「Subscribers」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A subscriber for the Shares Issued upon Entity Conversion (limited to a person who delivers the Property Contributed in Kind) shall, on the date set forth in Article 101-9(iv), deliver the Property Contributed in Kind equivalent in value to the entire amount to be paid for the Shares Issued upon Entity Conversion for which the subscribers respectively subscribed. 例文帳に追加

２　組織変更時発行株式の引受人（現物出資財産を給付する者に限る。）は、第百一条の九第四号の期日に、それぞれの組織変更時発行株式の払込金額の全額に相当する現物出資財産を給付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When arbitrary kinds of telephone subscribers access the navigation system part 3, the type of the line of a dial-side telephone is specified at a part 32 for judging the type of the line, and a position information part 33 obtains information on the latitude/longitude of the current position of a subscriber based on the type of the line.例文帳に追加

任意の種類の電話加入者がナビゲーションシステム部３にアクセスすると、回線種別判断部３２において、発信側電話の回線種別を特定し、位置情報部３３がその回線種別に基づいて加入者の現在位置の緯度／経度の情報を入手する。 - 特許庁

To evade a collision between light signals i_0 and i_1 at low facility cost without lowering transmission efficiency by an optical transmitting device 30 which receives a light multiplex signal (i_0+i_1) generated by multiplexing the light signals i_0 and i_1 sent asynchronously from subscribers A and C.例文帳に追加

複数の加入者Ａ，Ｃから非同期に送信された光信号ｉ_０，ｉ_１が多重化された光多重化信号（ｉ_０＋ｉ_１）を受信する光伝送装置３０において、伝送効率を低下させることなく、低い設備コストで光信号ｉ_０，ｉ_１の衝突を回避する。 - 特許庁

A medical expense charging system 1 is provided with a medical cost data base 11 for storing medical cost data, a subscriber data base 12 storing pieces of personal information of subscribers of health insurance, a support data base 13 storing pieces of information regarding administrative support for the medical costs and a charging processing part 14.例文帳に追加

医療費課金システム１は、医療費データを記憶する医療費データベース１１と、健康保険加入者の個人情報を記憶した加入者データベース１２と、医療費の行政補助に関する情報を記憶した補助データベース１３と、課金処理部１４とを備える。 - 特許庁

Consequendly, a transfer route of the MAC frame which is inputted from respective subscribers or intra office apparatuses, is decided in the office apparatuses OLT 1, and it becomes possible to copy and transfer the necessary number of MAC frames for necessary routes regarding the multicast/broadcast MAC frames.例文帳に追加

これにより、各加入者や局内より入力するＭＡＣフレームは、局装置ＯＬＴ１において転送経路が決定され、マルチキャスト／ブロードキャストＭＡＣフレームに対しては、必要な方路に対してＭＡＣフレームを必要数コピーして転送することが可能となる。 - 特許庁

To provide a telephone transfer method and a telephone transfer system wherein telephone numbers of general subscriber lines can be maintained without the need for service subscribers to individually subscribe to the general subscriber lines and mobile phones can make a speech via the general subscriber lines.例文帳に追加

サービス加入者が一般加入者回線に個別に加入しなくても一般加入者回線の電話番号を保持することができるとともに、その一般加入者回線を介して携帯型電話機から通話できる電話転送方法及び電話転送システムを提供する。 - 特許庁

The telephone set is provided with a means for performing a plurality of calls by terminating or originating the calls to the two telephone lines of the PSTN line and the VOIP (voice over IP) line with which a call can be originated to the PSTN subscriber, and calls can be simultaneously originated to the plurality of PSTN subscribers.例文帳に追加

電話機は、ＰＳＴＮ回線とＰＳＴＮ加入者に発信通話可能なVOIP回線の２つの電話回線に対して着信或は、発信をして複数の通話を行う手段を備え、複数の前記ＰＳＴＮ加入者に対して同時に発信通話することができる。 - 特許庁

To provide a method for inquiring presence of messages and a mobile phone set applied to the method in which an enough convenience for general subscribers is secured by executing inquiry relating to a telephone answering service and an e-mail service in a single procedure.例文帳に追加

１回の操作で、留守番電話サービスに関する問い合わせとメールサービスに関する問い合わせとが実行されるようにして、一般の電話加入者にとって十分な利便性が図られるようにした通信問い合わせ方法及びこの方法に適用される携帯電話機を提供する。 - 特許庁

