「Sweeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

WAVELENGTH SWEEPING LIGHT SOURCE, AND OPTICAL TOMOGRAPHIC IMAGING DEVICE例文帳に追加

波長掃引光源および光断層画像化装置 - 特許庁

TUNABLE LASER RESONATOR AND WAVELENGTH SWEEPING METHOD例文帳に追加

波長可変レーザー共振器及び波長掃引方法 - 特許庁

The ship is engaged is sweeping the harbour-entrance. 例文帳に追加

同艦は目下港外の掃海に従事しつつあり - 斎藤和英大辞典

METHOD FOR SWEEPING AWAY COLLECTED DUST/ASH AND BAG FILTER例文帳に追加

集塵灰の払い落とし方法及びバグフィルタ装置 - 特許庁

OPTICAL FREQUENCY LINEAR SWEEPING DEVICE AND MODULATED CORRECTION DATA RECORDER FOR OPTICAL FREQUENCY SWEEPING DEVICE例文帳に追加

光周波数線形掃引装置及び光周波数線形掃引装置のための変調補正デ—タ記録装置 - 特許庁

A sweeping condition storage part 40 stores sweeping conditions which are the conditions of sweeping the money of the customers between the premium reservation portion of the insurance contact and the banking account.例文帳に追加

スイープ条件記憶部４０は、保険契約の保険料積立部分と銀行口座との間での顧客の金をスイープする条件であるスイープ条件を記憶する。 - 特許庁

move with sweeping, effortless, gliding motions 例文帳に追加

さっと動くような、容易な、滑るような動きで移動する - 日本語WordNet

PIEZOELECTRIC ACTUATOR AND LIGHT BEAM SWEEPING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

圧電アクチュエータおよびこれを用いた光線掃引装置 - 特許庁

And we make sweeping judgments and inferences from body language.例文帳に追加

人はボディランゲージから 大まかな判断や推測をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just move it to the other side. they're street sweeping. there's spaces.例文帳に追加

反対側に移動してくれ 道路掃除を やっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The typhoon hit the port of Kobe, sweeping high tides across the wharves. 例文帳に追加

台風は神戸港を襲い, 高潮が岸壁を越えた. - 研究社 新和英中辞典

Soon after they awoke, they set about cleaning and sweeping the house. 例文帳に追加

目覚めると同時に家の大掃除に取りかかった. - 研究社 新和英中辞典

an unspeakable odor came sweeping into the room 例文帳に追加

言い表せないほどのにおいが部屋に押し寄せて来た - 日本語WordNet

in Japanese calligraphy, the part of a character that is written with an upward sweeping brush stroke 例文帳に追加

書道において,筆先をはねて書いた部分 - EDR日英対訳辞書

After sweeping, you must clean the floor with the deck brush and detergent. 例文帳に追加

掃除の後はデッキブラシと洗剤で床を綺麗にすること - Weblio Email例文集

There used to be rice fields sweeping away behind the Yasu-gawa River in the southern part. 例文帳に追加

南部は野洲川の後背部で田が広がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEMICONDUCTOR OPTICAL ELEMENT AND WAVELENGTH SWEEPING LIGHT SOURCE USING THE SAME例文帳に追加

半導体光素子とそれを用いた波長掃引光源 - 特許庁

Sweeping views of their territory are perfect for spotting rivals.例文帳に追加

見晴らしの良い 縄張りは 敵の斥候に対して 完璧です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sweeping the same spot over and over is rather pointless, is it not?例文帳に追加

同じところばかり掃いたって 意味ないんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(However, some critics comment that understanding of the leading parts is too sweeping.) 例文帳に追加

(しかし類型把握もおおざっぱすぎるという評もある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small window at floor level for sweeping the dirt out of a room 例文帳に追加

床に接して設けられた,室内の塵の掃き出し窓 - EDR日英対訳辞書

To provide a dust sweeping device for a road sweeper which is large in lifting amount and also large in the diameter of a sweeping brush.例文帳に追加

リフト量が大きく、掃き上げブラシの直径が大きな路面清掃車におけるごみ掃き上げ装置を提供する。 - 特許庁

Sweeping bristles are implanted densely on the lower side of a base body T to make a sweeping part P, and a handle H is connected to the upper side of the base body T.例文帳に追加

基体Ｔの下方側に掃毛を密植して掃部Ｐとし、基体Ｔの上側に柄体Ｈを連結する。 - 特許庁

OPTICAL RESONATOR AND OPTICAL-FREQUENCY SWEEPING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

光共振器およびそれを用いた光周波数掃引装置 - 特許庁

Then, carbon dioxide is used as sweeping gas for the hydrogen layer 5.例文帳に追加

そして、二酸化炭素を水素層５のスイープガスとして用いる。 - 特許庁

MULTI-WAVELENGTH SWEEPING LASER APPARATUS AND OPTICAL FAULT IMAGING APPARATUS例文帳に追加

波長多重掃引レーザ装置および光断層画像化装置 - 特許庁

And winds of change that are sweeping this continent.例文帳に追加

この大陸で吹き荒れている変化の風を共有したいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like she had a dream of a huge bird sweeping down on the plain today.例文帳に追加

