「Sweating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat dissipation fiber sheet having high heat dissipation, quick-drying property and cool-feeling in sweating and wetting, and giving comfort even when sweating, and clothes.例文帳に追加

発汗して湿潤した際に放熱性、速乾性及び涼感性が高く、発汗時においても着心地の良い放熱性繊維シートと衣類を提供する。 - 特許庁

During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. 例文帳に追加

暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。 - Tanaka Corpus

During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.例文帳に追加

暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。 - Tatoeba例文

An O-ring 26 is fitted to the lower end face of the sweating mixing chamber 23.例文帳に追加

また発汗混合室２３の下端面にＯリング２６が取着されている。 - 特許庁

Your body will strain to reject the poison by profusely sweating, defecating, vomiting.例文帳に追加

身体は毒を拒絶するためにがんばる 豊富に汗をかくことで 排便、嘔吐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

epidemic in the 15th and 16th centuries and characterized by profuse sweating and high mortality 例文帳に追加

15世紀、16世紀に流行した疾患で、大量の汗をかき、致死率が高い - 日本語WordNet

symptoms include high fever, sweating, unstable blood pressure, confusion, and stiffness. 例文帳に追加

症状としては、高熱、発汗、血圧の変動、錯乱、こわばりなどがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ISHIKAWA no Maro answered by saying 'I am sweating because it is such an honor to be close to the empress.' 例文帳に追加

石川麻呂は「天皇のお近くが恐れ多く、汗が出るのです」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A material for promoting sweating and cooling is used as the material for the headband.例文帳に追加

また鉢巻の材質は発汗を促進し冷却作用を促進する材質を使用する。 - 特許庁

To provide a transparent cosmetic stick, particularly a lipstick free of sweating and syneresis.例文帳に追加

発汗とシネレシスしない化粧品のスティックであり、特に透明のリップスティックを提供する。 - 特許庁

To provide a shoe capable of decreasing the degree of sweating inside to enable the shoe worn more comfortably.例文帳に追加

靴内の蒸れ度合いを低減し、より快適に靴を履けることを目的とする。 - 特許庁

This detector has a moisture sensing part 51 which detects the sweating of the human body and outputs a humidity signal.例文帳に追加

人体の発汗を検知して湿度信号を出力する感湿部（51）を備えている。 - 特許庁

"Haji Momiji Ase no Kaomise" (The Man Heavily Sweating Over Myriad Costume Changes) => "Date no juyaku" (A Dandy Playing Ten Roles) 例文帳に追加

『慙紅葉汗顔見勢』（はじもみじあせのかおみせ）→『伊達の十役』（だてのじゅうやく） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

headache and tingling or burning feelings and sweating caused by eating food that contains monosodium glutamate 例文帳に追加

グルタミン酸ナトリウムを含む食物を食べて起きる頭痛、ひりひり痛む、熱い感じと発汗 - 日本語WordNet

panic may include rapid heart rate, flushing (a hot, red face), sweating, and trouble breathing. 例文帳に追加

パニックの例として、動悸、紅潮（顔が熱くなる、赤くなる）、発汗、呼吸困難などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an antiperspirant tool capable of controlling sweating especially from face, chest and armpit.例文帳に追加

主に顔、胸、腋からの発汗を抑制することができる制汗用具を提供する。 - 特許庁

Moreover, a parameter setting/managing part 9 storing a table which relates temperature data of the biological surface to data on the amount of sweating of the living body is provided to detect the amount of sweating of the living body by converting the temperature data of the biological surface to the data on the amount of sweating by using the table.例文帳に追加

また、生体表面の温度データと生体の発汗量データとを対応付けたテーブルを記憶したパラメータ設定・管理部９を設け、前記テーブルを使用して生体表面の温度データを発汗量データに変換することにより生体の発汗量を検出する。 - 特許庁

To provide a mouse pad which can be efficiently operated by suppressing sweating due to mouse operation.例文帳に追加

