「Sub-Assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer cylinder 80 is formed by rolling and pressing an inner cylinder 82 and the sub assembly 90 of a separator 83 wound up with a plate material 81 from outside and welding the mating surface and the sub-assembly 90 is provided with a recess 95 at a part overlapping a welding part 92 of the outer cylinder 80.例文帳に追加

外筒８０は、内筒８２及びセパレータ８３の小組体９０を外側から板材８１で巻き締めして合わせ面を溶接して形成され、この小組体９０は外筒８０の溶接部９２にかかる部分に凹部９５を備える。 - 特許庁

The manufacturing device and method for the main rotor blades of the helicopter use a compaction fixture for assembling and compacting the components of a blade sub-assembly and a sheath spreading/inserting device 50 for spreading and inserting a leading edge sheath 120 onto the blade sub-assembly.例文帳に追加

ヘリコプタメインロータブレードの製造装置及び製造方法では、ブレードサブアッセンブリ部品を組立及び圧縮するための圧縮固定具と、上記ブレードサブアッセンブリ上にリーディングエッジシース１２０を広げて取り付けるためのシーススプレッド／挿入装置５０と、を用いる。 - 特許庁

At the time of assembling an actuator 14, a sub-assembly on the side of a motor 36 where a screw 64 is eased by inserting a first joint 40 to the output axis 38 of a motor 36 and a sub-assembly on the side of a worm shaft 46 fixed with a second joint are separately housed in a housing.例文帳に追加

アクチュエータ１４を組付ける際には、モータ３６の出力軸３８に第１ジョイント４０を挿入しネジ６４を弛緩したモータ３６側サブアッセンブリと第２ジョイント６８を固定したウォームシャフト４６側サブアッセンブリとを別々にハウジングに収容する。 - 特許庁

A sub-assembly 50 is constituted of the integration of a condenser microphone unit 5 and a circuit unit 11 including an impedance converter for applying impedance conversion to an output of the condenser microphone unit 5, and a center-of-gravity part of the sub-assembly 50 is elastically supported in a microphone case 1.例文帳に追加

コンデンサーマイクロホンユニット５と、コンデンサーマイクロホンユニット５の出力をインピーダンス変換するインピーダンス変換器を含む回路部１１が一体化されてサブ組立体５０が構成され、サブ組立体５０の重心部がマイクロホンケース１内で弾性支持されている。 - 特許庁

To provide a sub-carriage assembly machine with two or more IJ heads installed therein capable of installing two or more liquid-droplet discharge heads on a single carriage or sub-carriage in high accuracy without unevenness.例文帳に追加

単一のキャリッジまたはサブキャリッジに複数の液滴吐出ヘッドを、ばらつきの無い高い精度で搭載することを可能とする複数ＩＪヘッド搭載サブキャリッジ組立機を提供することにある。 - 特許庁

A rotating member 20, a spring mechanism 30, and a flat bearing 40 are assembled to a rim 11, thereby assembling a first sub assembly A1.例文帳に追加

リム１１に、回転部材２０とバネ機構３０とフラットベアリング４０を組み付けることにより、第１サブアッセンブリＡ１を組み立てる。 - 特許庁

The optical communication module 10 includes an optical sub-assembly 14, a circuit board 20, a housing 12, a conductive nonwoven fabric 18, and a holder 16.例文帳に追加

光通信モジュール１０は、光サブアセンブリ１４、回路基板２０、筐体１２、導電性の不織布１８、及び、ホルダ１６を備える。 - 特許庁

Consequently, a stator 9 is fixed between the housing 5 and the case 6, and a sub-assembly excluding an armature 10 and a valve body 11 is formed.例文帳に追加

これにより、ハウジング５とケース６との間にステータ９が固定され、アーマチャ１０とバルブボディ１１を除くサブアッシーが形成される。 - 特許庁

In an assembling method, a first sub-assembly 22 attached with a stator 7, the housing body 8 and the like is held by a first holding member 24.例文帳に追加

