「Subscribers」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a virtual private branch exchange excellent in economy, excellent in user-friendliness with high convenience, which utilizes a telephone line network and communication devices or the like provided by a communication enterprise and has wide range virtual extensions including business and general subscribers.例文帳に追加

通信業者の提供する電話回線網、通信機器等を利用し、事業所内、一般加入者も含めた広範囲の仮想内線を有する経済性に優れ、使い勝手がよく、利便性の高い仮想構内交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a learning method which uses electronic mail and is capable of delivering learning subjects to members by using the electronic mail, receiving execution okay or not by the electronic mail and applying discrete learning processes to respective subscribers and a learning service system.例文帳に追加

電子メールを用いて会員に学習課題を発送し、遂行可否を電子メールで受信し、各加入者に個別的な学習過程を適用することのできる、電子メールを用いた学習方法及び学習サービスシステムを提供する。 - 特許庁

In order to prevent the configuration data viewed by a subscriber in the system from becoming old, the database server automatically detects change to each item in the database, and transmits notification of the change to each of the subscribers.例文帳に追加

前記システム内で予約者によって見られているコンフィギュレーション・データが古くなることを防止すべく、前記データベース・サーバは、前記データベース内の各項目への変更を自動的に検出し、なされた変更の通知を予約者の各々に送信する。 - 特許庁

To provide the radio communication system that can build up an effective radio communication infrastructure by intermingling subscribers of a wireless local loop with a base station for micro cell portable communication terminals in a communication area of a same base station.例文帳に追加

ワイヤレスローカルループの加入者とマイクロセルの携帯通信端末用の基地局とを同じ基地局の通信エリア内で混在可能とすることにより、効果的な無線による通信インフラを構築可能な無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

In order to prevent configuration data watched by a subscriber inside the system from getting old, the data base server automatically detects a change into each of items inside the data base and transmits the notice of the executed change to each of subscribers.例文帳に追加

前記システム内で予約者によって見られているコンフィギュレーション・データが古くなることを防止すべく、前記データベース・サーバは、前記データベース内の各項目への変更を自動的に検出し、なされた変更の通知を予約者の各々に送信する。 - 特許庁

(3) In the following cases, the directors shall explain at the shareholders meeting referred to in the preceding paragraph the reasons for the need to solicit subscribers for Share Options for Subscription with the offer of the conditions under item (i) or in the amount under item (ii): 例文帳に追加

３　次に掲げる場合には、取締役は、前項の株主総会において、第一号の条件又は第二号の金額で募集新株予約権を引き受ける者の募集をすることを必要とする理由を説明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the following cases, the directors shall explain at the shareholders meeting referred to in the preceding paragraph the reasons for the need to solicit subscribers for Share Options for Subscription with the offer of the conditions under item (i) or in the amount under item (ii): 例文帳に追加

２　次に掲げる場合には、取締役は、前項の株主総会において、第一号の条件又は第二号の金額で募集新株予約権を引き受ける者の募集をすることを必要とする理由を説明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a financial transaction system and its method for transferring funds between a fictive account and an actual account in a bank by issuing fictive accounts to a multitude of wireless terminal subscribers to potentiate financial transaction via the issued accounts.例文帳に追加

多数の無線端末加入者に仮想の口座を発行し、発行された口座を介して金融取引を行うことができるようにし、仮想の口座と銀行の実際口座間の資金振込みを可能とする金融取引システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber wiring system that can simplify wiring operation of optical fibers to subscribers' premises with drop cables from an aerial optical closure, and/or to provide a splitter box that is installed in this optical fiber wiring system in a simple structure.例文帳に追加

架空光クロージャからドロップケーブルで加入者宅への光ファイバの配線作業を簡易化することのできる光ファイバ配線系あるいは／およびこの光ファイバ配線系に設けられて簡単構造とされたスプリッタボックスを提供する。 - 特許庁

A GPS mobile terminal 11 owned by a plurality of people acquires position information denoting a present position of respective subscribers and transmits the position information to a management center 4 via a prescribed communication channel including a mobile phone communication network.例文帳に追加

複数の人に所有されるＧＰＳ携帯端末１１は、それぞれの加入者の存在位置を示す位置情報を取得し、携帯電話通信網を含む所定の通信回線を介して、管理センタ４に向けて位置情報を送信する。 - 特許庁

