「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When a radio unit 2 receives from a host device 3 a system code request command indicating an attribute such as the kind of a radio card, the radio unit transmits the system request command.例文帳に追加

無線機２が上位装置３から無線カードの種類等その属性を示すシステムコード要求コマンドを受信すると、無線機はシステム要求コマンドを送信する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR ROUTING DATA REQUEST IN SYSTEM-ON-CHIP例文帳に追加

システム・オン・チップ内でデータ要求を経路指定する方法、装置及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSLATING CROSS LANGUAGE QUERY REQUEST, AND CROSS LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL例文帳に追加

クロスランゲージ質問要求翻訳方法及びシステム並びにクロスランゲージ情報検索 - 特許庁

Store ball information managed by a central control device is output according to a sending request from a terminal hall system and is received by the terminal hall system of the request source.例文帳に追加

中央管理装置に管理される貯球情報は、端末ホールシステムからの送信要求に基づいて出力され、要求元の端末ホールシステムに受信される。 - 特許庁

For this reason the user is first required to search for the materials he/she needs on the NDL-OPAC (a search-and-request system for materials housed in the NDL) and then request the materials via the system. 例文帳に追加

このため利用者は、まずNDL-OPAC（国立国会図書館蔵書検索・申込システム）で必要とする資料を検索し、システムを通じて資料の申込を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first request includes identification information for a coding system requiring the pass code.例文帳に追加

第１の要求は、パス・コードが要求されるコード化システムの識別情報を含む。 - 特許庁

If no permission criterion is sent by the mobile system, or if the permission criterion denies the request, the server system can, alternately, not reply to the request or reply with an error message.例文帳に追加

移動システムにより許可基準が送信されない場合、または、許可基準がその要求を否定するなら、応答できないかまたはエラーメッセージを伴って応答する。 - 特許庁

A server system 14 receives a digital information acquisition request from a client node 10.例文帳に追加

サーバシステム１４はクライアントノード１０からディジタル情報取得要求を受け取る。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR UPLINK BANDWIDTH REQUEST IN BROADBAND WIRELESS ACCESS SYSTEM例文帳に追加

広帯域無線接続システムにおけるアップリンク帯域幅の要請装置及び方法 - 特許庁

Your request failed because the system could not open the file 例文帳に追加

システムがそのファイルをオープンできなかったため,リクエスト(要求)は受け付けられなかった - コンピューター用語辞典

METHOD, SYSTEM AND STATION, FOR MEASURING DELAY TIME OF ECHO REQUEST/RESPONSE IN NETWORK例文帳に追加

ネットワークにおけるエコー要求／応答の遅延時間測定方法、システム及びステーション - 特許庁

REAL-TIME REQUEST RECEIVING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM, AND MEDIUM例文帳に追加

リアルタイム要求受付システム、リアルタイム要求受付方法及びプログラム並びに媒体 - 特許庁

To provide a vehicle-dispatch information management system for easily managing vehicle-dispatch request information.例文帳に追加

配車依頼情報を容易に管理する配車情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Revised to request compliance of the emergency core cooling system equipments例文帳に追加

非常用炉心冷却設備等における設備面での対応を求めるための改正 - 経済産業省

When a request for web data is received, a terminal kind discriminating part 6 discriminates the kind of the client system as the request source.例文帳に追加

ウェブデータを要求するリクエストが受信したときは、端末種類判別部６が、リクエスト元であるクライアントシステムの種類を判別する。 - 特許庁

The roadside apparatus 10 transmits a response identifier to the request identifier added to the switching request by the non-IP system communication.例文帳に追加

車載装置１０は、切替要求に添付された要求識別子に対応する応答識別子を非ＩＰ系通信により送信する。 - 特許庁

Also, this system is provided with a request notification information evaluating means 4 for evaluating the validity of the requested contents of the medical treatment request notification.例文帳に追加

また、診療報酬請求通知の請求内容の妥当性について評価する請求通知情報評価手段４を備える。 - 特許庁

To provide a reply request system capable of receiving a reply request timely to wipe out anxiety in a patient, and capable of exhibiting a reply.例文帳に追加

患者が抱えている不安を払拭すべく適時に回答依頼を受け付け、回答を提示する回答依頼システムを提供する。 - 特許庁

A first connection service part 211 of a server receives the request through a server skeleton 212, and calls the request for system connection operation.例文帳に追加