マウスの操作による発汗を抑え、効率よく作業を行うことができるマウスパッドを提供する。 - 特許庁

To obtain a glove which has knit stitch-free portions, has spaces and prevents a wearer from sweating.例文帳に追加

編み目が無い部分があり、空間が出来、汗をかきにくくなるような作業手袋を得る。 - 特許庁

This organism data observation system 101 has a first measuring means 30 for measuring first organism data based on the sweating quantity of a patient, a data processing means 10 for incorporating the first organism data continuous to obtain sweating quantity data on the basis of the first organism data, and a display means 13 for displaying the transition of sweating quantity data.例文帳に追加

患者の発汗量に基づく第１生体データを測定する第１測定手段３０と，第１生体データを連続的に取り込み，第１生体データを基に発汗量データを求めるデータ処理手段１０と，発汗量データの推移を表示する表示手段１３とを有する生体データ観察システム１０１。 - 特許庁

A beauty promotion mode is selected with a beauty switch, and a sweating amount level is set (steps 303, 305).例文帳に追加

ビューティースイッチにより美容増進モードを選択し、発汗量レベルを設定する（ステップ３０３，３０５）。 - 特許庁

To provide a liquid painting material having excellent properties, which scarcely causes sweating due to long term storage.例文帳に追加

長期間保存による汗かきを生じ難い、優れた特性を有した液状描画材を提供する。 - 特許庁

To provide a knitted fabric comfortable to wear and free from sticking feeling and stuffing feeling in sweating.例文帳に追加

着用時快適で、かつ、発汗時にもべとつき感や蒸れ感のない編地を提供するものである。 - 特許庁

To provide a vehicle seat back providing an occupant with an acupressure effect and a decrease in sweating of the back in driving.例文帳に追加

車輌の運転中における指圧効果及び、背中の蒸れを緩和させることを目的とする。 - 特許庁

Well, he said the recording the police made of your conversation at the hospital has her attorney sweating bullets.例文帳に追加

警察が録音したあなた達の病院での会話を聞いて 彼女の弁護士が 青ざめたそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a sudden, temporary onset of body warmth, flushing, and sweating (often associated with menopause). 例文帳に追加

熱感、紅潮、発汗が突然かつ一過性に発生する症状（閉経に伴って発生することが多い）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Consequently, the toe of the shoe that has the highest humidity is free from sweating even if the shoe is worn for a long time, so that comfortabileness is maintained.例文帳に追加

これにより最も高湿度となる靴先端部は長時間履用しても蒸れず、快適性を保持できる。 - 特許庁

To provide a knitted fabric comfortable in wearing the same with little reduction of exercise performance even in sweating.例文帳に追加

着用時快適で、かつ、発汗時にも運動機能の低下が少なく快適である編地を提供するものである。 - 特許庁

high levels cause high blood pressure which can lead to headaches, sweating, pounding of the heart, pain in the chest, and anxiety. 例文帳に追加

分泌量が多くなると、血圧が上昇することによって、頭痛、発汗、動悸、胸痛、不安などが生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method of measuring ventilation radiation of a sample of knitted or woven materials or the like used in clothes when the human being moves, using an instrument having a simulation sweating mechanism for simulating a sweating state near to that of the human being, and having an operation mechanism for operating the sweating mechanism vertically and longitudinally to simulate a moving condition of the human being.例文帳に追加

人に近い発汗状態を模擬する模擬発汗機構と、該発汗機構を上下および前後に稼動させ人が動いている状態を模擬する稼動機構とを有する装置を用いて、人が動いたときの衣服に用いられる編織物等の試料の換気放熱性を計測する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sauna device which helps to improve health such as improving a physiological action in addition to a sweating action or thermal effect.例文帳に追加

発汗作用，温熱効果に加えて、皮膚の生理作用を高める等健康増進に役立つサウナ装置を提供する。 - 特許庁

It is said that at that time, since the assassination was not carried out quickly, he trembled while reading out the sentences and started sweating. 例文帳に追加

