「Subscribers」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-speed subscriber extension type system capable of expanding the accommodations capacity of low-speed subscribers so as to be able to increase the use efficiency of a switch link in an ATM exchange system.例文帳に追加

ＡＴＭ交換システムでスイッチリンクの使用効率を増加させることができるように低速加入者の収容容量を拡張させることのできる低速加入者拡張型システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interactive voice response device switching system for reducing the cost of installation of an expensive DP/PB converter required for employing the DP/PB converter for DP line subscribers.例文帳に追加

ＤＰ回線加入者の場合にＤＰ／ＰＢ変換機を使用するために生じる、高価なＤＰ／ＰＢ変換機の設置によるコストを削減する音声自動応答装置切替システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the expansion of the consumer market is reflected in increased sales of automobiles and motorbikes and the recent rapid expansion of cellular phone subscribers in India (Figure 1-4-1and Figure 1-4-12).例文帳に追加

また、消費市場の拡大は、インドにおける自動車及び二輪車の販売台数の増加や、携帯電話の加入者数が近年急速に拡大していることなどにも表れている（第1-4-11 図、第1-4-12 図）。 - 経済産業省

A 1st communication network that is a communication network configured with exchange stations controlling call connection of radio subscribers and a 2nd communication network that is a communication network configured with the HLR 106 to manage radio subscriber data required to connect calls of the radio subscribers are separated from each other and the wireless mobile communication network is configured by using gates 103 interconnecting the separated communication networks.例文帳に追加

無線加入者の呼接続を制御する交換局を有して構成される通信網である第１の通信網と、無線加入者の呼を接続するために必要となる無線加入者データを管理するＨＬＲ１０６を有して構成される通信網である第２の通信網とに通信網を分離し、また、分離した通信網を接続するゲート装置１０３を用いて無線移動通信網を構成する。 - 特許庁

A station communication device 101 is connected to subscribers' terminals 1051 to 105n through the intermediary of subscriber communication devices 1021 to 102n and furthermore connected to an internet 104 through the intermediary of an access server 103.例文帳に追加

局側通信装置１０１は、加入者側通信装置１０２１〜１０２ｎを介して、加入者端末１０５１〜１０５ｎに接続されると共に、アクセスサーバ１０３を介してインターネット１０４に接続される。 - 特許庁

To prevent unauthorized entry of identical unauthorized subscriber or a criminal group by analyzing patterns of potential unauthorized subscribers, who cannot be extracted by a conventional entry review, on the basis of past application contents to define the same.例文帳に追加

従来の加入時審査では抽出できない不正加入者の予備群を、過去の申込内容を基にパターン分析を行い、定義化して、同一の不正加入者や犯罪者集団からの不正加入を防止する。 - 特許庁

To match an actual speech state with a speech state in a service command processor by bringing only a speech state of subscribers having been controlled by a restarted exchange into a non-speech state in the case of restarting the exchange.例文帳に追加

交換機の再開時に、再開した交換機が制御する加入者の通話状態のみを非通話中にし、実際の通話状態とサービス制御装置における通話状態との間の整合を図ること等である。 - 特許庁

When subscribers 15 and 16 in a first area 10 are to speak, a base station 1 judges intra-area speaking and applies the instruction of an intra-call 31 to a repeater station R1 located at the center of the first area 10.例文帳に追加

第１エリア１０内の加入者１５と１６が通話をする場合、基地局１はエリア内通話と判断して第１エリア１０の中心に位置する中継局Ｒ１にイントラコール３１の指示を与える。 - 特許庁

The service control apparatus stores the speaking states of subscribers and when a notice that the power source of a mobile unit is turned on is received, the speaking state of the subscriber of the mobile unit is turned into the non-speaking state.例文帳に追加

サービス制御装置は、各加入者について、加入者の通話状態を記憶し、移動機の電源が投入された旨の通知を受けた場合には、該移動機の加入者の通話状態を非通話中にする。 - 特許庁

The network device 1 can distinguish between different subscribers, by using different terminal devices 5, 6 and/or between different services delivered via the different terminal devices and all using the same network coupling 12.例文帳に追加