When a PNNI path is formed between the subscribers, the ATM exchange calculates the PNNI path from the weight selection information received from a calling subscriber so that the total value of weight coefficients is minimized on the PNNI path.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機では、加入者間でＰＮＮＩ経路を形成する際、発呼を行う加入者からの重み選択情報に基づいてＰＮＮＩ経路における重み係数の合計値が最小となるようにＰＮＮＩ経路を算出する。 - 特許庁

When a high control load of an exchange (#1) 10a is consecutive, the exchange (#1) 10a with the high control load transfers call control of mobile units (subscribers A, D, G) with a high frequency of call transmission reception to an exchange (#3) 10c with a low control load.例文帳に追加

交換機（＃１）１０ａの制御負荷が高い状態が継続する場合に、制御負荷の高い交換機（＃１）１０ａから、発着信頻度の高い移動機（加入者Ａ、加入者Ｄ、加入者Ｇ）の呼制御を、制御負荷の低い交換機（＃３）１０ｃに移管する。 - 特許庁

Anti-steering of roaming is detected by estimating the number of roaming subscribers of different types, including the number of unique active roamers, the number of unique steered roamers, and the number of unique anti-steered roamers.例文帳に追加

固有のアクティブなローミング・サービス利用者の数、固有のステアリングされたローミング・サービス利用者の数、固有のアンチステアリングされたローミング・サービス利用者の数を含む異なる形式のローミング加入者の数を見積もって、ローミングのアンチステアリングを検出する。 - 特許庁

To provide a method for broadcasting character information with digital wireless telephones which can simultaneously and selectively provide a plurality of different character information to all subscribers for every area and quickly provide emergency information, and its broadcasting system.例文帳に追加

異なる多数の文字情報を地域毎の全加入者に対し同時に選択的に提供することができ、かつ緊急情報では早急に提供できるデジタル無線電話による文字情報放送方法及びその放送システムを提供する。 - 特許庁

This is reinforced by an expanding consumer market, with increasing unit sales of automobiles and two-wheeled vehicles, growing numbers of cell phone subscribers, and a steadily rising ownership ratio for durable goods.例文帳に追加

実際、インドにおいて自動車及び二輪車の販売台数の増加や携帯電話の加入者が拡大していること、耐久消費財の保有比率が順調に上昇していることからも消費市場が拡大していることが裏付けられる。 - 経済産業省

The text providing site 100 obtains each subscriber's preference by analyzing the comment information posted on the electronic bulletin board on a subscriber basis, and distributes the designated unit of the contents information (such as the subsequent chapter, for example) responding to the subscribers' preferences.例文帳に追加

読本提供サイト１００は、電子掲示板に投稿されたコメント情報を各読者毎に分析することで各読者の嗜好動向を求め、これに適応した内容の所定単位コンテンツ情報（例えば、次章）を対応する読者に配信する。 - 特許庁

While using information such as a subscriber address or family constitution which is managed for managing subscribers of the interactive television, an advertisement which can also be reflected with intention of an advertiser is individually customized and an advertisement reference history is analyzed.例文帳に追加

インタラクティブテレビの加入者を管理するために管理している、加入者の住所や家族構成などの情報を用いて、広告主の意向も反映することのできる広告の個人向けカスタマイズ、および広告参照履歴の分析を行なう。 - 特許庁

A media gateway can make a gradual transition by subscriber unit or service unit so that the subscriber can maintain a supply of services to which the subscribers participate, suppress the load to the subscriber, and telecommunications carrier can make the efficient shift.例文帳に追加

加入者が加入するサービスの提供を維持し、加入者への負担を抑え、かつ通信事業者が効率的な移行ができるように、加入者単位もしくはサービス単位で段階的な移行を可能にするメディアゲートウェイを提供する。 - 特許庁

A process determines the location of a subscriber relative to a base station, and according to the subscriber location relative to the base station, selects the carrier from a carrier band for allocating to the subscribers, and allocates the selected carrier to the subscriber.例文帳に追加

一例においては、そのプロセスは、基地局に関する加入者のロケーションを決定し、基地局に関する加入者のロケーションに従って、加入者に対して割り当てるためのキャリヤの帯域からキャリヤを選択し、選択されたキャリヤを加入者に対して割り当てる。 - 特許庁

In such a case, since the number of lines increases in the same wavelength band even without reducing a wavelength interval, even when increasing lines for novel subscribers, for example, there are merits that installation costs are reduced and lines can be easily extended.例文帳に追加

