service life time with respect to each sub-assembly.例文帳に追加

係数算出部１３が、構成機器毎に、周囲温度と寿命時間の相関関係に基づいて周囲温度に応じた係数を算出する。 - 特許庁

To provide a sub-damper unit and clutch disk assembly capable of attaining space saving in a radial direction of a circle around a rotation axis.例文帳に追加

回転軸を中心とする円の半径方向における省スペース化を図ることが可能なサブダンパーユニットおよびこれを備えたクラッチディスク組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pump module improving assembly workability in installing components on a sub-tank and simplifying a filter case and a cover member.例文帳に追加

サブタンクに部品を組み付けるにあたっての組付作業性向上と、フィルタケースおよび蓋部材の構造簡素化とを図る燃料ポンプモジュールを提供する。 - 特許庁

The inflator 10 has a first gas generator sub-assembly 23 which is disposed within the first end portion 10A and in communication with an inert storage gas 13.例文帳に追加

インフレータ１０は、第１の端部１０Ａ内に配置され、不活性の貯蔵ガス１３と連通する第１のガス発生器サブアセンブリ２３を有する。 - 特許庁

A 2nd optical transmission sub-assembly is supported by a 2nd housing which is movable to and away from the 1st housing and optically coupled with the optical fiber.例文帳に追加

第２の光送信サブアセンブリは第１の筐体に対して移動可能な第２の筐体に支持され、上記光ファイバと光学的に結合される。 - 特許庁

Thus, it is possible to effectively suppress distortion on sub-assembly as a relatively low pressure works on between the front side ring gear 22 and the ring screw 28.例文帳に追加

このため比較的低い圧力が前方側リングギヤ２２とリングネジ２８との間に作用するのみでありサブアッセンブリ組立時の歪みを効果的に抑制できる。 - 特許庁

TURBINE ENGINE NOZZLE SUB-ASSEMBLY, TURBINE ENGINE NOZZLE, LINER MEMBER OF GAS TURBINE ENGINE NOZZLE CONVERGENT PART AND METHOD FOR MODIFICATION OF TURBINE ENGINE OR REDESIGN STYLE OF TURBINE ENGINE例文帳に追加

タービンエンジンノズルサブアッセンブリ、タービンエンジンノズル、ガスタービンエンジンノズル収縮部のライナ部材、およびタービンエンジン改修またはタービンエンジン形態再設計方法 - 特許庁

The integral type sub-assembly 11 of transmitter-receiver mounted on the optical transceiver 10 is held between a pair of pillar parts 28, 29 of a fixing component 25.例文帳に追加

光トランシーバ１０に搭載される送受一体型サブアセンブリ１１は、一対の柱部２８、２９を有する固定部品２５によって狭持される。 - 特許庁

To provide an antenna assembly in which failures of communication can be prevented by preventing formation of a sub-communicable region at the antenna coil section of a read/write unit.例文帳に追加

読み出し書き込み装置のアンテナコイル部に形成される副通信可能領域を抑止することで通信不良を防止できるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

This assembly-mounted sub-substrate 1 has the electrode terminal mounted in face to face with the terminal pad of a main substrate and both the substrates are passed through the reflow furnace again.例文帳に追加

この組み立て実装した副基板１は、電極端子３を主基板の端子パッドに向けて搭載して両基板を再びリフロー炉に通す。 - 特許庁

To provide an optical module constituted so as to improve a shielding property while suppressing the addition of excessive stress onto an optical sub assembly.例文帳に追加

光サブアセンブリへの過度のストレスの付加を抑制しつつ、シールド性を向上させうる構成を有する光モジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁

The paired engaging parts 60 is juxtaposedly supported to be projected to an front end of the common internal housing 40 to constitute a sub-assembly 30.例文帳に追加

一対の嵌合部品６０は共通の内部ハウジング４０の前端に突出するようにして並列支持され、副組立体３０が構成される。 - 特許庁

The optical element sub-assembly 24 includes semiconductor optical elements connected to a conductive layer on the circuit board 26 and is packaged on a packaging member 22.例文帳に追加

