「Sub-Assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The caliper 9 is turned about the main pin 16 in the condition where the sub pin 17 is removed, when doing the replacement work of the assembly work of a brake and a friction pad 12 and the like.例文帳に追加

そして、例えばブレーキの組立作業や摩擦パッド１２の交換作業等を行うときには、サブピン１７を取外した状態でメインピン１６を中心としてキャリパ９を回動させる。 - 特許庁

Under the pressure of the low-pressure gas, an oil tank sub-assembly S is inserted and press-fitted into the outer shell 2 to form an oil tank 10, and an oil chamber 13 and the gas chamber l4 are defined by a diaphragm 12.例文帳に追加

低圧ガスの圧力下において、オイルタンクサブアセンブリＳをアウターシェル２に挿入、圧入して、オイルタンク１０を形成し、ダイアフラム１２によってオイル室１３とガスｌ４室とを画成する。 - 特許庁

To provide a reflective surface sub-assembly for a light-emitting device used for increasing output of light, simplifying a manufacturing process to reduce cost, and bringing in further clear advantages for the relevant business operator.例文帳に追加

光の出力を増加させ、製造プロセスを簡素化し、コストを低下させ、当業者にとって明らかなさらなる利点をもたらすための発光デバイス用の反射面サブアセンブリを提供すること。 - 特許庁

To detect an correction amount for deviation of main scanning position after the assembly of LDs and LDAs/the adjustment of vertical sub scanning pitch, and to detect the correction amount for deviation of main scanning position due to the wavelength difference between the LDs and the LDAs.例文帳に追加

ＬＤ及びＬＤＡの組み付け／副走査ピッチ調整後の主走査位置ずれ補正量やＬＤ及びＬＤＡ間の波長差による主走査位置ずれ補正量を検出する。 - 特許庁

To prevent the wear and the breakage of a gear and to always perform stable stroboscope zoom operation by preventing unnatural force from being exerted on the gear when large load or external force is exerted on a head sub-assembly.例文帳に追加

ヘッド部組に大きな負荷や或いは外力が掛かった場合、ギアに無理な力が掛からないようにしてギアの摩耗や破損を防止することができ且つ常に安定なストロボズーム動作を行なうこと。 - 特許庁

Further, each of the choke coil 53, the capacitor 54, and the brushes 71, 72 are disposed in different regions in planar view of a terminal sub assembly 50, and are disposed so that each of axes are substantially parallel to each other.例文帳に追加

また、チョークコイル５３、コンデンサ５４、ブラシは、それぞれターミナルサブアセンブリ５０の平面視においてそれぞれ異なる領域に配置されるとともに、それぞれの軸が概ね平行に配置されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an automobile body capable of executing the mixed production of an automobile body of a space frame structure with an automobile body of a monocoque structure in a common production line while the automobile body of the space frame structure can be assembled by sub assembly.例文帳に追加

スペースフレーム構造車体をサブアッシにより組立て可能として、モノコック構造車体と共通の生産ラインで混流生産できる自動車車体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The connector for balanced transmission provided at one end of the cable 30 is constituted by a sub assembly covered with a shield cover 80, which consists of a plug for balanced transmission 40, a relay board 50 and each the end of the cable for balanced transmission 30.例文帳に追加

平衡伝送用コネクタ１１は、平衡伝送用プラグ４０と中継基板５０と平衡伝送用ケーブル３０の端部とよりなるサブ組立体１００を、シールドカバー８０が覆う構成である。 - 特許庁

The thermal printer apparatus includes a main frame 51, a sub frame assembly 60, two pulse motors 100 and 120 with reduction gear train mechanism heads, a thermal head 180, a platen roller 140, a rotary blade 150, and a stationary blade 190.例文帳に追加

メインフレーム５１と、サブフレーム組立体６０と、二つの減速ギヤ列機構ヘッド付きパルスモータ１００，１２０と、サーマルヘッド１８０と、プラテンローラ１４０と、ロータリー刃１５０と、固定刃１９０を有する。 - 特許庁

The thermal printer apparatus includes a main frame 51, a sub frame assembly 60, two pulse motors 100 and 120 with reduction gear train mechanism heads, a thermal head 180, a platen roller 140, a rotary cutter 150, and a stationary blade 190.例文帳に追加

