「Subscribers」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide security delivery to system subscribers and a storage device, by protecting electronic book security and copyright.例文帳に追加

電子書籍のセキュリティ及び著作権を保護し、システムの加入者及び記憶装置までの安全な配布を提供する。 - 特許庁

The information collecting server 100 registers the subscribers of a mail magazine by a subscriber registration control means 120.例文帳に追加

情報収集サーバ１００は、購読者登録制御手段１２０によって、メールマガジンの購読者の登録を行なう。 - 特許庁

The account information is accessible by service providers 108-120 or subscribers via a gateway server 104.例文帳に追加

この口座情報はサービス・プロバイダ１０８〜１２０または加入者によってゲートウェイ・サーバ１０４を介してアクセス可能である。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INSPECTING RING SHAPED OPTICAL NETWORK LINE FOR DATA COMMUNICATION AMONG PLURALITY OF IN-VEHICLE NETWORK SUBSCRIBERS例文帳に追加

複数の、車両内ネットワーク加入者間のデータ通信用リング状光ネットワーク回線の検査方法及び装置 - 特許庁

To perform the discount of contents use charge according to the number of subscribers to a pay contents providing service.例文帳に追加

有料コンテンツ提供サービスへの加入者数に応じてコンテンツ利用料金の割引を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of impartially connecting a speech to many more subscribers in a time of disaster.例文帳に追加

本発明の目的は、災害時により多くの加入者に、公平に通話を接続する方法を提供することである。 - 特許庁

Clear indication of subscribers whose investigation (and setting, as required) is finished is changed from ON into OFF.例文帳に追加

調査（および必要な場合には設定）が終了した加入者についてはクリア表示をＯＮからＯＦＦに変更する。 - 特許庁

The video transcoding device adjusts the data rate for video data being sent to one or more subscribers in the congested cell.例文帳に追加

画像コード変換機器は、過剰セル内の一又はそれ以上の加入者に送られている画像データを調整する。 - 特許庁

Especially cases where it is suspected that group financial institutions and subscribers of new shares are undertaking fictitious capital increases. 例文帳に追加

特に、グループ内の金融機関及び増資引受先の双方が、仮装の増資を企図していると疑われるようなケース。 - 金融庁

An e-mail newsletter is produced in association with SME support providers. This showcases dynamic SMEs and contains information on measures, local information, information on surveys and research reports, and so on, and is sent to subscribers every Wednesday. It had approximately 71,000 subscribers as of March 2012. 例文帳に追加

各中小企業支援機関と連携し、元気な中小企業の紹介、施策情報、地域情報、調査・研究レポート等の情報をメルマガ登録者に、毎週水曜日に配信した。メルマガ登録総数は約71,000 件（平成24年3 月現在）。 - 経済産業省

To provide an Ethernet passive optical network (EPON) for providing subscribers with a high-capacity/high-speed data service and real-time digital broadcasting/image service.例文帳に追加

加入者に大容量・高速データ及びリアルタイムデジタル放送／映像サービスを提供するためのＥＰＯＮを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic book selecting and distributing method for distributing electronic texts and graphics to subscribers (258).例文帳に追加

本発明は、電子書籍の選択及び配送方法であるが、電子テキスト及びグラフィクスの加入者（２５８）への配分を提供する。 - 特許庁

In addition, help buttons (110) are provided that allow subscribers to access customer support services without dialing a customer support number.例文帳に追加

さらに、加入者が顧客サポート番号をダイヤルせずに顧客サポートサービスにアクセスできるようにするヘルプボタン（１１０）が提供される。 - 特許庁

To provide subscriber ports and a subscriber unit switching device and method that can provide uninterruptible services to subscribers.例文帳に追加

加入者に中断のないサービスを提供する加入者ポート及び加入者ユニット切り換え装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical wiring method, capable of effectively responding to increase in the number of subscribers, and moreover, suppressing the cost and facilitating the operation.例文帳に追加

コストを抑え、かつ加入者数の増加に有効に対応でき、しかも作業が容易となる光配線方法の提供。 - 特許庁

The ticket sales server 50 issues access information for purchasers or subscribers of tickets to access the route search server.例文帳に追加

チケット販売サーバ５０はチケットの購入者または予約者が経路探索サーバにアクセスするためのアクセス情報を発行する。 - 特許庁

The originating telephone number of the caller subscriber can be obtained from a database in a phone exchange system that provides the POTS service to subscribers.例文帳に追加

加入者の発信電話番号は、加入者にＰＯＴＳサービスを提供する電話交換システム内のデータベースから得られる。 - 特許庁

When their interface devices come into an area centered around a physical coordinate location, messages are made available to network subscribers.例文帳に追加