サーバの第一の接続サービス部２１１はサーバスケルトン２１２を介して要求を受信し、システム接続オペレーションの要求を呼び出す。 - 特許庁

To provide a consultant system capable of easily receiving a request via an opened network and cheaply solving the contents of the request.例文帳に追加

オープン化されたネットワーク網を介して気楽に依頼し、安価に依頼内容を解決することができるコンサルタントシステムを提供する。 - 特許庁

The external connection simulator edits the received sender request telegram into a receiver request telegram, and relays it to a B bank on-line system.例文帳に追加

外部接続シミュレータは受信した仕向要求電文を被仕向要求電文に編集してＢ銀行オンラインシステムに中継する。 - 特許庁

The host server H-SVR receives a job execution request and executes the job execution request through the guest system program 111.例文帳に追加

ホストサーバ（Ｈ−ＳＶＲ）は、ジョブ実行要求を受け取ったとき、ゲストシステムプログラム（１１１）を介して当ジョブ実行要求を実行する。 - 特許庁

The customer service management system 21 complies with the request and outputs request compliance result information as its result.例文帳に追加

顧客サービス管理システム２１は、その要求に基づいて、要求に対処し、その結果である要求対処結果情報を出力する。 - 特許庁

REQUEST FOR PROPOSAL CREATION SUPPORT SYSTEM, REQUEST FOR PROPOSAL CREATION SUPPORT PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING SUPPORT PROGRAM THEREOF例文帳に追加

要望書作成支援システム、要望書作成支援プログラム及び当該支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Subsequently, the request from the terminal 102 includes the load information, so that the congestion control system controls the regulation of the request based on the load information.例文帳に追加

以降，端末１０２からの要求は該負荷情報を含み，輻輳制御装置が該負荷情報を基に要求の規制を制御する。 - 特許庁

In such a state, the system of a transmission source also accepts the subscriber data reference request or the updating request, and stores the differential data.例文帳に追加

この状態でも、送信元のシステムは、加入者データの参照要求又は更新要求を受け付け、かつ、差分データを格納する。 - 特許庁

A request issue section 101 at a client side in an information processing system issues a request for designating a processing function selected by a processing function selection section 100.例文帳に追加

クライアント側のリクエスト発行部１０１は、処理機能選択部１００で選択された処理機能を指定したリクエストを発行する。 - 特許庁

DNS SERVER CLIENT SYSTEM, DNS SERVER DEVICE, CASH SERVER DEVICE, DNS QUERY REQUEST CONTROL METHOD, AND DNS QUERY REQUEST CONTROL PROGRAM例文帳に追加

ＤＮＳサーバクライアントシステム、ＤＮＳサーバ装置、キャッシュサーバ装置、ＤＮＳクエリ要求制御方法およびＤＮＳクエリ要求制御プログラム - 特許庁

The meta-data server receives an open-file request from the distributed file system interface and creates a security object (124) in response to the open-file request.例文帳に追加

メタデータ・サーバは、分散ファイルシステム・インターフェースからオープン・ファイル要求を受け取り、これに応答してセキュリティ・オブジェクト（１２４）を作成する。 - 特許庁

When the bus arbiter receives a plurality of bus use request signals, it selects one bus use request signal by using a round robin system.例文帳に追加

バス・アービタは，複数のバス使用要求信号を受信した場合，ラウンドロビン方式を用いて一のバス使用要求信号を選択する。 - 特許庁

A reservation reception part 41 of a parking system 4 receives a reservation request or reservation cancellation request of parking from a cellular phone terminal 1.例文帳に追加

パーキングシステム４の予約受付部４１は、携帯電話端末１からの駐車の予約申込又は予約解除申込を受付ける。 - 特許庁

A reception request counting part 30 receives an information processing request for a processing system 16 installed in a downstream, from a client terminal 12, and counts the request number received within the unit time.例文帳に追加

受付リクエストカウント部３０は、後置される処理システム１６に対する情報処理リクエストをクライアント端末１２から受け付け、単位時間内に受け付けたリクエスト数をカウントする。 - 特許庁

In a data management server 200, a use request identifying part 201 identifies system use request classification from a general user 101 belonging to a user group 100, and executes processing corresponding to the request.例文帳に追加

データ管理サーバ２００において、利用要請識別部２０１はユーザグループ１００所属の一般ユーザ１０１からのシステム利用要請種別を識別し要請に応じた処理を行う。 - 特許庁

The system has a use request reception means that receives a content use request from a person who desires to use content and a content transmission request means that provides instructions for transmitting to the person who desires to use content.例文帳に追加

コンテンツ希望者からのコンテンツ利用要求を受信する利用要求受信手段と、コンテンツ希望者へ送信する旨を指示するコンテンツ送信指示手段とを備える。 - 特許庁

When a portable telephone 1 transmits a Karaoke request data transmission request to a Karaoke contents operation system 9, data including a list, etc., are sent in response to a Karaoke request and displayed on a liquid crystal screen.例文帳に追加

携帯電話１がカラオケリクエストデータ送信要求をカラオケコンテンツ運営システム９に送出すると、カラオケリクエストに対するリストなどを含むデータが送られ、液晶画面に表示される。 - 特許庁

The database system receives an inquiry request from the user via an inquiry request inputting means (S61), and determines whether the received inquiry request is data definition (S62).例文帳に追加

データベースシステムは、利用者から問合せ要求入力手段を介して問合せ要求を受け付け（Ｓ６１）、この受け付けた問合せ要求がデータ定義であるか否かを判断する（Ｓ６２）。 - 特許庁

PROFILE PROVIDING SERVER, IMAGE INPUT DEVICE, PROFILE REQUEST CLIENT, PROFILE PROVIDING SYSTEM, PROFILE PROVIDING METHOD, PROFILE REQUEST METHOD, PROFILE PROVIDING PROGRAM, PROFILE REQUEST PROGRAM AND PRINTER例文帳に追加

プロファイル提供サーバ、画像入力装置、プロファイル要求クライアント、プロファイル提供システム、プロファイル提供方法、プロファイル要求方法、プロファイル提供プログラム、プロファイル要求プログラムおよび印刷装置 - 特許庁

To provide a delay access control method and system for rejecting a request through direct access to a reception server and a request including altered delay time or request content.例文帳に追加

受付サーバへの直接アクセスによる要求や、遅延時間あるいはリクエスト内容が改ざんされている要求が拒否される遅延アクセス制御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

MULTI-PROCESSOR SYSTEM, PREFETCH REQUEST CONTROL METHOD TO BE USED FOR THE SAME AND ITS PROGRAM例文帳に追加

マルチプロセッサシステム及びそれに用いるプリフェッチリクエスト制御方法並びにそのプログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING BUDGET REQUEST AND/OR GRANT APPLICATION CONCERNING PUBLIC SEWER BUSINESS例文帳に追加

公共下水道事業における予算要望・補助金交付申請支援方法及びシステム - 特許庁

PROCESSING SYSTEM FOR ACCEPTANCE OF DELIVERY REQUEST FOR BAGGAGE AND ASSIGNMENT OF DELIVERY OPERATION TO FORWARDER例文帳に追加

荷物の配送依頼受付および運送業者への集配業務割当て処理システム - 特許庁

PRICE RECEIVING SYSTEM, AND TRANSACTION PROCESSOR AND PAYMENT REQUEST SLIP FORMING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

代金収納システム、そのための取引処理装置及び払込依頼票作成プログラム - 特許庁

BASE STATION APPARATUS, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND SCHEDULING REQUEST CONTROL METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

基地局装置、移動体通信システム及びそれらに用いるスケジューリング要求制御方法 - 特許庁

COMMUNICATION CONTROL SYSTEM, CONNECTION REQUEST RECEIVING NODE, CONNECTION PROCESSING NODE AND COMMUNICATION CONTROL METHOD例文帳に追加

通信制御システム、接続要求受付ノード、接続処理ノード及び通信制御方法 - 特許庁

IMAGE OUTPUT REQUEST APPARATUS, PROGRAM, IMAGE OUTPUT SYSTEM, AND IMAGE DATA FILE BROWSING METHOD例文帳に追加

画像出力要求装置、プログラム、画像出力システムおよび画像データファイル閲覧方法 - 特許庁