この場合、波長間隔を縮小しなくとも同一の波長帯域で回線数が増加するので、例えば新規加入者のために回線を増加させる場合であっても、設置費用が安価であり、また回線の増設が容易であるという利点がある。 - 特許庁

To provide a method for economically and reasonably conducting emergency call connections to police stations or fire stations, in response to increase in facilities by new digital communication methods and increase in the number of subscribers by conventional digital communication methods, and an apparatus for this method.例文帳に追加

新しいディジタル通信方式による設備の増加、および既存のディジタル通信方式による加入者数の増加に対応して、警察、消防などへの緊急呼の接続を経済的かつ合理的に実行することができる方式および装置を提供する。 - 特許庁

A communique can be unidirectional (broadcast) or bidirectional (interactive) essentially, can cover a predetermined geographic area or a demographic population or a subscriber interest group and transmits information to subscribers who are target audiences for narrowcast transmissions.例文帳に追加

コミュニケは、本質的に、一方向性（ブロードキャスト）または二方向性（インタラクティブ）であり得、規定の地理的領域または人口学的住民または加入者利益集団を対象として含み得、ナローキャスト送信の標的視聴者である加入者に情報を送信する。 - 特許庁

The transfer control section 15 transfers communication from the subscriber B leading to a message center unit 1 to the subscriber A, and is connected to the subscriber A through the use of the dial section 16 to dial the subscriber A so as to connect the subscribers B, A.例文帳に追加

転送制御部１５は加入者Ｂからメッセージセンタ装置１への通信を加入者Ａへと転送するよう動作し、発信部１６から加入者Ａへの発信を行って加入者Ａに接続されると、加入者Ｂと加入者Ａとを接続する。 - 特許庁

Thus, the system capacity in the mobile communication employing, e.g. the W-CDMA system can be increased, and employment of the array antenna can sufficiently be adapted to the increase in the number of subscribers within its service area and increase in the downloaded amount accompanying higher data communication speed.例文帳に追加

これにより、例えばＷ−ＣＤＭＡ方式を用いた移動通信におけるシステム容量を増大化させることができ、サービスエリア内の加入者数の増加やデータ通信速度の高速化に伴うダウンロード量の増加に対して十分な対応が可能となる。 - 特許庁

Further, by setting a subscriber policy, reception of e-mails from non-subscribers can be also rejected and direct transmission of e-mails from a non-subscriber's e-mail server to a subscriber's e-mail server can be disabled, so that safer communication between e-mail servers can be achieved.例文帳に追加

また、加入者のポリシー設定により、加入者以外からの電子メールの受付を拒否も可能となり、非加入者電子メールサーバより直接加入者電子メールサーバへ電子メールを送信が不可能なため、より安全な電子メールサーバ間通信を実現する。 - 特許庁

After the end of connection and receiving a replay, a PB tone transmission control section 673 reads an extension number stored in the memory 661 and transmits a PB signal corresponding to the extension number to the PBX 4 to connect called and caller subscribers.例文帳に追加

この接続が完了し応答後にＰＢ音送出制御部６７３は、メモリ６６１に格納した内線番号を読み出し、この内線番号に相当するＰＢ信号をＰＢＸ４に送出し、着信側と発信側の加入者とを接続させる。 - 特許庁

The ADSL service quality control system provides link connecting conditions and associated operation parameters of subscribers modems in an ADSL service network for a manager in real time and through the retrieval reference, utilizing graphic user interfaces (GUI).例文帳に追加

ＡＤＳＬサービス網の各加入者モデムのリンク接続状態とそれによる関連作動パラメータを、グラフィックユーザーインタフェース（ＧＵＩ）を利用して運用者にリアルタイム及び検索照会を通して一括的に提供するＡＤＳＬサービス品質管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an asynchronous transfer mode(ATM) multiplexer which selectively execute cell rejection processing in a congestion state based on the use state of the same connection formed by cells from an ATM (asynchronous transfer mode) exchange sides and the side of subscribers without installing a UPC(use parameter control) device.例文帳に追加

ＵＰＣ装置を設置せずに、ＡＴＭ交換機側と加入者側からのセルにより形成される同一コネクションの利用状況に基づいて、輻輳時にセル廃棄処理を選択的に実行する非同期転送モード（ＡＴＭ）多重化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ADSL service quality control system for managing en bloc the connecting conditions and operation parameters of ADSL subscribers modems to prevent such problems as transmission troubles, etc., in advance and quickly cope therewith, thereby improving the ADSL service quality.例文帳に追加