インタフェース機器が物理的な座標位置を中心とした区域内に入ると、メッセージはネットワーク加入者により利用可能になる。 - 特許庁

The selling server 50 issues access information for purchasers or subscribers of tickets to access the route search server.例文帳に追加

チケット販売サーバ５０はチケットの購入者または予約者が経路探索サーバにアクセスするためのアクセス情報を発行する。 - 特許庁

Further, in the system a plurality of time zones communicable at the same charging rate are set and corresponding subscribers are arrange for every time zone.例文帳に追加

また、同じ課金レートで通信可能な複数の時間帯を設定し、各時間帯毎に該当する加入者を配列する。 - 特許庁

It was she, Mr. Editor, who got together so many subscribers for your last translation.' 例文帳に追加

そう編集長、叔母さんっていうのは、こないだのあなたの翻訳にあれほどたくさんの予約をかきあつめてくれた人ですよ」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Ring sending switches 120-1 to 120-n connect corresponding subscribers' loops to the ring signal generating unit 110 when ring control signals Rc1 to Rcn are at in on-levels and connect the corresponding subscribers' loops to the corresponding SLIC when the ring control signals Rc1 to Rcn are in off-levels.例文帳に追加

リング送出スイッチ１２０−１〜１２−ｎは、対応する加入者回線を、リング制御信号Ｒｃ１〜Ｒｃｎがオンレベルのときはリング信号発生部１１０に接続し、リング制御信号がオフレベルのときは対応するＳＬＩＣに接続する。 - 特許庁

Data representing video content are distributed over a passive optical network (PON) on virtual channels that are assigned to television (TV) channels as subscribers request the TV channels and de-assigned from TV channels when subscribers are no longer viewing them.例文帳に追加

ビデオコンテンツを表すデータは、受動光ネットワーク（ＰＯＮ）を介して、加入者がＴＶチャネルを要求するときにテレビジョン（ＴＶ）チャネルに割り当てられ、加入者がもはやこれらのＴＶチャネルを見ていないときにＴＶチャネルから割り当て解除される、仮想チャネル上で配信される。 - 特許庁

In this ATM cell transmission system, signals for which the ATM cell is divided into plural in a separation device are transmitted by plural subscribers, lines and the signals transmitted by the plural subscribers, lines are restored to the ATM cells by connecting them in a multiplexer.例文帳に追加

ATMセルを分離装置で複数に分割した信号を複数の加入者回線で伝送すると共に、複数の加入者回線で伝送された信号を多重化装置において結合することによってATMセルに復活させることを特徴とするATMセル伝送方式。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device in which contents cannot be erased or cannot be overwritten, until viewing and listening of all subscribers who have made reservation of contents of which video recording is reserved are completed, when the contents are shared by the other subscribers who have made the reservation.例文帳に追加

本発明は、コンテンツが他の予約者と共有されている場合、録画予約された当該コンテンツの予約者の全ての視聴が完了する迄、当該コンテンツを消去或いは上書きできない記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the server (S1) present in the network (NW2) distributes a multicast packet to subscribers during program distribution or the like, in a packet transfer apparatus according to the present invention, subscriber information is managed by the LAC(1-i) and the packet can be copied and distributed as many as the subscribers.例文帳に追加

本パケット転送装置は、ネットワーク（ＮＷ２）上に存在するサーバ（Ｓ１）が番組配信等でマルチキャストパケットを加入者に配信する場合に、ＬＡＣ（１−ｉ）で加入者情報を管理し、かつ、加入者分のパケットコピー及び配信が可能とする。 - 特許庁

This congestion control system is composed of: call control server devices 1-1 to 1-m for accommodating subscribers therein, by using an SIP; boundary gateway devices 2-1 to 2-n each having a control function of a VoIP service; and SIP terminals 3-1 to 3-x of the subscribers.例文帳に追加

輻輳制御システムは、ＳＩＰを用いて加入者を収容する呼制御サーバ装置（１−１〜１−ｍ）と、ＶｏＩＰサービスの制御機能を持つ境界ゲートウェイ装置（２−１〜２−ｎ）と、加入者のＳＩＰ端末（３−１〜３−ｘ）とから構成される。 - 特許庁

To increase the number of subscribers into an advertisement information distribution system and to expand advertisement effect in an advertisement, in the system using an ad hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークを用いた広告情報配信システムにおいて、システムへの加入者数の増大や広告効果の拡大を図る。 - 特許庁