(2) Subscribers for Shares Issued on Entity Conversion (limited to those who deliver Properties Contributed in Kind) shall, by the date set forth in Article 92, item (iv), deliver the Properties Contributed in Kind equivalent to the full amount to be paid in for the Shares Issued on Entity Conversion allocated to each of them. 例文帳に追加

２　組織変更時発行株式の引受人（現物出資財産を給付する者に限る。）は、第九十二条第四号の期日に、それぞれの組織変更時発行株式の払込金額の全額に相当する現物出資財産を給付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where the Amount To Be Paid In set forth in paragraph (1)(ii) is particularly favorable to subscribers being solicited for Specified Equity for Subscription, the directors shall, at the general meeting of members set forth in the preceding paragraph, disclose the reason for the need to solicit such persons at such an offered Amount To Be Paid In. 例文帳に追加

３　第一項第二号の払込金額が募集特定出資を引き受ける者に特に有利な金額である場合には、取締役は、前項の社員総会において、当該払込金額でその者の募集をすることを必要とする理由を開示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Most of our list subscribers now receive many hundreds of FreeBSD related messages every day, and by setting down charters and rules for proper use we are striving to keep the signal-to-noise ratio of the lists high. 例文帳に追加

私たちのメーリングリストの参加者のほとんどは、 現在非常 にたくさんの FreeBSDに関連したメッセージを毎日受け取っており、メーリン グリストに対するふさわしい用いられ方をするための憲章やルールを決めるこ とによって、 メーリングリストの S/N比を高くする保つように励んでいます。 - FreeBSD

For example, quasi- millimetric/millimetric wave frequency bands having a variety of bands are used for the downlink including access to the Internet which uses asymmetric traffic and therefore requires a large capacity, while using 2.4 GHz ISM band which requires no license or the like for the uplink requiring a small capacity, to reduce the subscribers' terminal cost.例文帳に追加

例えばインターネット・アクセス等、トラヒックの非対称性を利用して大きい容量を必要とする下りリンクに帯域の豊富な準ミリ／ミリ波帯を用い、容量の小さな上りリンクには免許不要の２．４ＧＨｚ ＩＳＭバンド等を用いることで加入者端末の低コスト化を実現する。 - 特許庁

Measurement adaptors 12, 12a of the subscribers' houses 100, 100a receive the measurement instruction signal, discriminate the measurement of the group to which the adaptor belongs, measures the working electric energy, and calculates transmission timing on the basis of the subscriber identification information set to itself.例文帳に追加

加入者宅１００、１００ａでは、測定アダプタ装置１２、１２ａが測定指示信号を受信して、自己が属するグループの測定であることを判別し、使用電力量を測定すると共に、自己に設定された加入者識別情報に基づいて送信タイミングを演算する。 - 特許庁

In a radio message transmission system having plural antennas in a base station and having one or more antennas in a receiver, there are included a slightly complicated method for selecting an optimized number of subscribers for transmission purpose, as well as a multiple access in a time region or a frequency region and a space division multiple access (SDMA).例文帳に追加

基地局に複数のアンテナを有し、受信器に1つまたは複数のアンテナを有する無線のメッセージ送信システムにおいて、送信のために最適化された加入者数の選択のためのわずかに複雑な方法、ならびに時間領域または周波数領域における多元接続と共に空間分割多元接続（SDMA）を含む。 - 特許庁

To provide a multi-way multiplex communication system capable of increasing subscriber capacity even in a system that the number of telephone subscribers per subscriber station is small and there are not much calls in the same subscriber station.例文帳に追加

加入者容量を上げるために、１ＴＳに２倍の音声データを多重する方法は、全ての装置を変えなくてはならず、また、同一加入者局内につながる電話加入者同士の通話の場合、加入者局内で折り返す方法は、同一加入者局内の通話が多くないシステムでは、期待したほどの効果が上がらない。 - 特許庁

The total device 10 is fundamentally provided with a problem setting device 12, and a plurality of answer data transmission devices 16(1) to 16(n) which are connected to the problem setting device 12 by radio 14 are given to a plurality of subscribers and transmit answer data which are selected by the operation of the subscriber to the problem setting device 12.例文帳に追加

