「Sudden Rain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.例文帳に追加

突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。 - Tatoeba例文

All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.例文帳に追加

急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。 - Tatoeba例文

the occurrence of a water flow resulting from sudden rain or melting snow 例文帳に追加

突然の雨や雪解けによって水流が発生すること - 日本語WordNet

a sudden strong wind that often brings rain or snow 例文帳に追加

しばしば雨や雪をふらす突然の強い風 - EDR日英対訳辞書

The sudden thunder and rain ended the festival.例文帳に追加

突然の雷と雨でその祭りはお開きになった - Eゲイト英和辞典

All of a sudden the enemy bombs came down on us like rain. 例文帳に追加

突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。 - Tanaka Corpus

All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. 例文帳に追加

急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。 - Tanaka Corpus

Last night too, there were sudden bouts of thunder and strong rain again. 例文帳に追加

昨日の夕方もまた、突然雷鳴が轟き、激しい雨が降りました。 - Weblio Email例文集

There was a sudden downpour of rain when we tried to plant it. 例文帳に追加

私たちがそれを植えようとすると突然土砂降りの雨が降ってきた。 - Weblio Email例文集

a sudden downpour (as of tears or sparks etc) likened to a rain shower 例文帳に追加

にわか雨にたとえられる急な土砂降り（涙またはスパークのような） - 日本語WordNet

at the burial of a person's remains, the condition of the casket being blown over by a sudden rain storm 例文帳に追加

葬送の時,にわかに風雨が起こって棺を吹き飛ばすこと - EDR日英対訳辞書

As the festival is held in the rainy season, people often are soaked by sudden rain showers. 例文帳に追加

大気の不安定な時期に行なわれ、にわか雨に濡れることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the rainy season (the spring rainy season) - thunder cloud - water mirage - sudden evening shower (rain) - squall - thunderstorm - sunstroke - sweat - blazing sky 例文帳に追加

梅雨-入道雲-逃げ水-夕立-スコール-雷雨-日射病-汗-炎天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Last night too, there were sudden bouts of incessant thundering and strong rain again. 例文帳に追加

昨日の夕方もまた、突然雷がひっきりなしに鳴り、激しい雨が降りました。 - Weblio Email例文集

To provide portable boots for preventing feet from getting wet due to sudden rain or snow.例文帳に追加

突然の雨や雪による、足元の水濡れ防止の対策として、常に持ち運べ携帯出来る長靴。 - 特許庁

To provide a practical rain-prevention cover device for a two-wheel vehicle capable of easily and quickly coping with sudden rain and also excellent in storability after rain stops.例文帳に追加

急な雨にも簡単且つ迅速に対応でき、雨が上がった後の収納性にも優れた、実用性ある二輪車用防雨カバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple roof for protecting a workshop from sudden rain in outside work such as in a construction field.例文帳に追加

本発明は現場等の外部仕事に於いて、突発的な雨から作業場を守る簡易屋根を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for predicting sudden local heavy rain, which is capable of predicting heavy rain in a very narrow range approximating a pin point approximately in real time by a simple system.例文帳に追加

簡易なシステムにより、ピンポイントに近いきわめて狭い範囲での豪雨予測をほぼリアルタイムで行うことができる突発的局地豪雨予測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rain cover device capable of easily attaching a rain cover for covering the whole of residence space of a stroller in order to protect an infant during use of the stroller from sudden rain and cold wind outdoors, capable of being easily stored after use and having no anxiety about forgetting to bring when going out.例文帳に追加

屋外での突然の雨や、冷たい風からベビーカー使用中の乳幼児を保護するため、ベビーカーの居住空間全体を覆うレインカバーを簡便に装着することができ、使用後は簡単に収納可能であり、外出時に持参忘れの心配がないようにしたレインカバー装置を得ること。 - 特許庁

To provide rain protection apparatus for rapidly coping with a sudden weather change and covering a whole laundry pole, so as to prevent laundry from getting wet in the rain, and to provide its cover, an extension cover, and a cover supporter.例文帳に追加

急な天候の変化に対しても速やかに対応できると共に、物干し竿全体を覆って洗濯物が雨に濡れるのを防止することができる雨避け器具及びこれに用いられるカバー、伸長カバー及びカバー支持具を提供すること。 - 特許庁

To ensure required drainage from a drain tank while minimizing the operation of a drain pump even in sudden local severe rain apt to occur in recent years in regard to tunnel drainage facility monitoring control.例文帳に追加

トンネル排水設備監視制御について、近年発生しやすくなっている突発的な集中豪雨に対しても排水ポンプの運転を必要最小限に抑えつつ、排水槽からの必要な排水を確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a system which offers advertising umbrellas at no charge to people who are at a loss caught in a sudden rain without umbrella at a visit place, while allowing sponsor firms to expect enhancement of advertisement effect, through having moving advertising pillars.例文帳に追加

外出先で不意の降雨の際、傘がなくて困っている人に傘を無料で提供でき、スポンサー企業にとっては動く広告塔として高い広告宣伝効果が期待出来るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide rainwear available even upon encountering a sudden rain or snow, excellent in storability and portability, ready to wear, and capable of obtaining rescue and survival effects on troubles in water.例文帳に追加

本発明は、突然の雨や雪の場合にも使用可能であり、収納性、携帯性に優れ、着用しやすく、水難事故などで救難救助の効果を期待できる雨具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lightweight avalanche preventing material preventing a sudden avalanche of snow lump accumulated on an inclined roof and gradually melting the ice-snow lump to attain natural drainage to a rain gutter at the edge of the eaves utilizing the inclination while imposing no burden on a house and its roof.例文帳に追加

傾斜屋根に積もった氷雪塊の急激な落下を防止するとともに、氷雪塊を徐々に融かし軒先の雨樋に、その傾斜を利用した自然排水を可能にし、軽量で家屋やその屋根に負担をかけない落氷雪防止用材を提供すること。 - 特許庁

To provide the subject fastener with a joint part which is not affected by a sudden forcible hit thereon of e.g. a person working in the operation or a gardening work tool, and the force of e.g. strong wind and rain, and excellent in durability without lowering the joint strength caused by repeatedly attaching/ detaching the fastener.例文帳に追加

支柱用交差留め具の接続部を、使用中にかかる人や園芸作業具等の不意の強い接触や強い風雨などの力に影響されることなく、かつ繰り返し着脱による接続強度の低下のない耐久性の良い園芸支柱用交差留め具を提供する。 - 特許庁

To provide a drip molding end structure of a vehicle improving visibility of a side turn signal lamp and preventing splash of rain water from a lower end part of pillar molding, after preventing an adverse effect such as sudden rise in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの高騰等の弊害を未然に防止した上で、サイドターンシグナルランプの視認性向上とピラーモール下端部からの雨水の飛散防止とを共に実現することができる車両のドリップモールエンド構造を提供する。 - 特許庁

The Taka yama originates before the Onin War; the Taka yama was a large-scale hikiyama (festival float) paraded just in front of the Ofune boko (decorative floats shaped after the vessel of Empress Jingu); the Taka yama was caught in a sudden heavy evening rain in 1826 causing great damage to the objects used for decoration; while being stored, the Taka yama was lost in fire caused by Conspiracy of Hamaguri-gomon Gate in 1864 except for the object of worship and some of the objects used for decoration. 例文帳に追加

応仁の乱以前に起源を持ち、大舩鉾の直前を巡行した大規模な曳山だったが、文政9年（1826年）に激しい夕立に遭って懸装品に甚だしい汚損を被ってしまい、休山していたところに元治元年（1864年）の蛤御門の変による大火で御神体と一部の懸装品を残して焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス