「Subscribers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The demand telecasting service distinguishes subscribers from non-subscribers, and provides an interactive facility for allowing non-subscribers to subscribe to the system.例文帳に追加

デマンドテレキャストサービスは加入者と非加入者とを区別し、また非加入者がシステムに加入するためのインタラクティブな設備を提供する。 - 特許庁

he mailed the circular to all subscribers 例文帳に追加

彼は購読者全員に回覧を発送した - 日本語WordNet

How many subscribers does this magazine have? 例文帳に追加

この雑誌の発行部数はどのくらいですか。 - Tanaka Corpus

To their subscribers. so that in 1940例文帳に追加

無料で使わせたことでした それで、1940年に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many subscribers does this magazine have?例文帳に追加

この雑誌の発行部数はどのくらいですか。 - Tatoeba例文

of CATV facilities, the action of rebroadcasting programs to its subscribers by utilizing the waves of a broadcasting stations that do not service the area of the subscribers 例文帳に追加

CATV施設がサービスエリア外のテレビ局の電波を受信し,自分の加入者に再送信すること - EDR日英対訳辞書

SUBSCRIBERS' DATA CONTROL METHOD FOR MOBILE OBJECT COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

移動体通信網の加入者データ制御方法 - 特許庁

A subscriber managing server 5 confirms the number of subscribers, updates the number of subscribers and presents it to the presentation server 4.例文帳に追加

加入者管理サーバ５は加入者人数の確認と加入者数を更新し、掲示サーバ４に掲示する。 - 特許庁

Provisions on Solicitation of Subscribers for Shares for Subscription 例文帳に追加

募集株式を引き受ける者の募集に関する定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

a telephone line serving two or more subscribers 例文帳に追加

2人以上の加入者に供給する1本の電話回線 - 日本語WordNet

Subsection 7 Solicitation of Subscribers for Bonds Issued by Mutual Company 例文帳に追加

第七款　相互会社の社債を引き受ける者の募集 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To distribute subscribers' individual investment education information to let the subscribers get interest by suppressing the number of items of the profiles of the respective subscribers necessary for the generation of investment education information.例文帳に追加

投資教育情報の生成に必要な加入者それぞれのプロファイルの項目数を抑制し、加入者個別の投資教育情報を加入者の関心を得られる形で配信する。 - 特許庁

And they can feed that information back to their subscribers例文帳に追加

更にその情報を携帯電話ユーザーに提供できるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a telecommunications facility that offers services to a fixed and limited number of subscribers 例文帳に追加

特定の者にのみサービスを提供する電気通信設備 - EDR日英対訳辞書

Consequently, requested bandwidth is secured for other subscribers.例文帳に追加

これにより、他の加入者に対して要求帯域幅を確保する。 - 特許庁

A subscriber classification part 231 classifies users and agents, to be subscribers who give and receive data, into a plurality of types of subscribers.例文帳に追加

加入者分類部２３１は、データの授受を行う加入者であるユーザおよびエージェントを複数の加入者タイプに分類する。 - 特許庁

The ticket subscribers can buy a booked ticket during a ticket exchange period.例文帳に追加

チケット予約者は、チケット引換期間に、予約したチケットを購入できる。 - 特許庁

To distribute newspaper and advertisement information through a network to subscribers.例文帳に追加

ネットワークを介して購読者に新聞および広告情報を配信する。 - 特許庁

a newsletter written by an analyst of the stock market and sold to subscribers 例文帳に追加

株式市場のアナリストによって書かれ、購読者に売られる会報 - 日本語WordNet

Permission Concerning Clauses on Solicitation of Subscribers for Shares for Subscription 例文帳に追加

募集株式を引き受ける者の募集を定める条項に関する許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As result, the number of subscribers reached 149.5 million as of the end of 2006.例文帳に追加

その結果、加入者数が2006 年末時点で1 億4,950 万件に達している。 - 経済産業省

To enable subscribers of a radio intelligent network to access enhanced services which only subscribers of a wired intelligent network can access conventionally.例文帳に追加

従来、有線インテリジェント・ネットワークの加入者しかアクセスできなかったエンハンスト・サービスに、無線インテリジェント・ネットワークの加入者もアクセスできるようにする。 - 特許庁

A relay unit is connected to L2IA subscribers through various communication media and relays communication among L2IA subscribers through an L2IA relay network 100.例文帳に追加

中継ユニットは各種通信メディアを介してＬ２ＩＡサブスクライバに接続され、Ｌ２ＩＡ中継網を介してＬ２ＩＡサブスクライバ間の通信を中継する。 - 特許庁

Ezines range greatly in size and scope, from irregular newsletters reaching a handful of subscribers to daily journals reaching hundreds of thousands of subscribers. 例文帳に追加

イージンはそのサイズでもスコープでも大変広がりが大きく、一握りの購読者に届く不定期のニュースレターから何10万の購読者に届く日刊誌まである。 - コンピューター用語辞典

The station communication device 101 notifies the subscribers' terminals 1051 to 105n of calculation results, and the subscribers' terminals 1051 to 105n notified of calculation results display the actual data transfer rate on the subscribers' terminals 1051 to 105n respectively.例文帳に追加