集計装置１０は、問題を出す出題装置１２と、出題装置１２と無線１４により接続され、複数の参加者に各々付与され、参加者の操作によって選択された答データを出題装置１２に送信する複数の答データ送信装置１６（１）〜１６（ｎ）とを基本的に備える。 - 特許庁

In addition, a data converter 16 is installed between the receiver 15 and the controller 12, applying data conversion to the display information received in the receiver 15, from the form of the radio call net 5 (the second form) to the form of the display information of the subscribers' wired telephone lines 3 (the first form), and outputting the converted information.例文帳に追加

また、受信部１５と制御部１２との間にデータ変換部１６を設けて、受信部１５で受信された表示情報を、無線呼び出し網５の形式（第２の形式）から、有線の加入者電話回線３からの表示情報が有する形式（第１の形式）にデータ変換して出力する。 - 特許庁

To provide an optical communication system which prevents increase in signal processing time or a response time and also preventing a decrease in a band or degradation in optical signal quality even when extending a communication distance or increasing the number of subscribers by inserting a repeater in an optical fiber of the optical communication system, and a method of controlling a communication band thereof.例文帳に追加

光通信システムの光ファイバに中継器を挿入して通信距離延長や加入者数増加を行う場合でも信号処理時間や応答時間の増加を防止し、かつ、帯域の減少や光信号品質の劣化を防止する光通信システムとその通信帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

Signals from the mobile communication terminals are multiplexed with signals transmitted from the other optical communication subscribers in the optical communication subscriber's homes via the radio base stations, transmitted to an accommodating station via the optical communication cables, separated from other signals in the accommodating station, and transmitted to a variety of networks via a mobile communication exchanger.例文帳に追加

移動通信端末の信号は、無線基地局を介して光通信加入者宅内で他の光通信加入者が送信する信号と多重化され、光通信ケーブルを介して収容局に送信され、収容局で他の信号と分割され、移動通信交換機を介して各種ネットワークに送信される。 - 特許庁

To provide a method and system for setting a subscriber routing using traffic information for calculating traffic of each network element (NE) at present by a network management device, instead of by each network element, for finding a best subscriber path to a newly connected subscriber, and for providing a less traffic congested route to the subscribers.例文帳に追加

各ＮＥでのルーティング設定ではなく、網管理装置を利用して現在の各ＮＥ別トラヒックを計算し、新しい加入者接続サービス時に最良経路を検索してトラヒック混雑が少ないルートを加入者に提供可能なトラヒック情報を利用した加入者ルーティング設定方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

(i) Executive directors who carried out duties regarding the solicitation of subscribers for such Shares for Subscription (or, for a Company with Committees, , executive officers. The same shall apply hereinafter in this item.) and other persons prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as persons who were involved, in the performance of their duties, in the execution of the business of such executive directors; 例文帳に追加

一　当該募集株式の引受人の募集に関する職務を行った業務執行取締役（委員会設置会社にあっては、執行役。以下この号において同じ。）その他当該業務執行取締役の行う業務の執行に職務上関与した者として法務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

An LPR registers an RLD(registered location data) making the terminal ID of an L2IA subscriber and an L2IA relay ID correspond to the L2IA identifier 20 of each L2IA subscriber and showing them with respect to each potentially usable communication medium 200 and the relay unit relays communication among subscribers based on the registered RLD.例文帳に追加

ＬＰＲは各潜在的に利用可能な通信メディアに対しＬ２ＩＡサブスクライバの端末ＩＤとＬ２ＩＡ中継ＩＤを各Ｌ２ＩＡサブスクライバのＬ２ＩＡ識別子に対応付けて示すＲＬＤを登録して、中継ユニットが登録ＲＬＤに基づきサブスクライバ間の通信を中継する。 - 特許庁

A nonvolatile memory section 207 of the central management unit 103 stores CS identifiers and PS identifiers (registered data) to respectively identify the central management unit 103 itself and respective communication controllers 101 to which subscribers are registered, and the management center 105 conducts remote management on the basis of them.例文帳に追加

集中管理装置１０３の不揮発メモリ部２０７には、集中管理装置１０３自身、及び加入者登録した個々の通信制御装置１０１をそれぞれ識別するためのＣＳ識別子及びＰＳ識別子（登録データ）が配置され、これらを基に管理センター１０５により遠隔管理がされる。 - 特許庁

To provide a transmission line by-pass method for forming an inexpensive by-pass transmission line without providing any spare relay transmission lines, and for inhibiting band differentials among subscribers, and to provide a subscriber's line accommodation apparatus and a relay transmission line accommodation apparatus.例文帳に追加