ネットワーク装置１は、異なる端末装置５、６を使用している異なる加入者を区別し、異なる端末装置を介して送出された異なるサービスと、同じネットワーク結合１２を使用している全ての者とを区別する。 - 特許庁

A plurality of optical fibers 6 from respective subscribers are drawing into the closure 1, connected together with the single coated optical fiber 4a to one multicore cable 7, and concerted to a concentrator 2 by the multiple-conductor cable 7.例文帳に追加

また各加入者からの複数の光ファイバ６がクロージャ１に引き込まれ、単心の光ファイバ心線４ａと共に１本の多心ケーブル７に接続され、この多心ケーブル７にて集線装置２に接続される。 - 特許庁

To provide an information provision/exchange service system by which subscribers can provide and exchange information without any anxiety by preventing the information capable of specifying the subscriber from being transmitted to an opposite party.例文帳に追加

加入者を特定可能な情報が相手に伝達されるのを未然に阻止することができ、加入者間で安心して情報の提供、交換を行うことができる情報提供交換サービスシステムを提供する。 - 特許庁

A queue allocating unit 144 allocates the ring control signals received from a subscribers' circuit control unit 150 uniformly among the ring control queues 141 to 143 so as to reduce a variation in the number of the ring control signals allocated among the queues 141 to 143 to an irreducible minimum.例文帳に追加

キュー割当部１４４は、加入者回路制御部１５０から受信したリング制御信号を、各リング制御キュー１４１〜１４３のリング制御信号数のばらつきが最小になるように割り当てる。 - 特許庁

To provide a network address allocation apparatus for more equalizing the communication quality of mobile nodes for increase in the number of mobile nodes to be simultaneously connected or in the number of contract subscribers and a difference in the distance on a network from a present network (home network).例文帳に追加

移動ノードの同時接続数や契約加入者数の増加、自ネットワーク（ホームネットワーク）とのネットワーク上の距離の差に対し、移動ノードの通信品質をより均等にするネットワーク・アドレス割当装置を提供する。 - 特許庁

A media gateway (MG) 1 converts a media stream for multimedia transmission into respective communication protocols of communication networks (CNW) 7, 8 and accommodates connected phone terminals 9, 10 of subscribers a, b.例文帳に追加

メディアゲートウェイ（ＭＧ）装置１が、マルチメディア伝送におけるメディアストリームを通信ネットワーク（ＣＮＷ）７，８のそれぞれの通信プロトコルに変換し、かつ、接続された加入者ａ，ｂの電話端末９，１０を収容する。 - 特許庁

Overall, a pension system for public workers has been established in ASEAN4 but such system for private-sector workers is insufficient there, resulting in pension-coverage rates (number of subscribers/number of total workers)being low in some of the ASEAN4 countries.例文帳に追加

全体として、ASEAN4では、公務員に対する年金制度は整備されているが、民間労働者に対する年金制度の整備は不十分で、カバー率（加入者数／全就労者数）が低い国が見られる。 - 経済産業省

In Thailand, for example, a business office employing at least one worker became obligated to subscribe to a pension system in 2002. But the number of subscribers to the pension system stood at only 7.56 million as of the end of 2004, accounting for around 20% of all workers in the country.例文帳に追加

例えば、タイでは、2002年から１人以上の事業所は年金制度への加入が義務付けられているが、加入者数は2004年末で756万人、全就労者の２割程度の加入率にとどまっている。 - 経済産業省

A domain is obtained to express a business content of a specified category of business, a WWW server and a mail server are rented to form a network, and the domain is held in common in the URLs and the mail addresses of respective network subscribers.例文帳に追加

特定業種の業務内容を表すドメインを取得し、ＷＷＷサーバ及びメールサーバを貸し出すことでネットワーク化し、各ネットワーク加入者のＵＲＬ及びメールアドレスにおいてそのドメインを共有する。 - 特許庁

The number limit of subscribers and rental fee of contents are previously set for each channel, and users are capable of designating contents to be distributed on which channel, taking these settings into consideration when reservation is made.例文帳に追加

