「Subscribers」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The subscribers access to the electric bulletin board via the subscribers terminals 300 and post the comment information (opinions and comments) to a designated unit of the contents information (such as the preceding chapter, for example) which has distributed at the latest occasion.例文帳に追加

読者は読者端末３００を介して電子掲示板にアクセスし、前回配信された所定単位のコンテンツ情報（例えば、前章）に対するコメント情報（意見や感想）を投稿する。 - 特許庁

To provide a media delivery system and media generation method with which media publishing articles individually edited based on personal information of subscribers can be efficiently delivered to the subscribers.例文帳に追加

購読者の個人情報に基づいて個別編集された記事を掲載したメディアを、購読者に効率よく配達することのできるメディア配達システムおよびメディア生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mail server and mail distribution control method which protect subscribers of a mail system against a junk mail sent from a sender having no relation with the subscribers of the mail distribution system.例文帳に追加

メール配信システムの加入者とは関係のない相手から送りつけられる迷惑メールからメールシステムの加入者を保護するメールサーバおよびメール配信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid effects of congestion on voice calls of phone subscribers by data calls from Internet subscribers caused at a pre-stage of a time division switch of a caller switch without the need for extension of the installation.例文帳に追加

設備を増設すること無く、発側交換機の時分割スイッチの前段で発生するインターネット加入者からのデータ呼による電話加入者の音声呼に対しての輻輳影響を回避する。 - 特許庁

To provide a mail server and a mail delivery control method that protect subscribers of a mail delivery system from being disturbed by unsolicited mails sent from partners who are not related to the subscribers of the mail delivery system.例文帳に追加

メール配信システムの加入者とは関係のない相手から送りつけられる迷惑メールからメールシステムの加入者を保護するメールサーバおよびメール配信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The scheduler achieves the desired system requirement by scheduling a selected group of subscribers and, consequently, the subscribers can simultaneously receive information from a plurality of antennas at a bas station.例文帳に追加

スケジューラは、選択された加入者の組をスケジューリングして所望のシステム要件を達成し、これにより加入者は基地局にある複数のアンテナから情報を同時に受信することが出来る。 - 特許庁

The caller privacy feature allows subscribers unable to monitor call connection until the caller records its message by the voice messaging system by delaying a call screening notice to the subscribers.例文帳に追加

発呼者プライバシーフィーチャは、加入者への呼スクリーニング通知を遅らせることにより、発呼者が音声メッセージングシステムでメッセージを記録するまで、加入者が呼接続を監視することができないようにする。 - 特許庁

To create values of a company and stockholders in the management of an enterprise with stockholders or new stockholding subscribers by a cooperative marketing method and a system with the stockholders and the new stockholding subscribers.例文帳に追加

株主又は新株予約権者との協働マーケティング手法およびシステムにより、株主又は新株予約権者と共に、企業経営における企業価値および株主価値の創造を図る。 - 特許庁

When the average call load value is under the threshold which is set, communication channels for all subscribers requesting reception permission to the communication system are monitored and the reception of the subscribers is allowed 306.例文帳に追加

平均呼負荷値が設定した闘値未満である場合、通信システムへの受け入れ許可を要求するあらゆる加入者のための通信チャネルを監視し、かかる加入者の受け入れを許可する３０６。 - 特許庁

The transmitting devices 10.1 to 10.n of the subscribers multiplex data and maintenance signals from subscribers' PCs 2.1 to 2.n and are connected to the station side transmitting device 100 through a transmission line, for example, an optical fiber 12.例文帳に追加

宅内伝送装置１０．１〜１０．ｎは加入者のＰＣ２．１〜２．ｎからのデータと保守信号を多重化し、伝送線路、たとえば、光ファイバ１２にて局側伝送装置１００と接続される。 - 特許庁

A shared band system is employed in an access system and commercial information is provided from a shared band to subscribers.例文帳に追加

アクセス系に帯域共用システムを用い、共用帯域から加入者にコマーシャル情報を提供する。 - 特許庁

METHOD OF CONCURRENT TRANSMISSION BETWEEN SUBSCRIBERS AND BASE-STATION FACILITY IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおいて複数の加入者と基地局機器との間で情報を同時に送信する方法 - 特許庁

The customer (subscriber) information collected when registering the subscribers is stored in a customer (subscriber) DB 200.例文帳に追加

購読者登録時に収集した顧客（購読者）情報は、顧客（購読者）ＤＢ２００に記憶される。 - 特許庁

In addition to the quality of service requirements regarding subscribers, fairness criterion can be taken into consideration.例文帳に追加