本組立方法では、ステータ７、ハウジング本体８等を組み付けた第１のサブ組立体２２を第１の保持部材２４で保持する。 - 特許庁

A bellows assembly 2300 is installed so as to be capable of moving between both sub-assemblies 2100, 2200 while a vacuum is retained.例文帳に追加

真空を維持しながら、両サブアセンブリ（２１００）と（２２００）間の動きを可能にするために蛇腹アセンブリ（２３００）が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a foldable electronic apparatus provided with a main display apparatus and a sub display apparatus, wherein the casing to accommodate a display assembly is made thin.例文帳に追加

メインディスプレイとサブディスプレイを具えた折り畳み式電子機器において、ディスプレイアセンブリを収容すべきケーシングの薄型化を図る。 - 特許庁

The fixing and positioning of the integral type sub-assembly of transmitter-receiver to the housing are completed simultaneously by press-fitting the fixing component.例文帳に追加

固定部品の圧入によって、送受一体型サブアセンブリのハウジングに対する固定と位置決めを同時に完了することができる。 - 特許庁

A second bracket 61, a suspension element 70, and a first bracket 52 are assembled to a disk 12, thereby assembling a second sub assembly A2.例文帳に追加

ディスク１２に第２ブラケット６１とサスペンション要素７０と第１ブラケット５２を組み付けることにより、第２サブアッセンブリＡ２を組み立てる。 - 特許庁

The attachment assembly 52 includes a plurality of clamp sub-assemblies 80 and a back sheet 82 manufactured by a composite material of a ceramic base material.例文帳に追加

取付組立体は、複数のクランプ部分組立体（８０）及びセラミック母材の複合材料から製作されたバックシート（８２）を含む。 - 特許庁

To provide a wire harness and its assembly method allowing reductions in labor and the number of steps required for wiring a sub-harness on a wiring board.例文帳に追加

サブハーネスを布線ボードに布線する際にかかる手間や工数を削減できるワイヤハーネス及びワイヤハーネスの組立方法を提供する。 - 特許庁

In a light receiving sub-assembly 5, a semiconductor light receiving element 17 which receives light L2 of a second wavelength is mounted on a second housing 19.例文帳に追加

受光サブアセンブリ５では、第２の波長の光Ｌ２を受ける半導体受光素子１７は第２のハウジング１９上に搭載される。 - 特許庁

In a light emitting sub-assembly 3, a semiconductor laser 13 which generates light L1 of a first wavelength is mounted on a first housing 15.例文帳に追加

発光サブアセンブリ３では、第１の波長の光Ｌ１を発生する半導体レーザ１３は第１のハウジング１５に搭載される。 - 特許庁

To provide a bag neck tying device capable of maintaining precise synchronization of the sub-assembly parts of the tying device over tying cycles.例文帳に追加

くくり装置の副組立体の部品の精密な同期が、くくりサイクル中に亘って維持されるバッグネックくくり装置を提供する。 - 特許庁

In this assembly method, a cylindrical member 34 for accepting and fixing a torsion bar 24 inside and this resolver sub-assembly 33 comprising the resolver rotor 32 fixed on the outside of the cylindrical member 34 are assembled together.例文帳に追加

本組立方法は、内部にトーションバー２４を受入れて固定する筒状部材３４と、その筒状部材３４の外側に固定されたレゾルバロータ３２からなるレゾルバサブアッシー３３を組立てる。 - 特許庁

An optical assembly (10) includes an optical sub assembly (40) for accommodating a long-wavelength laser (30) that has been manufactured in advance and is optically coupled to a short-wavelength laser (20) that is arranged in a housing (18) and has been manufactured in advance.例文帳に追加

光学アセンブリ(10)は、ハウジング(18)内に配置された予め製作された短波長レーザー(20)に光学的に結合される、予め製作された長波長レーザー(30)を収容する光学サブアセンブリ(40)を含む。 - 特許庁