予備の中継伝送路を設けることなく迂回伝送路を形成することができ、低コストな迂回伝送路を形成することができ、加入者間の帯域格差を抑えることが可能な伝送路迂回方法，加入者線収容装置及び中継伝送路収容装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The HFC system includes a plurality of optical fiber cables 11 connected to a head end 10, an optical node device 13 connected to each of the optical fiber cables 11, and a coaxial cable 14 for connecting each optical node device 13 and a plurality of subscribers, wherein the head end controls incoming communication so as not to collide with each other.例文帳に追加

ＨＦＣシステムは、ヘッドエンド１０に接続した複数の光ファイバーケーブル１１と、各光ファイバーケーブル１１に接続する光ノード装置１３と、各光ノード装置１３と複数の加入者との間を接続する同軸ケーブル１４とにより構成され、上り通信はヘッドエンドによって衝突しないように制御される。 - 特許庁

Subscriber storage parts installed on the terminal sides of subscribers and are provided with functions which IP-terminate communication data from the terminals and integrate them to a single transmission line and a switch which line-exchanges the transmission line integrating communication data in the subscriber storage parts and which is connected to an Internet access device are installed.例文帳に追加

加入者の複数の端末側に設けられ、複数の端末からの通信データをＩＰ終端して１つの伝送路に集約する機能を備えた加入者収容部と、この加入者収容部で前記通信データを集約した伝送路を回線交換してインターネットアクセス装置と接続するスイッチとを備えたものである。 - 特許庁

To provide a device for data transmission in a shared medium having a central unit and many subscribers which eliminates a need of giving a place for information which is not always required in each transmission frame and realizes effective information transmission especially in the signaling data phase to a down link.例文帳に追加

各伝送フレームにおいて常に必要とされるわけではない情報のために場所を与える必要がなく、とりわけダウンリンクに対するシグナリングデータフェーズにおいて効果的な情報伝送が可能である、セントラルユニット及び多数の加入者を有する共有媒体におけるデータ伝送のための装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a forecasting method and system for the mobile traffic to appropriately relocated the network resources by forecasting the traffic information and subscribers' location information in the near future accurately based on the current and past traffic information in a network management system for a mobile communications network.例文帳に追加

移動体通信ネットワークの網管理装置において、現状及び過去のトラヒック情報と加入者位置情報とを元に近い将来のトラヒック情報を的確に予想することによって、ネットワークリソースの適切な再配置を行うことを可能とする、移動体トラヒック予想方法および予想方式を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception system capable of surely managing subscribers and easily inexpensively setting a correspondence relation between a digital broadcast receiver and a limited receiving processor, and to provide the digital broadcast receiver, the limited receiving processor, a digital broadcast receiving method and a digital broadcast reception program.例文帳に追加

受信契約者の確実な管理ができるとともに、デジタル放送受信装置と限定受信処理装置との対応関係を容易かつ低コストで設定可能なデジタル放送受信システム、デジタル放送受信装置、限定受信処理装置、デジタル放送受信方法およびデジタル放送受信プログラムを提供する。 - 特許庁

A communication agent operates the assignment of VLAN-tag in order to perform bridging for each service provider ASP and ISP whose connection is requested by subscribers VLAN1 and 2, and registers those VLAN- tag from a remote site in the MIB of a base station device BSE by making them correspond to ATM connection information VC with each service provider.例文帳に追加

通信事業者が、加入者ＶＬＡＮ１、２が接続を要求するサービスプロバイダＡＳＰ、ＩＳＰ毎のブリッジングを行うために、ＶＬＡＮ−Ｔａｇの割り当てを行い、これらＶＬＡＮ−Ｔａｇを各サービスプロバイダとのＡＴＭコネクション情報ＶＣに対応付けてリモートサイトから基地局装置ＢＳＥのＭＩＢに登録する。 - 特許庁

By verifying users as subscribers when the users accessed access points within a region of a hot spot under management of a managing operator who is in cooperation with an entrepreneur of a mobile communication network to which the users are affiliated, the authentication is assumed to be verified for all of these hot spots, thus enabling the users to utilize the communication services.例文帳に追加

