| 意味 | 例文 |
System Operatorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2404件
(2) To be registered as an account holder, the person must -- (a) enter into an agreement with an online system operator for the use of the electronic online system; and (b) make arrangements with the online system operator as to the mode of payment to the Registrar of any fees prescribed in these Rules and the charges for the use of the electronic online system.例文帳に追加
(2) アカウントホルダーとして登録を受けるためには,その者は, (a) 電子オンラインシステムの利用に関してオンラインシステムオペレーターと合意しなければならず,かつ (b) 本規則に定める手数料及び電子オンラインシステム利用料金の登録官への納付方法に関してオンラインシステムオペレーターと取り決めなければならない。 - 特許庁
To provide an X-ray photographic system which uses radio electronic cassette, capable of surely notifying to the operator of a dead battery.例文帳に追加
操作者に電池切れを確実の伝えることのできる無線電子カセッテを使ったX線撮影システムを提供する。 - 特許庁
To provide a data rewriting system which allows an operator to recognize information about data rewriting so that its operability can be made satisfactory.例文帳に追加
操作者がデータの書き換えに関する情報を認識できる操作性の良好なデータ書換システムを提供する。 - 特許庁
To provide an elevator system capable of altering the elevator specifications simply on the customer side without calling a maintenance operator.例文帳に追加
保守員を呼ばずに、客先側でエレベータの仕様変更を簡単に行うことのできるエレベータシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a system by which work instructions to an operator can be carried out at low costs in an easy procedure.例文帳に追加
作業者に対する作業指示を、低コストでしかも簡単な手順により実施することが可能なシステムを提供する - 特許庁
To provide an endoscope system constantly presenting a clear three-dimensional image to an operator in an endoscopic operation.例文帳に追加
内視鏡手術において術者に常に鮮明な立体映像を提示することができる内視鏡システムを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile robot system that requires no advanced computing processor without an operator continuously observing a screen.例文帳に追加
高度な計算処理装置や操作者による画面の連続的な注視を必要としない移動ロボットシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a control system capable of correctly reflecting the intention of an operator relative to control of a device to be controlled.例文帳に追加
被制御装置の制御に対する操作者の意思を正確に反映させることができる制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a crane alarm system capable of surely noticing an alarm to an operator during an operation using a crane.例文帳に追加
クレーンでの作業中に、作業者に対して警報を確実に知らせることができるクレーン警報システムを提供する。 - 特許庁
To provide a network system and its communication path switching method which enable switching of the communication path without intervention of an operator.例文帳に追加
オペレータの介入なしに通信経路の切り替えが可能なネットワークシステムとその通信経路切替方法を提供する。 - 特許庁
The control device has a display for displaying an operation screen, and an operator operates the system through the operation screen.例文帳に追加
制御装置は、操作画面を表示するディスプレイを備えており、オペレータは、この操作画面を通じてシステムを操作する。 - 特許庁
To provide a control system, allowing an operator to suitably select behavior information suitable for an environment of a robot.例文帳に追加
オペレータがロボットの環境に適した行動情報を適切に選択することができる制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a security system for setting close securities corresponding to the ability of an operator and securing safety.例文帳に追加
作業者の能力に応じたきめ細かなセキュリティが設定でき、かつ安全性が確保されるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a call center managing server, a processing method therefor and a system therefor which enable improvement of the operation efficiency of an operator.例文帳に追加
オペレータの稼動効率を高めることのできるコールセンタ管理サーバ、その処理方法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an endoscope system including a tissue recovering unit recovering tissues by which the operation load of an operator is reduced.例文帳に追加
組織を回収する組織回収装置を含む内視鏡システムにおいて術者の操作負担を低減することである。 - 特許庁
To provide a system equipped with a fuel cell and a secondary battery surely notifying an operator of generation of abnormalities.例文帳に追加
燃料電池と2次電池とを備えたシステムにおいて、運転者に対して異常の発生を確実に伝達する。 - 特許庁
An operator can automatically translate a selected part of a source text repeatedly by using this system.例文帳に追加
また、このシステムを使用することにより、オペレータはソーステキストの選択した部分を自動的に再度翻訳することができる。 - 特許庁
To enable an operator to freely select an external storage device to be used in a system to use plural external storage devices.例文帳に追加