今日なんか 原っぱで デカイ鳥が舞い降りてきたらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be too sweeping to say that Tokyo students are ill-conducted. 例文帳に追加

東京の学生だって一概に品行が悪いとは言えぬ - 斎藤和英大辞典

Inside the pressure-resistant vessel 2, a gas hydrate-sweeping means 3 is installed in a rotatable manner, wherein the gas hydrate-sweeping means has a ribbon-like sweeping blade 4 that runs in a spiral manner along the inner wall of the pressure-resistant vessel 2.例文帳に追加

前記耐圧容器２内に当該耐圧容器２の内壁面に沿うようにリボン状の掻上げ羽根４をらせん状に設けたガスハイドレート掻上げ手段３を回転自在に設ける。 - 特許庁

The cleaning implement 10 for sweeping is provided with a sweeping part 12, a holding part 14 for holding the sweeping part 12, and a handle part 16 whose base part is connected to the holding part 14, and a grip part 16a is provided on the end part of the handle part 16.例文帳に追加

掃き掃除用清掃具１０は、掃部１２と、掃部１２を保持する保持部１４と、保持部１４に対し基部が連結された柄部１６を有し、柄部１６の端部には把持部１６ａが設ける。 - 特許庁

A TAG swap buffer 152 holds the TAG sweeping- out information.例文帳に追加

ＴＡＧスワップバッファ１５２はＴＡＧ掃き出し情報を保持する。 - 特許庁

To solve a problem that a projecting part of a leg-sweeping-away member collides with a lower leg of a pedestrian via a bumper face when the leg-sweeping-away member collides with the pedestrian.例文帳に追加

歩行者と衝突した場合、脚払い部材は、バンパフェイスを介して突出部が歩行者の下脚部に衝突する。 - 特許庁

To provide a small road surface sweeping device allowing a worker to easily grasp a sweeping work state and scattering no dust to the outside in the width direction of a vehicle body.例文帳に追加

清掃作業状況が容易に把握でき、塵埃が車体幅方向外方に飛散しない小型の路面清掃装置を得る。 - 特許庁

BOUNDARY STRUCTURE BETWEEN OUTDOOR SIDE AND INDOOR SIDE FOR ARRANGING SWEEPING-OUT SASH例文帳に追加

掃き出しサッシが配置された室外と室内との境界構造 - 特許庁

It was famous because you could have a sweeping view of Kyoto City from the ride. 例文帳に追加

京都市内などを一望できたということで有名だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gain profile is measured by sweeping the measurement wavelength λm.例文帳に追加

測定波長λｍを掃引することで、ゲインプロファイルを測定する。 - 特許庁

during a tea ceremony, an act of sweeping the tatami mat and utensils 例文帳に追加

茶道で,炭をついだ後の作法として道具や畳を掃くこと - EDR日英対訳辞書

THIN CLEANER MAIN BODY INCLUDING THREE FUNCTIONS OF SWEEPING, SCRUBBING AND SUCKING UP例文帳に追加

掃く、拭く、吸い取る３機能を備えた、厚みの薄い掃除機本体 - 特許庁

Political freedoms were sweeping the Soviet bloc nations in Europe.例文帳に追加

欧州におけるソ連圏諸国で政治的自由が吹き荒れていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I saw the black central shadow of the eclipse sweeping towards me. 例文帳に追加

蝕の黒い中心的な影がこちらに向かっているのが見えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When the TG 12 transmits the high-speed sweeping signal, the imaging element drive circuit 15 causes the imaging element 40 to perform high-speed sweeping.例文帳に追加

ＴＧ１２が高速掃出し信号を送信するときに撮像素子駆動回路１５は撮像素子４０に高速掃出しを実行させる。 - 特許庁

Basically, the weeding is performed by moving the tool like sweeping with a bamboo broom.例文帳に追加

この用具を基本的には竹箒で掃くように動かし草を刈る。 - 特許庁

By a wide-range sweeping/changing control, it is possible to cope with conditions which can not be coped with by a narrow-range sweeping/changing control.例文帳に追加

狭い範囲での掃引変化制御では対処しきれない状況下については広い範囲での掃引変化制御により対処できる。 - 特許庁

To provide a sweeping vehicle allowing its operation without any driver on board for carrying out sweeping in a dangerous area.例文帳に追加

運転者が乗車することなく操作を行うことができ、危険な地域においても清掃作業を行うことができる清掃車を提供する。 - 特許庁