ユーザーが自己が加入者となっている移動通信網の事業者と提携している運用者の配下にあるホットスポットの域内でアクセスポイントにアクセスしたときに加入者であることが確認されれば、それらのホットスポットでの認証が全て成立したものとして通信サービスの利用を可能にする。 - 特許庁

An SCU 34 compares dial numbers from subscribers 1a to 1p with the preliminarily registered telephone number of the specified line or the ISP 60, and in the case of coincidence, controls a TSI 32 so as to connect the line of the subscriber to a channel card for the specified line only or a CH card 54 for the ISP only.例文帳に追加

ＳＣＵ３４は加入者１ａ〜１ｐからのダイアル番号を予め登録してある特定回線またはＩＳＰ６０の電話番号と比較し、一致した場合に、その加入者の回線を特定回線専用チャンネルカードまたはＩＳＰ専用ＣＨカード５４へ接続するようにＴＳＩ３２を制御する。 - 特許庁

Article 30-5 (1) Subscribers for the funds solicited at incorporation may make the requests listed in the items of Article 26, paragraph (2) at any time during the hours designated by the incorporators; provided, however, that they pay the fees determined by the incorporators when making a request falling under item (ii) or (iv) of that paragraph. 例文帳に追加

第三十条の五　設立時に募集をする基金の引受人は、発起人が定めた時間内は、いつでも、第二十六条第二項各号に掲げる請求をすることができる。ただし、同項第二号又は第四号に掲げる請求をするには、発起人の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A false notice with respect to any important matter to be notified in soliciting subscribers for bonds (referring to the bonds set forth in Article 61), or a false statement or record with respect to any material used for the explanation of the Liquidation Mutual Company's business or other matter for the purpose of such solicitation; 例文帳に追加

一　社債（第六十一条に規定する社債をいう。）を引き受ける者の募集をする際に通知しなければならない重要な事項についての虚偽の通知又は当該募集のための当該清算相互会社の事業その他の事項に関する説明に用いた資料についての虚偽の記載若しくは記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 162 When the rehabilitation debtor, who is a stock company, intends to solicit subscribers for shares for subscription with permission of the court under the provision of Article 166-2(2), a rehabilitation plan shall provide for the matters listed in the items of Article 199(1) of the Companies Act. 例文帳に追加

第百六十二条　株式会社である再生債務者が、第百六十六条の二第二項の規定による裁判所の許可を得て、募集株式を引き受ける者の募集をしようとするときは、再生計画において、会社法第百九十九条第一項各号に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court may grant the permission set forth in the preceding paragraph only when it finds that the rehabilitation debtor who is a stock company is unable to pay its debts in full with its property and that the solicitation of subscribers for shares for subscription is indispensable for the continuation of the rehabilitation debtor's business. 例文帳に追加

３　裁判所は、株式会社である再生債務者がその財産をもって債務を完済することができない状態にあり、かつ、当該募集株式を引き受ける者の募集が再生債務者の事業の継続に欠くことのできないものであると認める場合に限り、前項の許可をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The external data management center 103 is provided with a communication means 301 for performing data communication with subscriber terminal equipments 101, a means 302 for managing and reporting the health data transmitted from the equipments 101 and a means 312 for deciding the order of the health data among subscribers.例文帳に追加

外部データ管理センター１０３は、前記加入者端末装置１０１とデータ通信を行うための通信手段３０１と、前記加入者端末装置１０１から送信された前記健康データを管理報告する手段３０２と、加入者間の健康データの順位を決定する手段３１２を備えた構成とした。 - 特許庁

In the terminal, that is connected to a network providing a communication service adopting charging methods to subscribers through a communication channel and is operated when the subscriber uses the communication service, a charging amount corresponding to the charging methods is displayed during the communication service.例文帳に追加

複数の課金方法を適用可能な通信サービスを加入者に提供するネットワークに通信回線を通じて接続され、前記加入者が前記通信サービスを使用する場合に操作される端末装置であって、前記複数の課金方法に対応する課金量を通信サービスの使用中に表示する。 - 特許庁

This presence system comprises a presentity 3 providing presence information updated at all times, the presence server 2 acquiring presence information from the presentity 3 and distributing the presence information based on latest set distribution intervals, and the subscribers 4 receiving the presence information distributed from the presence server 2.例文帳に追加