そして、局側通信装置１０１は、計算結果を加入者端末１０５１〜１０５ｎに通知し、通知を受けた加入者端末１０５１〜１０５ｎは、それぞれ、加入者端末上に実際のデータ転送速度を表示する。 - 特許庁

The total subscribers to mobile phone service had already exceeded 300 million in May. 例文帳に追加

携帯電話の累計加入者数が５月ですでに３億人を超えています - 京大-NICT 日英中基本文データ

To enable other subscribers to receive a music broadcast even in a notice broadcast.例文帳に追加

告知放送時でも他の加入者が音楽放送を受信可能とすること。 - 特許庁

To provide origination control for selectively controlling the origination from particular subscribers by identifying such particular subscribers causing traffic congestion of originating calls.例文帳に追加

発信輻輳の原因となっている特定加入者を特定し、該当加入者からの発信呼を対象に選択的に規制する発信規制を提供することを目的とする。 - 特許庁

a directory containing an alphabetical list of telephone subscribers and their telephone numbers 例文帳に追加

電話加入者とその電話番号のアルファベット順のリストを含む住所氏名録 - 日本語WordNet

a cable broadcasting system that operates independent broadcasting to an area with more than ten thousand subscribers and that has two way communications ability 例文帳に追加

自主放送を行い,加入1万世帯以上で,双方向機能をもつCATV - EDR日英対訳辞書

To provide a call connection system between unspecified subscribers with each other in which the unspecified users who do not mutually know the telephone numbers of the opposite subscribers can connect a call.例文帳に追加

互いに電話番号を知らない不特定の加入者同士が呼を接続することができる不特定加入者同士の呼接続方式を提供すること。 - 特許庁

The management server 8 issues a point and allows subscribers of newspaper to utilize it.例文帳に追加

管理サーバ８は、新聞の既購読者に対してポイントの発行・利用をできるようにする。 - 特許庁

Subscribers #1, #2 are connected in series between the station 10 and the end light source 11.例文帳に追加

加入者＃１、＃２は、局１０と末端光源１１との間に直列に接続される。 - 特許庁

The password reception control part 3 writes the password for each of subscribers 1a-1c in an internal storage part.例文帳に追加

パスワード受付制御部3は、加入者1a〜1c毎のパスワードを内部記憶部に書き込む。 - 特許庁

A number of subscribers retain their old account and use it in parallel with their Internet account. 例文帳に追加

かなりの加入者は, 古いアカウントを残してインターネットアカウントと並行して使っている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a digital system developed by NTT that digitalizes the telephone circuits of private household subscribers 例文帳に追加

家庭への加入者回線まですべてデジタル化された文字図形情報ネットワークシステム - EDR日英対訳辞書

To support the association of the subscribers of health insurance with various medical information.例文帳に追加

健康保険の加入者と様々な種類の医療情報との対応づけを支援する。 - 特許庁

To flexibly cope with circumstances of subscribers and characteristics of application and to have provision for diversified up-transmission system from subscribers by means for a simple revamping.例文帳に追加

加入者の事情やアプリケーションの特性に柔軟に対応可能とし、また加入者宅における様々な上り伝送方式に対して簡易な改造により対応可能とする。 - 特許庁

'Charged' being the attribute of a channel which plural uncontracted subscribers cannot view is converted into the attribute of 're- transmission' which can be viewed by the whole subscribers by a home terminal controller for a finite time.例文帳に追加

複数・未契約加入者が視聴できないチャンネルの属性である”有料”を、有限時間、ホームターミナル制御装置により、全加入者が視聴できる”再送信”の属性に変換する。 - 特許庁

To provide a system and a method of allocating communication resources among subscribers in one communication network efficiently and fairly in accordance with a network policy of allocation of communication resources among subscribers.例文帳に追加

加入者間で通信資源を割り当てるネットワーク方針に従って効率的且つ公平に１つの通信網の加入者間で通信資源を割り当てるシステム及び方法の提供。 - 特許庁

The ticket booking server 50 updates information about ticket subscribers and ticket booking applicants according to the existence/absence, etc., of reception of booking update information from user terminals 10 of the ticket subscribers.例文帳に追加

チケット予約サーバ５０は、チケット予約者のユーザ端末１０からの予約更新情報の受信の有無等に従い、チケット予約者及びチケット予約希望者に関する情報を更新する。 - 特許庁

To relax concentrated accesses from subscribers, quickly provide broad area information and district associated information and various information conveniences useful such as broadcast and conferences to the subscribers.例文帳に追加

加入者からのアクセスの集中を緩和でき、広域情報および地方関連情報を迅速に提供でき、放送や会議など各種の有用な情報便益を提供する。 - 特許庁

Cell phone companies are now actively competing to win subscribers away from each other. 例文帳に追加

携帯電話会社は現在，他社から加入者を獲得しようと活発に競い合っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

DEVICE FOR DATA TRANSMISSION IN SHARED MEDIUM HAVING CENTRAL UNIT AND MANY SUBSCRIBERS例文帳に追加

セントラルユニット及び多数の加入者を有する共有媒体におけるデータ伝送のための装置 - 特許庁

For the subscribers, we will promptly provide information on new products and sales every week via e-mail. 例文帳に追加

購読された方には毎週メールでセール＆新着情報をいち早くお知らせします - 京大-NICT 日英中基本文データ