メインフレーム５１と、サブフレーム組立体６０と、二つの減速ギヤ列機構ヘッド付きパルスモータ１００，１２０と、サーマルヘッド１８０と、プラテンローラ１４０と、ロータリーカッタ１５０と、固定刃１９０を有する。 - 特許庁

Each relay unit used as a sub assembly, excluding the stationary contact member of each electromagnet relay, is fixed to the common base plate, so that a moving iron is driven in parallel to a common base plate face.例文帳に追加

各電磁継電器の上記固定接点部材を除くサブアセンブリとしての各リレーユニットは、可動鉄片が共通ベースプレート面に対して平行に駆動されるように共通ベースプレートに固定される。 - 特許庁

A front sub-assembly holding device 1 is composed of a turning member 11a, projecting members 12a-12c, link members 12d-12f, turning members 13a-13c and latching members 13d-13f.例文帳に追加

本発明のフロントサブアッシー保持装置１は、回動部材１１ａと、突起部材１２ａ〜１２ｃと、リンク部材１２ｄ〜１２ｆと、回動部材１３ａ〜１３ｃと、掛止部材１３ｄ〜１３ｆとから構成されている。 - 特許庁

A computing part 14 corrects the operation time to expected service life time by using the coefficient corresponding to the ambient temperature in each cycle with respect to each sub-assembly and integrates the expected service life time in each cycle.例文帳に追加

演算部１４が構成機器毎に、各周期における周囲温度に応じた係数を用いて運転時間を期待寿命時間に補正して、各周期の期待寿命時間を積算する。 - 特許庁

To provide a planetary carrier assembling device capable of efficiently carrying out automatic assembling of a sub-assembly having a pinion gear through the inside of which a plurality of needle bearings are serially inserted in a short cycle time.例文帳に追加

内部にニードル軸受が直列に複数個挿通されたピニオンギヤを有するサブアッシーの自動組立を短いサイクルタイムで効率よく行うことが可能なプラネタリーキャリア組立装置を提供する。 - 特許庁

A second shaft end holding part 29 of the second shaft 28 of the second holding member 25 passes through the opening 19 of the housing body 8 and holds the second end 5b of the output shaft 5 of the second sub-assembly 23.例文帳に追加

第２の保持部材２５の第２の支軸２８の第２の軸端保持部２９が、ハウジング本体８の開口１９を通り、第２のサブ組立体２３の出力軸５の第２の端部５ｂを保持する。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode assembly substrate which can be highly reliably and easily connected to a sub mount with a flip-chip light-emitting diode mounted thereon without using any wire.例文帳に追加

本発明は、フリップチップ型発光ダイオードが取り付けられたサブマウントにワイヤを使用せずに、信頼性が高く、かつ、容易に接続を行なうことができる発光ダイオード組立用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a panel assembly apparatus and a panel assembling method by which a panel with addition of a sub substrate can be stably held and carried regarding to various kinds of panels in different sizes.例文帳に追加

サイズの異なる多種類のパネルを対象として、サブ基板が付加されたパネルを安定して保持して搬送することが可能なパネル組立装置およびパネル組立方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An optical data link 10a is provided with a housing 20, a circuit board 26, a protecting member 34a, a semiconductor chip 34b, an optical element sub-assembly 24, a heat transmitting member 44, and a heat transmitting member 46.例文帳に追加

光データリンク１０ａは、ハウジング２０と、回路基板２６と、保護部材３４ａと、半導体チップ３４ｂと、光素子サブアセンブリ２４と、熱伝達部材４４と、熱伝達部材４６とを備える。 - 特許庁

The sheet-shaped second sub assembly 2 is formed by jointing a plurality of the first subassemblies 1 interposing insulation members 21 between, so that the positive electrode current collector foil 11 and the negative electrode current collector foil 12 stand alternately in a line.例文帳に追加

複数枚の第一サブアッシー１を、正極集電箔１１と負極集電箔１２とが交互に並ぶように絶縁性部材２１により連結してシート状の第二サブアッシー２とする。 - 特許庁

Since the stress, generated in the semiconductor laser element, changes from compressive stress to tensile stress in the semiconductor laser assembly when making the thickness of the sub-mount large, by setting the thickness of the sub-mount is to a proper size to enable the stress generated in the semiconductor laser element 32 to be substantially zero (0).例文帳に追加

本半導体レーザアセンブリでは、サブマウントの厚さが厚くなると、半導体レーザ素子に生じる応力が圧縮応力から引っ張り応力に変化するので、サブマウントの厚さを適正に設定すことにより、半導体レーザ素子３２に発生する応力を実質的にゼロ（０）にすることができる。 - 特許庁

The configuration of a third wedge 65 separated from a moving column member 3 enables a column clamp 6 to be previously assembled on a sub line as a sub assembly attached with a column clamp shaft 61, a thrust bear ring 612, a washer 613, a swing arm 62, a first wedge 63, an energizing spring 614, a second wedge 64 and a nut 615.例文帳に追加

第３ウェッジ６５を移動コラム部材３とは別体で構成することにより、コラムクランプ６は、コラムクランプシャフト６１、スラストベアリング６１２、ワッシャー６１３、揺動アーム６２、第１ウェッジ６３、付勢バネ６１４、第２ウェッジ６４、ナット６１５を、予めサブラインでサブアセンブリとして組み付けることが可能となった。 - 特許庁

The semiconductor laser assembly 30 has a semiconductor laser element 32; a sub-mount 36 made of SiC which is jointed to the substrate side of the semiconductor laser element 32 via a first indium solder-layer 34; and a heat sink 40, made of Cu which is jointed to the rear-surface side of the sub-mount 36 via a second indium solder-layer 38.例文帳に追加

本半導体レーザアセンブリ３０は、半導体レーザ素子３２と、第１のインジウム半田層３４を介して半導体レーザ素子３２の基板側に接合されているＳｉＣ製サブマウント３６と、第２のインジウム半田層３８を介してサブマウント３６の裏面側に接合されているＣｕ製ヒートシンク４０とを備えている。 - 特許庁

The reactor assembly 1A includes a coil 11 formed of a winding 11w, a smoothing reactor (main reactor) 2A having an annular core 10 where the coil 11 is disposed, and a reactor (sub-reactor) 3A for resonance having a cylindrical core 30.例文帳に追加

リアクトル集合体1Aは、巻線11wを巻回してなるコイル11と、このコイル11が配置される環状コア10とを有する平滑用リアクトル(主リアクトル)2Aと、筒状コア30を具える共振用リアクトル(副リアクトル)3Aとを具える。 - 特許庁

A second gas generator sub-assembly 80 has a combustion chamber 90 which is disposed within the second end portion 10C and isolated from the storage gas 13 by one or more rupturable sealing disks 24A, 24B, 24C.例文帳に追加

第２のガス発生器サブアセンブリ８０は、第２の端部１０Ｃ内に配置され、１つまたは２つ以上の破壊可能な破裂板２４Ａ、２４Ｂ、２４Ｃによって貯蔵ガス１３から分離された燃焼室９０を有する。 - 特許庁

A shift selecting shaft 59 which moves axially according to a selecting operation performed on a change lever and a selecting spring 70 which holds the shift selecting shaft 59 in a neutral position are supported against a cover member 57 to constitute a sub-assembly A.例文帳に追加

チェンジレバーのセレクト操作に応じて軸方向に移動するシフトセレクトシャフト５９と、そのシフトセレクトシャフト５９をニュートラル位置に保持するセレクトスプリング７０とをカバー部材５７に支持してサブアセンブリＡを構成する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of simply and accurately measuring a traveling amount inward of a radial direction of a cylindrical roller in a sub-assembly for a rolling bearing having an outer ring, a plurality of the cylindrical rollers and a cage.例文帳に追加

外輪と複数の円筒ころと保持器とを有する転がり軸受用サブアッセンブリ１０において、円筒ころの径方向内方への移動量を簡単で正確に測定することができる測定装置を提供する。 - 特許庁

A locking mechanism (16), on both sides of which cam mechanisms including a heart-shaped cam groove (44) and a finger (66) which engages with the cam groove are placed, prevents outward movement of the movable sub-assembly (12) in the storage position relative to the sleeve.例文帳に追加

ハート型のカム溝（４４）とカム溝に係合するフィンガ（６６）とからなるカム機構が両側に配置されたロック機構（１６）が、収納位置にある可動サブアセンブリ（１２）の、スリーブに対する外方への移動を阻止する。 - 特許庁

Thus, the elevation of the stroboscope zoom is consecutively changed corresponding to the angle of view of the zoom lens so as to move the head sub-assembly to an optimum position with respect to the angle of view, thereby, the elevation of the stroboscope zoom is optimally set.例文帳に追加

これにより、ズームレンズの画角に対応してストロボズームの射角を連続的に変化させて、前記画角に対して最適の位置にヘッド部組を移動させて、ストロボズームの射角を常に最適に設定することができる。 - 特許庁

The driving module is fitted to a transfer unit so as to move into the manually or automatically performed state of longitudinal displacement of a transducer sub-assembly of the ultrasonic imaging probe arranged on the distal end side.例文帳に追加

駆動モジュールは、遠位端側に配置された超音波像映プローブのトランスジューサ・サブアセンブリの長手方向の変位が手動又は自動で行われる状態の間を動くように、移送ユニットに取り付けられる。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of easily and accurately measuring the amount of movement of a cylindrical roller in a radial inward direction in a sub-assembly 10 for rolling bearings that has an outer ring and a plurality of cylindrical rollers and cages.例文帳に追加

外輪と複数の円筒ころと保持器とを有する転がり軸受用サブアッセンブリ１０において、円筒ころの径方向内方への移動量を簡単で正確に測定することができる測定装置を提供する。 - 特許庁

When the engine 10 as the sub-assembly is mounted in an engine room 9, the receiver exit hose 24 and the entrance of the compressor 15 in the engine side are respectively connected to the inlet 19a of the expansion valve 19a and the suction hose 25 in a car body side.例文帳に追加

サブアセンブリとしたエンジン10をエンジンルーム９に搭載する際、エンジン側のレシーバ出口ホース24およびコンプレッサ15の入口と、車体側のエキスパンションバルブ19の入口19a およびサクションホース25とをそれぞれ接続する。 - 特許庁

Before connecting the housing 31 to the caliper 4b, members including a needle bearing 58, the cum shaft 49, the link 50, the adjusting screw 25a are assembled so that a housing side sub-assembly item 82 is accomplished.例文帳に追加

上記キャリパ４ｂに上記ハウジング３１を結合する以前にこのハウジング３１に、ニードル軸受５８と、カム軸４９と、リンク５０と、アジャストスクリュ２５ａとを含む部材を組み付けて、ハウジング側組立品８２とする。 - 特許庁

First shaft end holding part 27 of the first shaft 26 of a second holding member 25 holds the first end 5a of the output shaft 5 of a second sub-assembly 23 attached with an output shaft 5, a rotor 6 and the like.例文帳に追加

第２の保持部材２５の第１の支軸２６の第１の軸端保持部２７が、出力軸５、ロータ６等が組み付けられた第２のサブ組立体２３の出力軸５の第１の端部５ａを保持する。 - 特許庁

The pair of these pillar parts are press-fitted respectively into a pair of bayonet joints 68, 69 arranged in a housing 13, and thereby the fixing component and the integral type sub-assembly of transmitter-receiver are fixed to the housing.例文帳に追加

固定部品および送受一体型サブアセンブリは、これら一対の柱部がハウジング１３に設けられた一対の差込口６８、６９にそれぞれ圧入されていることによりハウジングに固定されている。 - 特許庁

In the head gimbal assembly 10, a thermally assisted magnetic recording head 40 includes a plate like sub-mount 50, a laser diode 60 attached to an upper surface, and a head slider 70 attached to a lower surface.例文帳に追加

本発明のヘッドジンバルアッセンブリ１０において、熱アシスト磁気記録ヘッド４０は、板状のサブマウント５０と、その上面に取り付けられるレーザーダイオード６０と、その下面に取り付けられるヘッドスライダ７０とを有する。 - 特許庁

The semiconductor laser assembly 1 comprises a plurality of stages of semiconductor laser units 4 laminated in such a manner that the units 4 mount semiconductor laser arrays 3 and sub-mount bases 6 on heat sinks 2.例文帳に追加

半導体レーザ組立体１は、半導体レーザユニット４を複数段積層させた構成を有するものであり、各ユニット４は、ヒートシンク２上に半導体レーザアレイ３及びサブマウントベース６を搭載させたものである。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint capable of preventing an internal component from getting out of an outer ring even when the internal component axially slides in a sub-assembly state with the axial slide width of the internal component in the outer ring ensured.例文帳に追加

外輪における内部部品の軸方向スライド幅を確保したまま、サブアッシー状態で内部部品が軸方向にスライドしても、外輪から抜け出ることを防止する等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a tire rim assembly 10 in which a partition wall 2 is neither destroyed nor deformed when a tire 21 is released from a rim 1, in the tire rim assembly 10 having the partition wall 2 comprising a thin plate arranged on a rim outer peripheral surface 1a in a main air chamber 11 and having a sub-air chamber 3 divided by the partition wall 2.例文帳に追加

主気室１１内のリム外周面１ａに薄板よりなる隔壁２が配設され、隔壁２によって区画された副気室３を有するタイヤリム組立体１０において、タイヤ２１をリム１から解く際、隔壁２を壊したり変形させたりすることのないタイヤリム組立体１０を提供する。 - 特許庁

Since the feed gear pushes up the spring and is disengaged from the worm gear when the large load or the external force is exerted on the head sub-assembly, the wear and the breakage of the gear are prevented by setting so that the unnatural force may not be exerted on the gear.例文帳に追加

これによりヘッド部組に大きな負荷や或いは外力が掛かった場合、送りギアがバネを押し上げて前記ウォームギアから外れるためギアに無理な力が掛からないようにしてギアの摩耗や破損を防止することができる。 - 特許庁

In addition, this has a compressing process wherein a harness 10 is obtained by bundling up and compression-deforming the sheet member winding part of a plurality of the connector sub assembly harnesses 13, and a water cut-off part 15 arranged surrounding the plurality of wires 11 is formed.例文帳に追加

また、複数本のコネクタサブアッセンブリハーネス１３のシート部材巻付部を束ねて圧縮変形させることで、複数本の電線１１を囲んで配された止水部１５を形成してワイヤハーネス１０を得る圧縮工程を有する。 - 特許庁

To provide a friction surface sub-assembly or a housing component for a lockup clutch of a hydrodynamic coupling device being in an optimal state with respect to the quality of a given friction surface in a simple practice of a working process.例文帳に追加

加工工程の簡単な実施のもとで、与えられる摩擦面の品質に関して最善の状態にされている、ハイドロダイナミックなカップリング装置のロックアップクラッチのための摩擦面サブアセンブリないしハウジングコンポーネントを提供する。 - 特許庁

When a user axially depresses the head in the opposite direction to the outward direction, the locking mechanism releases the movable sub-assembly, which is urged outward by a spring (70) at least as far as a position in which the head projects outward from the sleeve.例文帳に追加

ユーザが、外方への方向と反対の方向へ、軸方向でヘッドを押し込むと、ロック機構は、ヘッドが少なくともスリーブから外側へ突き出す位置まで、ばね（７０）によって外方へ付勢された可動サブアセンブリを解放する。 - 特許庁

A bracket 100 is assembled in an assembly direction along a drive shaft 43a of electric motor 43, onto a pump unit 40 in which a large diameter portion 51 protrudes in an outwardly radial direction of rotation of an electric motor 43, and is supported by a sub-tank 30.例文帳に追加

大径部５１が電動モータ４３の回転径方向外側へ突出するポンプユニット４０に対して、電動モータ４３の駆動軸４３ａに沿う組付方向に組み付けられ、サブタンク３０により支持されるブラケット１００である。 - 特許庁

To perform wheel balance adjustment of a tire sub-assembly in a wheel balance dynamic measuring device without complicating the balance adjustment even in case of a change in model, and to enhance the calibration accuracy of the dynamic measuring device.例文帳に追加

ホイールバランス動的測定装置でタイヤ小組体のホイールバランス調整を行う際、機種が変更になってもバランス調整の手順が煩雑にならず、また、動的測定装置の校正精度を高めることができるようにする。 - 特許庁

When the frame 10 is mounted to a panel and the like in advance, both sub-housings 20, 30 and the cover 60 are formed into an assembly by assembling them, and are carried to their mounting position of the frame 10 as they are, in order to be inserted in the frame 10.例文帳に追加

フレーム１０が予めパネル等に取り付けられている場合、両サブハウジング２０，３０とカバー６０とが組み付けられてアッセンブリ化され、その状態でフレーム１０の取付位置まで搬入されて、フレーム１０内に挿入される。 - 特許庁