随時更新されるプレゼンス情報を提供するプレゼンティティ３と、プレゼンティティ３からプレゼンス情報を取得し、設定された最新配信間隔に基づき当該プレゼンス情報を配信するプレゼンスサーバ２と、プレゼンスサーバ２に通信ネットワークを介して接続され、プレゼンスサーバ２から配信されたプレゼンス情報を受信するサブスクライバ４とを有するように構成する。 - 特許庁

To provide an information transmission method for transmitting information other than newspaper articles such as advertisement, announcement, notice and job offer in a newspaper to be delivered to each house, which effectively utilizes a newspaper delivery staff as an information transmitting organization to enhance the efficiency of transmission of the information based on a situation that newspaper subscribers are reduced.例文帳に追加

戸別に配達される新聞に掲載された広告，公告，告知，求人等の新聞記事以外の情報を伝達するもので、新聞の定期購読者が減少しているという状況をふまえた上で、前述の情報の伝達の効率を高めることができるように新聞販売店を情報伝達組織として有効に機能させる。 - 特許庁

When the new insurance contract data are inputted from operation terminals 10-40 via a communication network 60, a premium calculation circuit 54 of a server computer 50 calculates a new premium by referring to an insurance contract information file 52 where the number of subscribers, the amount paid and the commissions are described in each type and also to a coefficient of variation/profit margin file 51.例文帳に追加

オペレーション端末１０〜４０から通信ネットワーク６０を介して新規保険契約データが入力された時に、サーバコンピュータ５０に設けられた保険料算出回路５４が、タイプ別に加入者数と支払金と手数料を記述した保険契約情報ファイル５２と変動率・利益率ファイル５１とを参照して、新規保険料を算定する。 - 特許庁

In a system such that ISPs 31 to 34 provide the Internet service for each subscriber who has signed a contract of service with the ISPs 31 to 34, the subscribers accesses VISP units 14 to 17 mounted on a COT 1 or a RT 2 such as a DLC device in the access network without occasionally connecting to remote access servers of the ISPs 31 to 34.例文帳に追加

ＩＳＰ３１〜３４が、そのＩＳＰ３１〜３４とサービス契約を結んだ各加入者に対してインタネットサービスを提供するシステムにおいて、加入者が遠方のＩＳＰ３１〜３４のアクセスサーバにその都度接続せずに、アクセスネットワークにおけるＤＬＣ装置等のＣＯＴ１あるいはＲＴ２に実装されたＶＩＳＰユニット１４〜１７へアクセスする。 - 特許庁

The newspaper advertisement printing system comprises a server 1 which stores advertisement data and newspaper data in a database, a printer 2 which downloads the respective data and sorts and prints the advertisement data and newspaper data as many as the newspaper subscribers, and is characterized in that an advertising account 3 distributes the advertising data to the server 1 and a newspaper publishing company 4 distributes the newspaper data to the server 1.例文帳に追加

データベースに広告データ及び新聞データを保存しておくサーバ１と、各データをダウンロードして新聞購読者分、広告データ及び新聞データをソートして印刷するプリンタ２と、広告主３にてサーバ１に広告データの配信を行い、新聞社４にてサーバ１に新聞データの配信を行うことからなる新聞広告印刷システム。 - 特許庁

Telephone numbers and names of subscribers of the telephone numbers are preliminarily registered in a telephone book RAM 18 of a cellular telephone set 1; and each time of incoming, the telephone number of the caller is collated with preliminarily registered telephone number and the telephone number and the name of a subscriber are reported with a synthesized voice in the case of a call from a registered caller.例文帳に追加

セルラー電話機１の電話帳ＲＡＭ１８に、電話番号と、その電話番号の加入者の名前を予め登録しておき、着信の度にその発信者の電話番号と予め登録してある電話番号を照合し、登録されている加入者からの着信の場合は合成音声により電話番号と加入者の名前を音声で知らせる。 - 特許庁

A base station of the CDMA communication system has a common power control channel transmitter composed of a selector for receiving, multiplexing and outputting power control instructions to be transmitted to a large number of subscribers and a spread modulator for loading a spread sequence to the output of the selector, spreading the output over bands and transmitting the output.例文帳に追加

符号分割多重接続通信システムの基地局が、多数の加入者に伝送される電力制御命令を受信し、これを多重化して出力する選択器と、前記選択器の出力を拡散シーケンスをかけて帯域拡散した後、伝送する拡散変調器とからなることを特徴とする共通電力制御チャネル送信装置を有する。 - 特許庁