そして、各チャンネルには、予め使用料金や配信先の定員数が設定されており、ユーザはこれらの設定を考慮してどのチャンネルを使用して配信を行うかを予約の際に指定することができる。 - 特許庁

The response preferential sequence in each group is constituted so that the respective subscribers can arbitrarily set to provide the optimum call pick-up service in one pick-up response specific program operation.例文帳に追加

又、各グループ内における応答優先順位について、各加入者毎に任意に設定可能な構成とすることで１つのピックアップ応答特番操作で、最適なコールピックアップサービスを提供可能な構成とした。 - 特許庁

Then an automatic telephone message recording service function provided to the mobile communication network MNW is utilized to select and distribute the advertisement adaptive to a condition among voice advertisements to mobile terminals MS1, MS2 of subscribers desiring the advertisement distribution and a caller going to record the message addressed to the subscribers for the reproduction guide period of the message and for a recording guide period of the message.例文帳に追加

そして、移動通信網ＭＮＷに備えられた留守番電話サービス機能を利用して、その伝言メッセージの再生案内期間及び伝言メッセージの録音案内期間に、広告配信を希望する加入者の携帯端末ＭＳ１，ＭＳ２及び当該加入者宛の伝言メッセージを録音しようとする発信者に対し、上記音声広告の中から条件に適合する広告を選択して配信するようにしたものである。 - 特許庁

Emergency broadcasting terminals 30-1 to 30-n are installed in individual subscribers' houses, and an optical transmission device 16 for communicating respective emergency broadcasting terminals and an emergency broadcast information management server 18 are installed in a center station 10.例文帳に追加

各加入者宅には緊急放送端末３０−１〜３０−ｎを設置し、センター局１０には、各緊急放送端末との通信用の光送信装置１６及び緊急放送情報管理サーバ１８を設置する。 - 特許庁

The dealing notification system includes one or more dealing devices 11 which are monitored, a dealing processing center 13 which monitors the user of the dealing devices, and one or more dealing notification devices which notify subscribers of the use.例文帳に追加

取引通知システムは監視される１つまたは複数の取引デバイス、取引デバイスの使用を監視する取引処理センター、および加入者に使用を通知するのに使用する１つまたは複数の取引通知デバイスを含む。 - 特許庁

System subscribers A1-Cn enter and output the contents of their own meals with respect to data sheets, which are provided by a system manager 1 and displayed on the screens of terminals, through the Internet IN or FAX or by e-mail.例文帳に追加

システム加入者Ａ１乃至ＣｎはインターネットＩＮ、ＦＡＸ等を介してシステム管理者１が提供し、かつ端末の画面に表示されたデータシートに対し、或いはｅ−ｍａｉｌにより自己の食事の内容を記載して出力する。 - 特許庁

To provide a distributed node switch control system that provide a service equivalent to that when one exchange accommodates all subscribers in a network and allows a distributed system to effectively use network channels.例文帳に追加

ネットワーク内の全ての加入者に１つの交換機に収容されているのと同等なサービスを提供し且つ分散化したシステムでネットワークの回線を有効に使用することを可能とする分散ノードスイッチ制御システムを提供する。 - 特許庁

To improve a mobile service exchange center used for preventing endless call reforwarding between a mobile subscriber and a subscriber located in service area of another exchange center when subscribers operate call reforwarding respectively.例文帳に追加

加入者が互いにコール再送を作用させた場合に移動加入者と別の交換センターのサービスエリアに位置する加入者との間のエンドレスなコール再送を防止するために使用される移動サービス交換センターの改良に係る。 - 特許庁

Calculation results of calculation processing by the information processing trunk are transferred not only to the terminal of the subscriber but also to other exchanges through a relay transmission line and to subscribers connected to the other exchanges.例文帳に追加

また、情報処理トランクで計算処理された計算結果は、加入者の端末に転送されるだけでなく、中継伝送路を介して他の交換機にも転送され、他の交換機に接続された加入者にも転送される。 - 特許庁