その時、暗殺がなかなか実行されなかったため、文を読み上げながら震えて冷や汗をかいたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cholinergic excessive sweating can be reduced by administering the medicinal composition containing the Botulinum toxin.例文帳に追加

ボツリヌス毒素を含有する医薬組成物を投与することにより、コリン性の影響を受けた過度の発汗を軽減する。 - 特許庁

The pump 4 is fixed at a sole 2 of the shoe to suppress the sweating of the foot in the shoe for comfortable use.例文帳に追加

靴の靴底２にポンプ４を取付けることによって、靴内部の足の発刊を抑え、快適に使用できるようにする。 - 特許庁

In this axon reflex sweating measuring device, the capsule 2 is so constructed that two electrodes 22a, 22b are fitted to two medicine loading chambers 21a, 21b, and the sweating mixing chamber 23 is energized toward the skin by elastic force of a spring 25.例文帳に追加

軸索反射性発汗測定装置のカプセル２は、二つの電極２２ａ，２２ｂが二つの薬剤投入室２１ａ，２１ｂに取り付けられているとともに、発汗混合室２３は、スプリング２５の弾性力により皮膚の方向に付勢されている。 - 特許庁

To provide a handkerchief attachable to the collar of a shirt with a collar, contacting to the sweating nape of the neck and giving no feeling of strangeness in appearance.例文帳に追加

よく汗をかく首筋に触れる、襟付きシャツの襟に装着できる、外観上違和感を与えないハンカチを得ること。 - 特許庁

Since only the gas flows through the anti-sweating pipe 24 due to the effect of the gas/liquid separator 32, the inside of the pipeline becomes dry and condensation is promoted.例文帳に追加

防露パイプ２４内には気液分離器３２によりガスのみが流れるため、配管内部がドライとなって凝縮が進む。 - 特許庁

In this case, the organism data observation system 101 is constituted to observe the anesthetic depth of the patient from the transition of sweating quantity data.例文帳に追加

生体データ観察システム１０１は，発汗量データの推移から，患者の麻酔深度を観察できるよう構成してある。 - 特許庁

To prepare an oil-based solid cosmetic free from sweating trouble by compounding an oily component having high molecular weight and low viscosity.例文帳に追加

高分子量かつ低粘度の油分を配合することにより、発汗を生じない固形状油性化粧料を提供する。 - 特許庁

the temperature range (between 28 and 30 degrees Centigrade) at which the naked human body is able to maintain a heat balance without shivering or sweating 例文帳に追加

裸の人体が震えるあるいは汗をかくことなく熱バランスを維持することができる温度範囲（摂氏28度と30度の間） - 日本語WordNet

As ISHIKAWA no Maro carried on reading the memorials, he began sweating and his voice and hands started shaking since Komaro did not show up. 例文帳に追加

石川麻呂が表文を読み進めるが子麻呂らは現れない、恐怖のあまり全身汗にまみれ、声が乱れ、手が震えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data processor 10 determines sweating quantity data from the first organism data, and determines circulatory organ data from the second organism data.例文帳に追加

データ処理装置１０は、第１生体データより発汗量データを求め、第２生体データより循環器系データを求める。 - 特許庁

By this, mustiness and wetness caused by sweating can be prevented and the intrusion of water into the socks can be prevented.例文帳に追加

これにより、発汗による蒸れおよび濡れを防止することが可能であると共に靴下内部への水の浸入を防止する。 - 特許庁

To obtain clear images of fingerprints by eliminating cloudiness produced on a surface of a fingerprint sensor by the sweating of fingers.例文帳に追加

指の発汗により発生する指紋センサ表面上のくもりを除去することを可能にし、鮮明な指紋画像を取得する。 - 特許庁

Y'all lucky, I almost got my hands on that apache from great lakes army air base, but colonel gatins was sweating me hard.例文帳に追加

お前らついてるぜ、 俺はアパッチを手に入れたぜ グレイト・レイク陸軍航空基地から、 でもゲインツ大佐 には大汗をかいたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書