Polishing is applied on medium slide surfaces 102a of a plurality of magnetic head assembly 100 one time by a polishing device 1 having a plurality of sub-holders 10 to hold a magnetic head assembly 100.例文帳に追加

磁気ヘッド組立体１００を保持するためのサブホルダ１０を複数備えた研磨装置１によって、一度に複数の磁気ヘッド組立体１００の媒体摺動面１０２ａに対して研磨を施す。 - 特許庁

Only the sub-holder 10 holding the magnetic head assembly 100 adjusted to a given resistance value is moved in a direction separating away from a polishing tape 11 and polishing of the magnetic head assembly 100 is completed.例文帳に追加

そして、所定の抵抗値とされた磁気ヘッド組立体１００を保持するサブホルダ１０のみが研磨テープ１１から離間した方向へ移動して、磁気ヘッド組立体１００の研磨が終了する。 - 特許庁

A fluid dispensing assembly is composed of a fluid dispensing sub-assembly having at least one inlet, a fluid manifold having at least one outlet, at least two layers located between the fluid dispensing sub-assembly and the fluid manifold, and a fluid flow passage formed on the two layers between the outlet and the inlet.例文帳に追加

流体分散アセンブリは、少なくとも１つの入口を有する流体分散サブアセンブリと、少なくとも１つの出口を有する流体マニホールドと、前記流体分散サブアセンブリと前記マニホールドとの間にある少なくとも２つの層と、前記出口と前記入口の間の前記少なくとも２つの層に形成された流体流路と、を含む。 - 特許庁

In a shift lever device 10, when the lever sub-assembly 24 is assembled to the shift lever plate 12, a tilting shaft 54 of a lever sub-assembly 24 is inserted into an assembling path 14 of a shift lever plate 12 from the rear and moved to the front, then moved upward and inserted into an assembling hole 16 of the shift lever plate 12.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバープレート１２にレバーサブアッセンブリ２４を組付ける際に、レバーサブアッセンブリ２４の傾動軸５４を、シフトレバープレート１２の組付路１４に後側から挿入して前側へ移動させた後、上側へ移動させてシフトレバープレート１２の組付孔１６に挿入する。 - 特許庁

To provide an assembling method of a spindle device which allows a component at a sub-assembly side and a component at an outer cylinder side to be easily inserted without contacting the components with each other, when a sub-assembly is assembled by being inserted into an outer cylinder in the replacement of the spindle of the spindle device.例文帳に追加

主軸装置の主軸交換において、半組立体を外筒に挿入して組み付ける際、半組立体側の構成部品と外筒側の構成部品とが接触することなく容易に挿入することができる主軸装置の組み付け方法を提供する。 - 特許庁

Bolt engagement holes 24, 25 are formed in the support table 16 to constitute the sub assembly 15, and the sub assembly 15 can be correctly positioned to a predetermined position with respect to the right longitudinal plate 6 of the frame 3 by engaging the bolt engagement holes 24, 25 with bolts 32 of the right longitudinal plate 6.例文帳に追加

また、サブ組立体１５を構成する支持台１６にはボルト係合孔２４，２５を設け、このボルト係合孔２４，２５を右縦板６のボルト３２に係合することにより、フレーム３の右縦板６に対してサブ組立体１５を所定位置に正確に位置合わせすることができる。 - 特許庁

When a seat upper part sub-assembly 34 in which the shoulder retractor 20 is retained to a retractor cover 40 of the sub-assembly member 36 is assembled to the seat back 16, it is positioned relative to the seat back 16 by inserting the head rest support 38 to a through-hole 44 of the seat back 16.例文帳に追加

サブアセンブリ用部材３６のリトラクタカバー４０にショルダリトラクタ２０を保持させて成るシート上部サブアセンブリ３４は、シートバック１６に組み付けられる際に、シートバック１６の貫通孔４４にヘッドレストサポート３８を挿入させて該シートバック１６に対し位置決めされる。 - 特許庁

A sub-assembly nozzle body 30A is equipped with a first nozzle 31A and a second nozzle 32A by adjacently arranging right and left in the longitudinal direction of the nozzle.例文帳に追加

サブアッシーノズル体３０Ａは、第１ノズル３１Ａと第２ノズル３２Ａをノズルの長手方向に対して左右に隣接配置して備える。 - 特許庁

To provide an optical sub-assembly (OSA) having an edge-emitting type laser that reduces difficulty in accurately aligning various OSA components.例文帳に追加

光学サブアセンブリ（ＯＳＡ）の種々の部品の精密な位置合わせの困難性を低減するエッジ放出型レーザを有するＯＳＡを提供する。 - 特許庁

The sub wire-threading nozzle 20 is mounted below an upper guide assembly 30U so as to be coaxially disposed with respect to the main wire-threading nozzle 70.例文帳に追加

結線用サブノズル２０は、結線用メインノズル７０に対して同軸に配置されるように上側ガイドアッセンブリ３０Ｕの下側に装着される。 - 特許庁

An OSA (Optical Sub-Assembly) 1 has a configuration in which a base component 10 equipped with a photodiode 25, a lens component 40, and a cylinder component 50 are fixed in a connected manner.例文帳に追加

ＯＳＡ１は、フォトダイオード２５を搭載したベース部品１０、レンズ部品４０及び筒部品５０を接続固定した構成とする。 - 特許庁

A flat laminated sub-assembly member 10 is formed such that the dumper member 12 and a fluid channel forming plate 14 are bonded with each other as shown in figure (A).例文帳に追加

（Ａ）図に示すように、ダンパ部材１２と流路形成プレート１４とを接合したフラットな積層サブアッセンブリ部材１０を形成する。 - 特許庁

The unlocking electrode 34 and the antenna are stored in the storage part 33 formed in the first handle member and held by a holding part to form the sub assembly.例文帳に追加

第１ハンドル部材に形成された収容部にアンロック用電極及びアンテナが収容され保持部により保持されてサブアッシ化される。 - 特許庁

In this escalator (1) or the moving walk, a head element is preassembled as a sub-assembly (3) mounted on a truss of the escalator thereafter.例文帳に追加

このエスカレータ（１）または動く歩道では、ヘッド要素は、その後エスカレータのトラス上に搭載されるサブアセンブリ（３）として予め組み立てられる。 - 特許庁

To provide an extra disk assignment system for dividing a disk group into a sub-disk group and an extra disk group, and for executing input/output load decentralization by the dynamic assembly and restoration of a disk according to the load condition of the sub-disk group.例文帳に追加

ディスク群を、サブディスク群と予備ディスク群に分け、サブディスク群の負荷状況に応じて、ディスクの動的組込み及び取戻しにて入出力負荷分散を図った予備ディスク割り当て方式を提供する。 - 特許庁

An optical transmitting/receiving module 200 includes: a multi-core optical connector 15 connected with a plurality of optical fibers; a plurality of optical receiving sub-assemblies 81-90; a signal processing circuit 31; a driver 51; and an optical transmitting sub-assembly 61.例文帳に追加

光送受信モジュール２００は、複数の光ファイバが接続される多芯光コネクタ１５と、複数の光受信サブアセンブリ８１〜９０と、信号処理回路３１と、ドライバ５１と、光送信サブアセンブリ６１と、を備える。 - 特許庁

A reactor assembly 1A includes a ring core 10, having a pair of coil winding portions arranged in parallel and an end core 10e; a main coil part 11 having a pair of main coils 11a and 11b; and a sub coil part 12 having a pair of sub coils 12a and 12b.例文帳に追加

リアクトル集合体1Aは、並列された一対のコイル巻回部と、端部コア10eとを有する環状のコア10と、一対の主コイル11a,11bを有する主コイル部11と、一対の副コイル12a,12bを有する副コイル部12とを具える。 - 特許庁

The assembly molding 2 includes a main coil part 11 having main coils 11a and 11b, a sub coil part 12A having sub coils 12a and 12b, and an inner resin part 13 that covers the outer circumferences of the coil parts 11 and 12A and keeps the shapes of the coils 11a, 11b, 12a, and 12b.例文帳に追加

成形体2は、主コイル11a,11bを有する主コイル部11と、副コイル12a,12bを有する副コイル部12Aと、両コイル部11,12Aの双方の外周を覆って、各コイル11a,11b,12a,12bの形状を保持する内側樹脂部13とを具える。 - 特許庁

After the sub assembly is inserted into a wedge hole 31 on the lower surface of the moving column member 3, the third wedge 65 is fixed to the moving column member 3 with two bolts 651, thereby completing the assembly work for the column clamp 6.例文帳に追加

このサブアセンブリを移動コラム部材３下面のウェッジ穴３１に挿入した後、第３ウェッジ６５を２本のボルト６５１によって移動コラム部材３に固定すれば、コラムクランプ６の組み付け作業が完了する。 - 特許庁

As the manufacturing step of the body shell 10, a method is easily realized, in which a roof assembly 20 and a body inner assembly 30 are sub-assembled in parallel respectively and thereafter, both modules 20, 30 are gross-assembled.例文帳に追加

ボディシェル１０の製造工程として、ルーフアッセンブリ２０とボディインナアッセンブリ３０とをそれぞれ並行してサブアッセンブルし、その後、両モジュール２０、３０をグロスアッセンブルする工法を実現することも容易になる。 - 特許庁

In the assembling method of the spindle device, the semi-assembly 20 is assembled into the outer cylinder 40 by allowing a guide rod 60 mounted at the outer cylinder 40 to be inserted into the bolt insertion hole 31 of the sub-assembly 20 and being guided by the guide rod 60.例文帳に追加

半組立体２０を外筒４０に組み付ける際、外筒４０に取り付けられた案内ロッド６０を、半組立体２０のボルト挿通穴３１に挿入し、案内ロッド６０で案内しながら組み付ける。 - 特許庁

In the procedure for mounting the suspension assembly 20 to the body 10, the sub-frame 21 of the suspension assembly 20 is fixed to the body 10, and upper end sides of the damper assemblies 24L, 24R are fixed to damper housings 12L, 12R.例文帳に追加

ボディ１０にサスペンションアッセンブリ２０を取り付ける手順では、サスペンションアッセンブリ２０のサブフレーム２１をボディ１０に固定するとともに、ダンパアッセンブリ２４Ｌ，２４Ｒの上端側をダンパハウジング１２Ｌ，１２Ｒに固定する。 - 特許庁

In this way, the sub-assembly can be assembled easily in the same process as that of the yoke assembly 10, by using the magnet spring when the auxiliary pole 5 is not used, and the commonality of assembling process can improve the mass production efficiency.例文帳に追加

これにより、補助極５を使用しない場合の磁石スプリングを用いたヨークアッセンブリ１０と同様の工程にて容易に組付が可能であり、組み付け工程の共通化により、量産効果が向上する。 - 特許庁

The assembly comprises a source sub-assembly having an ion source 20, a lead-out electrode 40 and an electrically insulating high voltage bushing 60 to support the lead-out electrode 40 relative to the ion source 20.例文帳に追加

この「組立体は、イオンソース２０を有しているソース小組立体と、引出し電極４０と、イオンソース２０に対して引出し電極４０を支持する電気的に絶縁性の高電圧ブッシング６０を備えている。 - 特許庁

In fitting, after a sub-assembly of this constant velocity universal joint is assembled, the internal component 1 is slightly drawn to the in-side, and thereafter the circlip 6 is plunged from the in-side.例文帳に追加

嵌着に際しては、等速自在継手のサブアッシー組み立て後、内部部品１をイン側に少し引き出してから、サークリップ６をイン側から押し込む。 - 特許庁