ＡＤＳＬの各加入者モデムの接続状態及び作動パラメータ一括管理できるＡＤＳＬサービス品質管理システムを提供し、伝送障害等の問題を事前に予防し且つ速かに対処できるようにしてＡＤＳＬサービス品質を向上させる。 - 特許庁

This makes the VISP units 14 to 17 implement the function of Proxy server, which acts as the processing of connection to the ISPs 31 to 34, and the function as a portal site and enables the supply to the subscribers, of contents of high access frequency stored in the VISP units 14 to 17.例文帳に追加

これによって、ＩＳＰ３１〜３４への接続処理を代行するプロキシ・サーバの機能やポータルサイトとしての機能がＶＩＳＰユニット１４〜１７で実現され、ＶＩＳＰユニット１４〜１７に保存されたアクセス頻度の高いコンテンツが加入者に提供可能となる。 - 特許庁

To suppress the cost required for constructing a system or increasing a subscriber side terminal by decreasing the number of optical transmitters on the side of a center device which is conventionally increased with increase in the number of subscribers in an optical coaxial hybrid type two-way CATV system.例文帳に追加

光同軸ハイブリッド型の双方向ＣＡＴＶシステムにおいて、従来、加入者の増加に伴い増加していたセンタ装置側の光送信機の数を減らし、システム構築時や加入者側端末増設時に要する費用を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a scheme for taking advantage of the deterministic diffusion of a fast Fourier transform(FFT) so as to eliminate a correlative noise source such as a radio frequency interference in a receiver for increasing an effective data transmission speed between subscribers that use a common medium.例文帳に追加

共有媒体を用いる加入者間における有効データ通信速度を増大させるために、受信機において無線周波妨害のような相関雑音源を消去するように、高速フーリエ変換（ＦＦＴ）の決定性拡散を利用するスキームを提供する。 - 特許庁

The metallic flexible tube 8 in which the optical fiber cable is inserted is installed in a space such as an elevator shaft 12 of a building and then, the in-house optical fiber cable 3a for subscribers is drawn out from the metallic flexible tube 8 and connected to facilities and communication equipment 6 or the like inside the building.例文帳に追加

光ファイバケーブルが挿通された金属フレキシブル管８を建物のエレベータシャフト１２などの空間に敷設し、金属フレキシブル管８から引き出された加入者用構内光ファイバケーブル３ａを建物内の設備、通信機器類６に接続する。 - 特許庁

To prevent unauthorized access to an information provision server without causing a burden on the subscriber side in a system for providing information to subscribers of a CATV system by using the information provision server connected to an open type wide area network.例文帳に追加

開放型広域ネットワークに接続された情報提供サーバを利用して、ＣＡＴＶシステムの加入者に対する情報提供を行うシステムにおいて、加入者側の負担を招くことなく、情報提供サーバへの不正アクセスを防止できるようにする。 - 特許庁

A voice advertisement whose distribution is requested by advertisement sponsors DS1-DSk is registered to a mobile communication network MNW by an adjustment agent RS and a fact of desired distribution of the adjustment by subscribers MS1, MS2 is registered to the mobile communication network MNW.例文帳に追加

広告主ＤＳ１〜ＤＳｋから配信を依頼された音声広告を広告代理店ＲＳが移動通信網ＭＮＷに登録すると共に、加入者ＭＳ１，ＭＳ２が広告の配信を希望する旨を移動通信網ＭＮＷに予め登録しておく。 - 特許庁

By using the relationship between a group size and average transmission power considered, subscribers having channels with small spatial correlations are selected for operation in one and the same time slot or frequency slot in order to increase the throughput of an SDMA transmission method.例文帳に追加

グループサイズと平均の送信パワーとの間の考慮される関係を用いて、小さな空間相関を有するチャネルを有する加入者が、SDMA送信方法の処理量を増大するために、同一の時間スロットまたは周波数スロットにおける動作のために選択される。 - 特許庁

On the occurrence of any revision in service information of communication to which subscribers subscribe, a destination to be informed of the revision is registered in advance, and when any revision takes place in the communication service information of the subscriber, revision contents of the communication service information are notified to the registered destination.例文帳に追加