光素子サブアセンブリ２４は、回路基板２６上の導電層に接続された半導体光素子を含み、搭載部材２２上に搭載されている。 - 特許庁

A light receiving sub-assembly 100 has a metallized substrate 15 loading a light receiving element 20, and the amplifier 22 amplifying an output signal of the light receiving element.例文帳に追加

光受信サブアセンブリ１００は、受光素子２０を搭載するメタライズ基板１５と、受光素子の出力信号を増幅する増幅器２２を有する。 - 特許庁

To facilitate the assembly of a fuel pump module having jet pumps for transferring fuel of a main tank and a sub tank and simplify its construction.例文帳に追加

メインタンク及びサブタンクの燃料を移送するジェットポンプを有する燃料ポンプモジュールの組み立ての容易化を図るとともに、構成の簡素化を図る。 - 特許庁

A sub assembly SA includes a plurality of electric motors 161, 162, the first reduction gear mechanism 17 and a housing 19 for housing the electric motors and the first reduction gear mechanism.例文帳に追加

複数の電動モータ１６１，１６２、第１の減速機構１７およびこれらを収容するハウジング１９を含むサブアセンブリＳＡを構成する。 - 特許庁

To offer a clutch device for a printing machine wherein a design of a sub-assembly is omitted, and a whole system is preliminarily assembled and can be installed in a structure space.例文帳に追加

サブアセンブリの設計が省かれてシステム全体が予め組み立てられて構造空間に設置できる、印刷機のためのクラッチ装置を提供すること。 - 特許庁

A blank 25 is cut from the material web 11 prepared in this way, and is supplied to a bending sub-assembly 26, and is bent many times in the crossing direction.例文帳に追加

ブランク(25)は、このようにして調製された材料ウエブ(11)から切断され、曲折サブアセンブリー(26)に供給され横断方向に何回も折り曲げられる。 - 特許庁

A sub-mirror assembly 64 is arranged on a flange 72a in the aperture 72 and is fixed by a projection 60 of a cover member 34 covering the aperture 36.例文帳に追加

サブミラー組立体６４は、この開口７２内のフランジ７２aに配置され、開口３６を覆うカバー部材３４の突起６０により固定される。 - 特許庁

A brush 60 accommodated in a brush chamber 35 of a cover part 30 is constituted as a sub assembly integrated with a terminal body 71, a plate 72 and a wire 51.例文帳に追加

カバー部３０のブラシ室３５に収容されているブラシ６０は、ターミナル本体７１、プレート７２およびワイヤ５１と一体のサブアセンブリとして構成されている。 - 特許庁

Also, heating process of not less than an hour at 200-230°C is applied to a diaphragm film sub-assembly 34 before being housed in a metal cover 32.例文帳に追加

また、金属カバー３２内に収容する前の振動膜サブアッセンブリ３４に対して、２００〜２３０℃の温度で１時間以上の加熱処理を施す。 - 特許庁

To provide a muffler structure wherein a sub-assembly is not joined to an outer cylinder in the inside of the outer cylinder when welding a mating surface of the outer cylinder which is wound up.例文帳に追加

巻き締めした外筒の合わせ面溶接時に外筒の内部で小組体が外筒に接合されない消音器構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the sub-assembly work for assembling the members or the like described above to the engine front cover 42 can be performed in a wide working area and further the assembly work to the slewing frame 16 is a bolt attaching work only for the engine front cover 42, so that these assembly works can be carried out easily.例文帳に追加

従って、エンジン前カバー４２に上述した各部材等を組付けるサブ組付け作業を、広い作業場所で行うことができ、しかも、旋回フレーム１６への組付け作業は、エンジン前カバー４２のボルト止め作業だけであるから、これらの組付け作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The second mounting part radially slides the bellows assembly, on a first flat surface perpendicular to the axis 64 in relation to the second chamber and has at least one side seal sub assembly for maintaining a vacuum and a support ring 78 and a slide plate 82 which are arranged on both sides of the assembly.例文帳に追加

第２取付部分は、軸線64に直交する第１平面において第２室に対してベローズ組立体を半径方向に摺動できるようにし、真空を維持するために少なくとも１つの摺動シールサブアセンブリと、このアセンブリの両側に支持リング78と摺動プレート82を含む。 - 特許庁

In the state in which the external member 5 of the sub assembly S is fixed, the hub wheel 2 and an outside joint member 3 are rotated around the shaft center O of the sub assembly, and other part of the hub wheel 2 except a brake rotor side fitting surface 21 of the flange 1 of the hub wheel 2 is cut so as to form a reference machined surface K.例文帳に追加

次に、サブアセンブリ体Ｓの外方部材５を固定した状態で、ハブ輪２と外側継手部材３をサブアセンブリ体軸心廻りＯに回転させつつ、ハブ輪２のフランジ１のブレーキロータ側取付面２１以外のハブ輪２における他の部位を旋削加工して基準加工面Ｋを形成する。 - 特許庁

An operation-related subassembly body 41 is formed, by sub- assembling the group of control valves 49, interference prevention valve 50, lever stand 51, offset operation device 56, hydraulic hose group 57 or the like to the bracket 42, and the bracket 42 of the operation-related sub assembly body 41 is assembled to the slewing frame 20 forming the main assembly body.例文帳に追加

制御弁群４９、干渉防止弁５０、レバースタンド５１、オフセット操作装置５６、油圧ホース群５７等をブラケット４２にサブ組付けして操作関連サブ組付体４１を形成し、この操作関連サブ組付体４１のブラケット４２をメイン組付体をなす旋回フレーム２０に組付ける構成としている。 - 特許庁

The first sub-assembly 2, during operation thereof, is subject to control by a current-limiting system 8 for protecting the lithium-ion or lithium-polymer battery 5 which is an object from which energy is drawn, and a third sub-assembly 4 includes a power supply of which the voltage and current are suitable for recharging of the lithium-ion or lithium-polymer battery 5.例文帳に追加

第１のサブアセンブリ２は、その動作中にエネルギーを引き出す対象のリチウムイオン電池またはリチウムポリマー電池５を保護するための限流システム８の制御を受け、第３のサブアセンブリ４は、電圧および電流がリチウムイオン電池またはリチウムポリマー電池５を再充電するのに適している電源を備える。 - 特許庁

The display device 100 includes an assembly of a frame 10 and a sub frame 30 provided on a rear side of a display panel 102, a circuit board 41 provided inside the frame 10, and a circuit board 42 provided inside the sub frame 30.例文帳に追加

表示装置１００は、表示パネル１０２の背面側にフレーム１０およびサブフレーム３０の組立体を備え、フレーム１０の内側に回路基板４１を備え、サブフレーム３０の内側に別の回路基板４２を備えている。 - 特許庁

The display device 100 includes an assembly of a frame 10 and a sub-frame 30 provided on a rear side of a display panel 102, a circuit board 41 provided inside the frame 10, and another circuit board 42 provided inside the sub-frame 30.例文帳に追加

表示装置１００は、表示パネル１０２の背面側にフレーム１０およびサブフレーム３０の組立体を備え、フレーム１０の内側に回路基板４１を備え、サブフレーム３０の内側に別の回路基板４２を備えている。 - 特許庁

This optical disk has a spindle motor 102, a pickup assembly body 3, and a guide means 54 for a pickup consisting of a main shaft 55 and a sub-shaft 56, and both ends of each shaft of the main axis and sub-shaft are individually held by 4 sets of shaft holding parts 7-10.例文帳に追加

スピンドルモータ１０２と、ピックアップ組立体３と、主軸５５及び副軸５６から成るピックアップ用ガイド手段５４とを備え、主軸及び副軸の各軸の両端部を四組の軸保持部７〜１０によって個別に保持する。 - 特許庁

The work WR of the first kind and the work WL of the second kind which are sub-assembled by the sub-assembly station S2 are alternately charged into the first hemming device 71 and the second hemming device 72 by a common work charging device 8.例文帳に追加

サブアッセンブリステーションＳ２でサブアッセンブリされた第１種類のワークＷＲと第２種類のワークＷＬとを共通のワーク投入装置８により第１ヘミング装置７_1と第２ヘミング装置７_2とに交互に投入する。 - 特許庁