To easily and surely collect charges by enhancing the degree of freedom of an installed position of a pay broadcast receiver and relieving a load on a pay broadcast provider for managing subscribers in a pay broadcast for each program or a meter rate pay broadcast.例文帳に追加

番組毎有料放送や従量制有料放送において、有料放送受信機設置場所の自由度を高め、有料放送事業者の加入者管理負担を軽減して課金徴収を容易かつ確実に行う。 - 特許庁

A gateway exchanger 106 counts the number of calls to be accepted by called subscribers at each termination call destination of calls to be connected; and when the number of calls exceeds a call connection threshold, transmits convergence information to a convergence monitor 20.例文帳に追加

関門交換機１０６は、接続される呼の着信先毎に当該着信先へ着信されるべき呼の数をカウントし、その呼数が呼接続閾値を超えた場合に、輻輳監視装置２０へ輻輳情報を送信する。 - 特許庁

In the apparatus and method for patient point-of-care data management, patient point-of-care data are obtained in real time or in substantially real time and are made available to subscribers or authorized users on either a local computer display screen 48', a remote computer display screen 48' or both.例文帳に追加

患者の診療現場データはリアルタイムまたはほぼリアルタイムで得られ、ローカルコンピュータディスプレイ画面４８'、または遠隔コンピュータディスプレイ画面４８'、またはその両方で加入者または正規ユーザに利用可能である。 - 特許庁

Therefore, the present invention enables to update the home-zone list that is necessary to provide the best quality home-zone services to the subscribers every time the cell changes, thereby applying a subscriber home-zone list more accurately and fast.例文帳に追加

従って、本発明は、セル形状の変更毎に加入者に最良のホームゾーンサービスを提供するために必要なホームゾーンリストを更新することができることによって、加入者ホームゾーンリストをより正確で迅速に適用する。 - 特許庁

A media gateway controller (MGC) 11 performs call control and multimedia transmission connection control in the CNWs 7, 8, manages the subscribers a, b and individually controls media gateways (MG- cards) 5, 6.例文帳に追加

メディアゲートウェイコントローラ（ＭＧＣ）１１は、ＣＮＷ７，８における呼制御及びマルチメディア伝送接続制御を実行し、かつ、加入者ａ，ｂを管理するとともに、ＭＧ装置１内のメディアゲートウェイ（ＭＧ−ｃａｒｄ）５，６を個々に制御する。 - 特許庁

Even when the user performs web access from an area different from its belonging area, the WGW of its belonging area is used and the arrangement and processing performance of a node can be utilized based on prediction of the number of subscribers.例文帳に追加

これにより、ユーザがその所属する地域とは異なる地域からウェブアクセスするときでも、その所属する地域のＷＧＷが使用されることとなり、加入者数予測に基づいたノードの構成と処理性能を活用できる。 - 特許庁

A broadcast managing part 21 transmits broadcast notification showing that broadcasting is performed to a terminal device 8 for broadcasting and subsequently transmits an IP packet for broadcasting to the whole subscribers or the terminal device 8 for broadcasting belonging to a prescribed group.例文帳に追加

放送管理部２１は、放送を行うことを示す放送通知を放送用端末装置８に送信した後に、放送用のＩＰパケットを全ての加入者あるいは所定のグループに属する放送用端末装置８に送信する。 - 特許庁

(3) Subscribers for Shares for Subscription may not set off their obligations to effect payment under the provisions of paragraph (1) or delivery under the provisions of the preceding paragraph (hereinafter in this Subsection referred to as "Performance of Contribution") against claims they have against the Stock Company. 例文帳に追加

３　募集株式の引受人は、第一項の規定による払込み又は前項の規定による給付（以下この款において「出資の履行」という。）をする債務と株式会社に対する債権とを相殺することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a presence system, a presence distribution method and a presence distribution program restraining subscribers and a presence server from being put into a congested state.例文帳に追加