加入者の加入している通信サービス情報に変更が生じた際、変更したことを通知する相手先を予め登録し、前記加入者の通信サービス情報に変更が生じた時は、前記登録した相手先に通信サービス情報の変更内容を通知する。 - 特許庁

Since distances from an optical subscriber line terminating unit LT to a plurality of optical subscribers NT are difference at respective NTs, the existing LT calculates transmission timing of the uplink signal, in response to the distance to the each optical subscriber, and notifies the NT by the downlink signal and communicates with the NT.例文帳に追加

光加入者線終端部ＬＴから複数の光加入者装置ＮＴまでの距離が各ＮＴ毎に異なるため、現用系ＬＴは各光加入者装置に対し距離に応じた上り信号の送信タイミングを算出して下り信号によりＮＴに通知して通信する。 - 特許庁

To provide a receiving terminal which can be easily installed in all the subscribers' houses and can instantaneously judge a modulation system of a digital broadcast signal at each subscriber's house in a CATV system for distributing the digital broadcast signal in a modulation form different by every area.例文帳に追加

デジタル放送信号を地域毎に異なる変調方式で配信するＣＡＴＶシステムにおいて、全ての加入者宅に簡単に設置でき、しかも、各加入者宅でデジタル放送信号の変調方式を瞬時に判断することのできる受信端末装置を提供する。 - 特許庁

To make optical intensities of an upstream optical signals transmitted from respective subscriber apparatuses constant, when an optical directional coupler multiplexes the signals, and at the same time, make the optical intensities of a downstream optical signal received by the subscribers and an upstream optical signal received by an office side apparatus contained within a dynamic range.例文帳に追加

各加入者装置から送信される上り光信号の、光分岐器で合波する際の光強度を一定にすると共に、加入者装置で受信する下り光信号、及び局側装置で受信する上り光信号の光強度をダイナミックレンジ内に収める。 - 特許庁

As shown in Figure 2, a repeater node 1 monitors communication between subscribers and respectively measures delays between a service subscriber A8 and the repeater node and delay between a service subscriber B9 and the repeater node, by the difference between the relaying time of data and the relaying the time of data confirmation.例文帳に追加

図２に示すように、中継ノード１が加入者間の通信を監視し、データの中継時刻とそのデータに対する確認の中継時刻の差分によって、サービス加入者Ａ８と中継ノード間の遅延およびサービス加入者Ｂ９と中継ノード間の遅延をそれぞれ測定する。 - 特許庁

The insurance agent server 103 confirms whether the medical records and the insurance subscription information are pertinent to the medical insurance subscribers and the contracted insurance contents, and after completion of confirming it, the insurance agent side requests the presentation of documents, and pays the insurance as soon as the documents are arranged.例文帳に追加

保険事業者サーバ１０３は、診療記録と保険加入情報より、医療保険加入者と契約している保障内容に相当するか確認し、確認した場合、保険事業者側から書類提出の請求を行い、書類が揃い次第保険金を支払う。 - 特許庁

To provide an insurance policy information management device which can easily batch manage insurance policies made up of different types of formats that subscribers subscribe to or hold, and can easily access information relating to the subscribed insurance policy if necessary.例文帳に追加

加入者が加入しているか或いは所有している、異なる種類のフォーマットで構成された保険証券を容易に一括管理することができ、必要な場合に加入している保険証券に係わる情報を容易にアクセス保険証券情報管理装置を提供する。 - 特許庁

A communique communication service can be unidirectional (broadcast) or bidirectional (interactive) in nature and can cover a predetermined geographic area or demographic population or subscriber interest group to transmit information to subscribers who populate the target audience for the narrowcast transmissions.例文帳に追加

コミュニケ通信サービスは、本質的に、一方向性（ブロードキャスト）または二方向性（インタラクティブ）であり得、規定の地理的領域または人口学的住民または加入者利益集団を対象として含み得、ナローキャスト送信の標的視聴者である加入者に情報を送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication processing method that minimizes an information amount of notice information for base station switching sent from a base station to a mobile communication terminal, effectively utilizes system resources, suppresses frequency of soft handover or the like and reduces a total interference amount on cells so as to increase the number of subscribers.例文帳に追加

基地局から移動通信端末に送信する基地局切り替え用の報知情報の情報量を最小限にし、システム資源を有効活用し、ソフトハンドオーバー等の頻度を抑制し、セルに対する総干渉量を削減して加入者数を増加させる。 - 特許庁