加入者に関するサービス要件の品質のほか、公平性の判定基準を考慮することができる。 - 特許庁

In this CATV system of the FTTH system, a laser beam source 4 is installed on an outside of a subscriber 2, laser beams from the laser beam source 4 are sent to the two or more subscribers 2 and the laser beams are individually modulated in the terminal equipment 5 of the respective subscribers 2 and sent out as incoming optical signals from the respective subscribers 2.例文帳に追加

本発明のＦＴＴＨ方式のＣＡＴＶシステムは、加入者２の外部にレーザ光源４を設置し、そのレーザ光源４からのレーザ光を二以上の加入者２に送り、そのレーザ光を夫々の加入者２の端末器５で個々に変調して、夫々の加入者２からの上り光信号として送り出す。 - 特許庁

a generic name for digital lines that are provided by telephone companies to their local subscribers and that carry data at high speeds 例文帳に追加

電話会社によって地元の加入者に提供されて、高速でデータを運ぶデジタル線への総称 - 日本語WordNet

Subsection 7: Solicitation of Subscribers for Bonds Issued by Mutual Company (Article 61 - Article 61-10) 例文帳に追加

第七款　相互会社の社債を引き受ける者の募集（第六十一条―第六十一条の十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An insurance agent server 103 registers in advance information of medical insurance subscribers in a database.例文帳に追加

保険事業者サーバ１０３は医療保険加入者の情報を予めデータベースに登録しておく。 - 特許庁

ERISA provides for fiduciary duties of pension funds and asset managers vis-a-vis subscribers and beneficiaries. 例文帳に追加

加入者及び受給権者に対する年金基金や受託機関等の受託者責任を規定。 - 金融庁

The automatic information system has a database (1) for storing subscriber data from a plurality of subscribers.例文帳に追加

自動情報システムは、複数の加入者からの加入者データが格納されるデータベース（１）を有する。 - 特許庁

Periodical provision of information for registered subscribers and assisting the formulation of reemployment plans according to personal needs例文帳に追加

登録制による定期的な情報提供、個々の希望に応じた再就職プランの策定支援 - 厚生労働省

To provide a telephone directory service system that introduces group identification which does not open or conceals the telephone numbers of subscribers having portable telephone sets from anyone other than the group or the group organization to which the subscribers belong.例文帳に追加

携帯電話機を所持する加入者の電話機番号を該加入者が属するグループあるいは団体機関以外に対して非公開あるいは秘匿するグループ識別を導入した電話帳サービスにある。 - 特許庁

(i) In cases where the total number of the shares to be allotted to the subscribers for the Shares for Subscription does not exceed one tenth (1/10) of the total number of Issued Shares: The value of the Properties Contributed in Kind that are tendered by the subscribers for such Shares for Subscription; 例文帳に追加

一　募集株式の引受人に割り当てる株式の総数が発行済株式の総数の十分の一を超えない場合　当該募集株式の引受人が給付する現物出資財産の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a transmitting apparatus 1, a communication status observing part 116 classifies subscribers into a plurality of groups based upon communication statuses of the subscribers and outputs code number information and level information different for each group.例文帳に追加

送信装置１において通信状況観測部１１６は、各加入者の通信状況に基づいて、加入者を複数のグループに分類し、グループごとに異なる符号数情報およびレベル情報を出力する。 - 特許庁

To act for the management of subscribers who receives communication service by using the Internet among the subscribers, a contractor (provider) which provides the communication service, and an administrator which manages subscriber devices.例文帳に追加

本発明は、インターネットを用いて通信サービスを受ける加入者と通信サービス提供する契約者（提供者）と加入者装置の管理をする管理者の間で加入者の管理代行を行なうことを目的とする。 - 特許庁

MULTI-SUBSCRIBER CALL SYSTEM, CALL TERMINAL AND CALL SERVER IN THE MULTI-SUBSCRIBER CALL SYSTEM, AND TALKING METHOD FOR MULTI-SUBSCRIBERS例文帳に追加

多者間通話システム、多者間通話システムにおける通話端末および通話サーバ、多者間通話方法 - 特許庁

Optical network units in a plurality of subscribers' homes are connected to a plurality of optical fibers from the node device respectively.例文帳に追加

ノード装置からの複数の光ファイバの各々に、複数の加入者宅の光ネットワークユニットが接続している。 - 特許庁

To provide a technique for distributing a short message to a plurality of communication subscribers easily and at low cost.例文帳に追加

１つのショートメッセージを複数の通信加入者に簡単かつ低コストで分配できる手法を提供すること。 - 特許庁

The ring signal generating unit 110 supplies ring signals Rs to subscribers' loops 170-1 to 170-n.例文帳に追加

リング信号発生器１１０は、加入者回線１７０−１〜１７０−ｎにリング信号Ｒｓを供給する。 - 特許庁

To provide subscriber circuit that accommodates (miniaturizes) a plurality of subscribers with a plurality of circuits with a high density and is realized at a low cost.例文帳に追加