本発明は、プレゼンスシステム、プレゼンス配信方法及びプレゼンス配信プログラムに関し、サブスクライバやプレゼンスサーバが輻輳状態になるのを抑制できるプレゼンスシステム、プレゼンス配信方法及びプレゼンス配信プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system, method, and computer program for billing wireless device subscribers based upon billable interaction with applications and services resident on third party computer devices that are accessible through a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークを介してアクセス可能な第三者コンピューター装置に常駐するアプリケーションとサービスとの請求可能な相互作用に基づいた請求無線装置加入者のためのシステム、方法、およびコンピュータープログラムを提供する。 - 特許庁

According to the setting change request of filter information from any subscriber, the subscriber accommodating device 1 changes packet filtering to be applied to an IP packet exchanged between the terminals 6a-6c of the subscribers and the service network 22.例文帳に追加

また、加入者収容装置１は、加入者よりのフィルタ情報の設定変更要求に従い、加入者の端末６ａ〜６ｃとサービスネットワーク２２との間を行き来するＩＰパケットに適用すべきパケットフィルタリングを変更する。 - 特許庁

A demand for a plurality of kinds of coated optical fibers is easily met only by laying one optical cable, and it becomes possible to flexibly, efficiently and inexpensively cope with desires of optical line subscribers and network side.例文帳に追加

１本の光ケーブルを布設するだけで、複数種類の光ファイバ心線の需要に簡単に応じることができ、光回線加入者やネットワーク側の要望にフレキシブルかつ効率よくかつ安価に対応することが可能となる。 - 特許庁

The cable television system includes a headend from which service "instances" or programs are broadcast and a plurality of set top units for receiving the instances and selectively decrypting the instances for display to system subscribers.例文帳に追加

このケーブルテレビシステムは、ここからサービス「インスタンス」またはプログラムが放送されるヘッドエンドと、これらのインスタンスを受け取り、そして、システム加入者に表示するために、このインスタンスを選択的に復号化する複数のセットトップユニットとを含む。 - 特許庁

This cable television system includes a headend from which service "instances" or programs are broadcast and a plurality of set top units for receiving the instances and selectively decrypting the instances for display to system subscribers.例文帳に追加

ケーブルテレビシステムは、ここからサービス「インスタンス」またはプログラムが放送されるヘッドエンドと、これらのインスタンスを受け取り、そして、システム加入者に表示するために、このインスタンスを選択的に復号化する複数のセットトップユニットとを含む。 - 特許庁

Y = (subscribers’ yield (average simple yield) of the relevant bond (newly issued bond)) -(average simple yield (the value published one day after the terms-setting date), calculated on the basis of reference bond trading statistics published by the Japan Securities Dealers Association, of the government bond whose maturity date is closest to that of the relevant bond (newly issued bond)) 例文帳に追加

Ｙ＝（当該債券（新発債）の応募者利回り（単利））－（当該債券（新発債）と償還日が最も近い国債の公社債売買参考統計値の平均値単利(条件決定日の翌日付で発表された値)） - 金融庁

To record information with respect to a specified subscriber, based on the will of the specified subscriber who has joined a telephone service provided by a common carrier, and to provide the information to other specified subscribers, after the death of the specified subscriber.例文帳に追加

通信事業者が提供する電話サービスに加入している特定加入者の意思に基づいて、特定加入者に関する情報を記録し、特定加入者の死亡後に情報を他の特定加入者へ提供する。 - 特許庁

To provide a voice mail message system which effectively uses communication channels in a network to increase the information volume related to subscribers and improves the reliability of service and message information transmission at the time of voice mail access.例文帳に追加

ネットワーク内の通信回線チャンネルを有効利用し、加入者に関連する情報量を増やすとともに、ボイスメールアクセス時のサービス及びメッセージ情報伝達の信頼性を向上可能なボイスメールメッセージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional optical amplifier in which, even if subscribers of remote area and nearby area are accommodated at the same time, an uplink signal light in the short-distance area is not degraded, in a PON system of passive double star type.例文帳に追加

本発明は、パッシブダブルスター型のＰＯＮシステムにおいて、遠距離エリアと近距離エリアの加入者を同時に収容する場合であっても、近距離エリアの上り信号光を劣化させることのない双方向光増幅器の提供を目的とする。 - 特許庁