複数の外部記憶装置を用いるシステムで、使用する外部記憶装置を運用者が自由に選べるようにする。 - 特許庁
To provide an X-ray diagnostic system widening the visual field of an operator further and making deeper angularity possible.例文帳に追加
術者の視界をさらに広くするとともに、さらに深い角度づけを可能とするX線診断装置を提供する。 - 特許庁
To provide a voice response system which estimates the state of feelings of a customer from a customer's voice and informs an operator of it.例文帳に追加
顧客の音声から顧客の感情の状態を推定してオペレータに通知する音声応答システムを提供する。 - 特許庁
(xii) The system for handling complaints on the private dispute resolution services carried out by the certified dispute resolution business operator 例文帳に追加
十二 認証紛争解決事業者が行う認証紛争解決手続の業務に関する苦情の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
To decrease a burden of operation on an operator in a commodity processing system.例文帳に追加
本発明の課題は、商品処理システムにおいて、操作者の操作負担を低減することができるようにすることにある。 - 特許庁
Even when the operator can not perform switching because of any reason, the system has an automatic switching mode for some contents of the fault as well.例文帳に追加
操作者が何らかの理由で切替えられない場合でも、障害の内容によっては自動切替モードも有する。 - 特許庁
To provide an image display system for displaying an image for enabling an operator to easily obtain the backward side circumstances.例文帳に追加
運転者が後側方の状況を容易に把握できる画像を表示する画像表示システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a specimen treating system can shorten the waste time of the work of an operator to enhance the efficiency of work.例文帳に追加
オペレータの作業の無駄時間を短縮し作業効率を向上させることができる検体処理システムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR VARIABLE TEXT-TO-SPEECH WITH MINIMIZED DISTRACTION TO OPERATOR OF AUTOMOTIVE VEHICLE例文帳に追加
自動車車両の操作者の注意を乱すことを最小限に抑えた可変テキスト読み上げのためのシステムおよび方法 - 特許庁
To efficiently perform the schedule management of article modification patterns while reducing a load on an operator or a system.例文帳に追加
作業者やシステムへの負荷を軽減しつつ記事加工パターンのスケジュール管理を効率的に行えるようにすること。 - 特許庁
To provide a system for automatically performing precise cleaning treatment even when there is no operator having rich experience and expert knowledge.例文帳に追加
経験豊富で専門知識のあるオペレータがいなくても的確な浄化処理を自動的に行えるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a system in which a robot and one operator work in cooperation with each other in a production line in a factory.例文帳に追加
工場内の生産ラインにおいて、ロボットと一人の作業者が協調して作業を行うシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a security system capable of inhibiting any other operator from using equipment, and ensuring security without deteriorating operability.例文帳に追加
操作性を低下させることなく他のオペレータの使用を禁止でき、かつ安全性が確保されるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
By this, the individual maintenance operator cannot obtain the operation monitoring data and performance monitoring data of the system as a whole.例文帳に追加
それによって、個別維持運用者は、システム全体の稼動監視データ及び性能監視データを得ることはできなくなる。 - 特許庁
To provide a navigation system capable of realizing the more precise display movement of a map without giving unpleasantness to an operator.例文帳に追加
操作者に不快感を与えずに、より精度の高い地図の表示移動を可能としたナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
The system displays program retention information and receives selection of user registration information by the operator and a restriction policy (S22).例文帳に追加
プログラム保持情報を表示し、操作者によるユーザ登録情報及び制限ポリシーの選択を受け付ける(S22)。 - 特許庁
This TV phone call center system is provided with a plurality of operator terminals, and a call center server common to them.例文帳に追加
本発明は、複数のオペレータ端末と、それらに共通なコールセンタサーバとを有するテレビ電話コールセンタシステムに関する。 - 特許庁
To provide a fireplug system, with which even the operator of beginner can easily and speedily perform operation without hesitation.例文帳に追加
初めての操作者でも迷うことなく容易に素早く操作を行うことができる消火栓装置を提供する。 - 特許庁
To provide a voice interaction system for performing efficient transfer to an operator even when the speech fails in voice recognition.例文帳に追加
音声対話システムが音声認識に失敗した場合にも効率的にオペレータに転送できるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing system that enables an operator to perform focus adjustment without viewing a display.例文帳に追加
操作者が表示装置を見ることなくフォーカス調整を行うことができる画像処理装置等を提供すること。 - 特許庁