The package structure is equipped with optical stepped sub- assemblies 76 and a housing 62 that receives these sub-assemblies 76 and that seals them surroundedly; each optical stepped sub-assembly 76 is characteristically provided with a heat/structural plate 78, plural windings of an optical fiber supported on the heat/structural plate, and an optical connector 64 for the optical fiber.例文帳に追加

光学段サブアセンブリ76と、この光学段サブアセンブリ76を受け、これを取囲んで封入するハウジング62とを備え、各光学段サブアセンブリ76が、熱／構造プレート78と、前記熱／構造プレート上に支持されている光ファイバの複数の巻回と、光ファイバに対する光コネクタ64とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The sheet hinge assembly for the reclining vehicle has a first housing, a second housing having a plurality of teeth, a main cam member having a main cam surface and a sub cam surface, a main spring, and a sub cam, the sub cam has at least a spring arm and a plurality of windows, and the respective windows has at least a cam fringe portion.例文帳に追加

リクライニング車両シートヒンジアセンブリは、第１のハウジングと、複数の歯を有する第２のハウジングと、主カム面と副カム面とを有する主カム部材と、主スプリングと、副カムとを有し、副カムは、少なくとも１つのスプリングアームと複数の窓とを有し、且つ各窓が少なくとも１つのカム縁部を有する。 - 特許庁

This shroud sub-assembly 500 can provide the uniform collision cooling effective range, and localizes the cooling air more from the outlets 488, 489 of the passages 480.例文帳に追加

シュラウドサブ組立体５００は、一様な衝突冷却有効範囲を提供し、通路４８０の出口４８８、４８９から出る冷却空気をより多く局限する。 - 特許庁

To more appropriately lay out and print sub print data composed of the assembly of a plurality of still images together with main print data on a paper medium.例文帳に追加

複数の静止画の集合からなる副印刷データを複数の用紙媒体に渡って主印刷データとともにより適切にレイアウトして印刷することを目的とする。 - 特許庁

The circuit board sub-assembly (24) includes a power bus bar (42) to provide power paths for various electrical circuits of a vehicle via circuit components installed on the circuit board (32).例文帳に追加

回路基板サブアッセンブリ（２４）は、回路基板（３２）に設けられた回路部品を介して車両の様々な電気回路用の電力経路を提供するパワーバスバー（４２）を含む。 - 特許庁

The measuring device is provided with a contact 2 brought into contact with the cylindrical roller on the top part of the sub-assembly 10 on one end 17a of a vertically swingable swing member 1.例文帳に追加

上下揺動自在である揺動部材１の一端部１７ａに、サブアッセンブリ１０の頂部にある円筒ころに当接させる接触子２が設けられている。 - 特許庁

The steering device has a bearing unit 11 as a sub assembly which includes a case 13, an elastic member 14 and a bush 12, and collectively assembles these components in a housing.例文帳に追加

ステアリング装置は、ケース１３、弾性部材１４およびブッシュ１２を含み、一括してハウジング内に組み込み可能なサブアセンブリとしての軸受ユニット１１を備える。 - 特許庁

The upper and lower eyelids 23a, 23b and the eyeball 21 constitutes an eyeball sub-assembly 15 by attaching the eyelids to the both sides of the eyeball 21 so as to be rotatable.例文帳に追加

上下目蓋２３ａ，２３ｂと眼球２１は、上下目蓋２３ａ，２３ｂを眼球２１の両側に回動可能に取り付けてなる眼球サブアセンブリ１５とする。 - 特許庁

A transmitter sub-assembly is received inside the upper leg section and constituted so as to increase the lift when the input shaft is arranged at the first position and increase the speed when at the second position.例文帳に追加

伝動装置サブアセンブリは上方レグセクション内で受けられ、インプットシャフトが第１の配置ではリフトを増大し第２の配置ではスピードを増大するよう構成される。 - 特許庁

A shift and steering control assembly comprises a modular lever and shaft sub-assmbly installed on an inlet housing 18 before the inlet housing 18 is installed on a hull.例文帳に追加

シフト及び舵取り制御組立体は、入口ハウジング１８が船体に取り付けられる前に、入口ハウジングに設置されたモジュラーレバー及び軸サブ組立体を有する。 - 特許庁