The service control server 3 creates a message, while referring to the information notified from the information delivery server 4 and delivers it to the subscribers.例文帳に追加

サービス制御サーバ３は、情報配信サーバ４から通知された情報を参照してメッセージを構築し、加入者へ配信する。 - 特許庁

To provide a method for processing port provisions for IDLC or xDSL subscribers provided at network elements in a network management system.例文帳に追加

網管理システムで通信網要素に装着されたＩＤＬＣ又はｘＤＳＬ加入者のポートプロビジョンを処理する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a access network which enables reduction of a capital investment and a smooth supply of such an Internet service of high satisfaction for subscribers.例文帳に追加

設備投資を軽減し、加入者にとって満足度の高いインタネットサービスをスムーズに提供可能なアクセスネットワークを提供する。 - 特許庁

If congestion at the core network 6 is heavy, all the call requests by subscribers are transferred to the guidance server 2, regardless of subscriber's priority.例文帳に追加

コア網６が重輻輳時は、加入者の優先度如何によらず、加入者の発信要求をすべてガイダンスサーバ２に転送する。 - 特許庁

Also, even when the subscribers are distributed and housed, the packet multiplexing device is post-positioned so that the increase of facility costs can be reduced.例文帳に追加

また、加入者が分散収容されていてもパケット多重化装置を後置することにより設備コストの増加を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a method for unconcentrated transmission and distribution of user data between subscribers of a telecommunication network having limited capacity.例文帳に追加

容量に制限のある電気通信ネットワークにおいてネットワークの加入者間でユーザーデータを非集中送信及び配付する方法。 - 特許庁

To provide an economical transmitter capable of transmitting multiplexed digital data signals to a plurality of subscribers with a simple configuration.例文帳に追加

複数の加入者に向けたディジタルデータ信号を簡単な構成で多重伝送できる経済性に優れた伝送装置を提供する。 - 特許庁

To allow a subscriber station device which accommodates a plurality of subscribers to connect an emergency call, even in its reception state of dialing restriction.例文帳に追加

複数の加入者を収容する加入者局装置において、発信規制の受信状態においても緊急呼を接続する。 - 特許庁

To provide a newspaper advertisement printing system which has superior operation efficiency and can advertise effectively for individual newspaper subscribers.例文帳に追加

作業効率に優れ、個々の新聞購読者にとって有効な広告とすることができる新聞広告印刷システムを提供する。 - 特許庁

The subscribers' belonging call pick-up groups are previously set to have a response preferential sequence to another different call pick-up group.例文帳に追加

各加入者の属するコールピックアップグループ各々が、他の異なるコールピックアップグループに対し、応答優先順位を持つよう予め設定する。 - 特許庁

The output order of the subscriber data of subscribers found out of the database depends on the priority value assigned to the subscriber.例文帳に追加

データベースから見つけ出された加入者の加入者データの出力順序は、加入者に割り付けられた優先度値に依存する。 - 特許庁

To provide a communique system for a cellular communication network that is operated by an existing cellular communication network to provide communique communication services to subscribers.例文帳に追加

セルラー通信ネットワークのコミュニケシステムは、既存のセルラー通信ネットワークを用いて動作し、加入者にコミュニケ通信サービスを提供する。 - 特許庁

A subscriber information database 14 adapts various information on the cellular phones and the PHSs thereto on a subscribers' number-by-number basis and registers it therein.例文帳に追加

加入者情報データベース１４は携帯電話やＰＨＳの加入者番号毎の様々な情報をデータベース化して登録する。 - 特許庁

A variation in the operating characteristics of the devices of subscribers is taken into account to form a database into the database for flexibly storing the subscriber information.例文帳に追加

加入者情報を柔軟に保存するデータベース構造にするために、加入者の装置の動作特性の変化を考慮する。 - 特許庁

The presence notifying part 13 requests the list of subscribers 3 to which the presence change should be actually notified to a notification destination deciding part 14.例文帳に追加

プレゼンス通知部１３は通知先決定部１４に対して実際にプレゼンス変化を通知するサブスクライバ３のリストを要求する。 - 特許庁

Messages can be made available to network subscribers, when their interface devices come within an area centered about a physical coordinate location.例文帳に追加

メッセージは、インタフェース装置が物理的な座標位置を中心とした区域内に入ると、ネットワーク加入者が利用できるようになる。 - 特許庁

To prevent a delay in a media stream from being increased and opti mize a communication path between subscribers contained in one media gate way.例文帳に追加

メディアストリームの遅延増大を防止し、同一メディアゲートウェイ装置内に収容している加入者間での通信経路を最適化する。 - 特許庁