複数回路の加入者を高収容（小型化）し、低コストで実現できる加入者回路を提供する。 - 特許庁

The income management part records income from members and non-resident subscribers for the use of the parking lot.例文帳に追加

収入管理部は、組合員および外部契約者からの駐車場使用に対する収入を記録する。 - 特許庁

(iv) a person to whom solicitation of subscribers for shares, Share Options, Bonds or Bonds with Share Options has been entrusted. 例文帳に追加

四　株式、新株予約権、社債又は新株予約権付社債を引き受ける者の募集の委託を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This mode of subscription can be used by program providers, for digital or analog television, in order to increase their number of subscribers.例文帳に追加

このモードは、デジタル若しくはアナログテレビジョンに対して、プロバイダーによって利用でき、契約者数が増加する。 - 特許庁

A subscriber's information managing means 12a collects the subscriber's information of subscribers, and manages it in a batch.例文帳に追加

加入者情報管理手段１２ａは、加入者の加入者情報を収集し、一括して管理する。 - 特許庁

To communicate with outside subscribers from an in-plant telephone system at a low cost or free of charge, using a mobile station.例文帳に追加

移動局を使用して、構内電話システムから安価または無料で構外との通信できるようにすること。 - 特許庁

The system manager 1 judges and evaluates the eating habits of each of system subscribers from these outputted data.例文帳に追加

システム管理者１はこの出力されたデータから、各システム加入者の食生活を判断し評価する。 - 特許庁

Concerning password demand data SP, subscribers 1a, 1b and 1c are outputted to electronic mail system 9 by a personal computer.例文帳に追加

パスワード要求データPSは、加入者1a，加入者1b，加入者1cがパソコンにより電子メールシステム9へ出力される。 - 特許庁

・Cases where it is suspected that the group is shouldering the share-holding risks of subscribers of new shares in some way or another. 例文帳に追加

・増資引受先の株式保有リスクを何らかの形でグループが肩代わりしていると疑われるようなケース。 - 金融庁

The subscribers also can leave a message addressed to an individual at any coordinate point within the network boundaries.例文帳に追加

また、加入者は、ネットワーク境界内の任意の座標点において、個人宛てのメッセージを残すことができる。 - 特許庁

To provide an insurance table which shows easily understandable details of the entire status of individual subscribers to insurance.例文帳に追加

各自の保険加入状況の全体を詳細に分かりやすく提示する保険早見表を提供すること。 - 特許庁

A mobile phone edition of the email newsletter is also sent out every Wednesday, and this had approximately 2,900 subscribers as of March 2012. 例文帳に追加

また、毎週水曜日に携帯版メールマガジンを配信した。登録総数は約2,900件（平成24年3月現在）。 - 経済産業省

To provide an xDSL(x-digital subscriber line) service also with respect to subscribers under a remote terminator connected to an accommodation station 4 via optical cables 8, to thereby transmit data calls of the xDSL subscribers and exchange calls of telephone subscribers, through a set of optical cables between the accommodation station and the remote terminator at the same time.例文帳に追加

収容局との間が光ケーブルを介して接続された遠隔終端装置配下の加入者に対しても、ｘＤＳＬ（x−Digital Subscriber Line）サービスの提供を可能とするため、収容局と遠隔終端装置との間の１組の光ケーブル上にｘＤＳＬ加入者のデータ呼と電話加入者の交換呼とを同時に伝送可能とする。 - 特許庁

To provide a passive optical network (PON: Passive Optical Network) system wherein a data service and a broadcast service are simultaneously provided to a number of subscribers without decreasing the number of supporting subscribers, and a number of broadcast channels are accepted.例文帳に追加

支援加入者数を減少させることなく、多くの加入者にデータサービスと放送型サービスを同時に提供でき、また、多くの放送チャネルを受容することができる受動型光加入者網(ＰＯＮ)システムを提供する。 - 特許庁

Data transmitted by the subscribers (10a-10d, 12a-12d) are divided into the data blocks transmitted sequentially in the manner that each break is recognized between transmissions of each data block and the other subscribers transmit data during such break period.例文帳に追加

サブスクライバ（１０ａ−１０ｄ、１２ａ−１２ｄ）により伝送されるデータは、次々と送信されるデータブロックに、各データブロックの送信間に各ブレークが認められるように分割され、そのブレーク中に他のサブスクライバがデータを送信する。 - 特許庁

To provide a station transmitting device which is used at a station for collecting signals from subscribers' transmitting devices of respective subscribers and can reduce the communication traffic in monitoring network equipment.例文帳に追加

各加入者側の宅内伝送装置からの信号を集線する局側において使用される局側伝送装置であって、ネットワーク機器の監視を行う際に、通信トラフィックを低減するすることが可能な局側伝送装置を提供する。 - 特許庁