To provide an operator education system that realizes operator education by distributing an educational tool which enables an operator himself/herself to perform self-learning of a skill for performing each operation process in a production line, to a terminal connected to an information communication network.例文帳に追加
生産ラインにおける各作業工程を実施するための技能を作業者自身が自己学習できる教育ツールを情報通信網に接続する端末に配信して作業者教育を行うことを実現する、作業者教育システムを提供する。 - 特許庁
To provide a call center incoming popup display method and system that can display a font with an attribute congenial to each operator on a popup display menu, allow each operator to quickly grasp information displayed on the popup display menu so that each operator can quickly respond to phones from customers.例文帳に追加
各オペレータの好みに対応した属性を備えるフォントをポップアップ表示画面に表示させることができ、オペレータがポップアップ表示画面に表示された情報を迅速に把握することができ、顧客からの電話に迅速に応答することができるようにする。 - 特許庁
To provide an input operation system which enables an operator to sense the vibration of an operation part sufficiently even if conditions that generate the vibration of a vehicle are changed in the input operation system for a vehicle provided with the operation part that is vibrated when operated by the operator.例文帳に追加
操作者が操作すると振動する操作部を備えた車両用入力操作装置において、車両の振動を発生する状況が変化しても、操作部の振動を充分に知覚できる入力操作装置を提供する。 - 特許庁
To allow an operator to execute a desired JOB using available equipment among image inputting equipment and image outputting equipment connected with a network decided according to the operator using this system.例文帳に追加
システムを使用するオペレータに応じて決定されるネットワークに接続された画像入力機器、画像出力機器のうちの使用可能な機器を用いて、オペレータが所望するJOB を実施できるようにすること。 - 特許庁
In the operator business support system 1, a keyword about the contents the operator should transmit and section definition 50 including an item rule 52 including the keyword are stored in a storage means of a PC 12.例文帳に追加
オペレータ業務支援システム1において、オペレータが伝達すべき内容に関するキーワードと、そのキーワードを含む項目ルール52とを含むセクション定義50が、PC12の記憶手段に格納される。 - 特許庁
To provide an electronic bulletin board system which greatly reduces expenses of an operator of the electronic bulletin board and further allows the operator to operate the electronic bulletin board according to the operator's own database.例文帳に追加
電子掲示板の運営人の出費を大幅に減らすことができ、しかも、電子掲示板の運営人独自のデータベースに基づいても電子掲示板を運営できる電子掲示板システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a variable-depth sonar system which can be set easily to an optimum value irrespective of the experience or the like of an operator by reducing the burden of the operator when the depth of water and other parameters of an echo sounder transducer are found.例文帳に追加
送受波器の水深や他のパラメータを求める操作者の負担を軽減し、操作者の経験等によらず容易に最適値に設定可能な可変深度式ソーナーシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic inspection robot system in which a robot part follows the move of an operator's hand without giving a sense of incongruity to the operator, and the position of an ultrasonic probe can be held even when the operator releases the hand from the ultrasonic probe.例文帳に追加
操作者に違和感を与えることなくその手の動きにロボットアームが追随し、操作者が超音波プローブから手を放したときにも、超音波プローブの位置を保持することを可能にする。 - 特許庁
To provide an information processing system having a function to evaluate a degree of input operation skill of an operator in detail by clarifying an item and an input method whose input operation is not learnt by the operator completely.例文帳に追加
オペレータの入力操作に問題がある項目及び入力方法を明確にして、オペレータの入力操作の習熟度を詳細に評価できる機能を備える情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an access control system, an access control server, and an operator terminal, which allow an operator to work only in a previously permitted operation area so that a wrong process cannot be performed.例文帳に追加
予め承認された作業範囲内でのみ作業できるようにして、不正な処理がより行なわれないようにするアクセス管理システム、アクセス管理サーバ及び作業者端末を提供する。 - 特許庁
For some types of errors, the print shop management system notifies the error to the operator, waits for a time-out duration and reallocates the printing job to the other printer when the operator does not respond during the time-out duration.例文帳に追加
いくつかのエラーでは、プリントショップ管理システムは、エラーをオペレータに通知し、タイムアウト期間待機し、オペレータがタイムアウト期間中に応答しない場合、印刷ジョブは他のプリンタに再割当される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
