「T II」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a protein or a peptide containing at least one epitope of cedar pollen allergen Cry j II, especially a T cell epitope, useful for diagnosis, prevention and treatment of allergy to cedar pollen.例文帳に追加

スギ花粉症の診断、予防および治療に有用なスギ花粉アレルゲンCry j IIの少なくとも一つのエピトープ、特にT 細胞エピトープを含むタンパク質またはペプチドを提供する。 - 特許庁

ANTIGEN PEPTIDE-MHC CLASS II MOLECULAR COMPLEX, POLYMERIZED ANTIGEN PEPTIDE-MHC CLASS II MOLECULAR COMPLEX, ANTIGEN-SPECIFIC CD4+T CELL DETECTOR, AND ANTIGEN-SPECIFIC CD4+T CELL DETECTION METHOD例文帳に追加

抗原ペプチド−ＭＨＣクラスＩＩ分子複合体、多量体化抗原ペプチド−ＭＨＣクラスＩＩ分子複合体、抗原特異的ＣＤ４＋Ｔ細胞検出体および抗原特異的ＣＤ４＋Ｔ細胞検出方法 - 特許庁

A comparative analysis of gene expression arrays from antigen-specific CD4+T cells differentiating to either an effector/memory or a regulatory phenotype reveals Treg selective expression of LAG-3 (CD223), a CD4-related molecule that binds MHC class II.例文帳に追加

エフェクター／メモリーまたは調節性の表現型のいずれかに分化する抗原特異的なCD4+T細胞からの遺伝子発現アレイの比較解析により、MHCクラスII組織に結合するCD4関連分子のLAG-3（CD223）のTreg選択的な発現。 - 特許庁

To improve reliability of a diagnostic method of insulation degradation for a CV cable that a signal ii (t) with no distortion of a waveform is obtained by inversely converting a measurement signal io (t) of a DC leakage current Id and then is performed based on observing a degradation signal included in the signal ii (t).例文帳に追加

直流漏れ電流Ｉ_d の測定信号ｉ_o （ｔ）を逆変換する事により波形変歪の生じていない信号ｉ_i （ｔ）を得て、この信号ｉ_i （ｔ）に含まれる劣化信号を観察する事に基づいて行なう、ＣＶケーブルの絶縁劣化診断の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A compound represented by formula (II) is reacted with 2- fluorobenzyl chloride in dimethylsulfoxide in the presence of t-butoxy potassium to provide a compound represented by formula (IV).例文帳に追加

化合物（ＩＩ）と２−フルオロベンジルクロリドとを、ジメチルスルホキシド中、ｔ−ブトキシカリウム存在下に反応させて化合物（ＩＶ）を得る。 - 特許庁

stage ii cutaneous t-cell lymphoma may be either of the following: (1) stage iia, in which the skin has red, dry, scaly patches but no tumors, and lymph nodes are enlarged but do not contain cancer cells; (2) stage iib, in which tumors are found on the skin, and lymph nodes are enlarged but do not contain cancer cells. 例文帳に追加

ii期皮膚t細胞リンパ腫は、次のうちのいずれかである：（1）iia期、皮膚は赤く、乾燥し、鱗状であるが腫瘍はなく、リンパ節は腫大しているが、がん細胞は存在しない；（2）iib期、皮膚には腫瘍が認められ、リンパ節も腫大しているが、がん細胞は存在しない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The method comprises (1) contacting a solid polyamide with water or steam at a temperature near the crystallizing point T_c for sufficient term to increase (i) and/or (ii) and (2) then separating the water or steam from the polyamide to dry the polyamide.例文帳に追加

(１)上記の(i)および／または(ii)を増加させるのに十分な時間の間、固体状態のポリアミドを結晶化温度T_cに近い温度で水または蒸気と接触させ、(２)次いで、ポリアミドから水または蒸気を分離し、ポリアミドを乾燥させる。 - 特許庁

This peptide can activate a helper epitope-specific CD4-positive T cell, can activate the cell-mediated immunity (CTL) more than the conventional one, and can induce a strong and persistent immunological reaction by binding an MHC class II protein of an antigen-presenting cell.例文帳に追加

本発明のペプチドは、抗原提示細胞のMHCクラスII蛋白質に結合することにより、ヘルパーエピトープ特異的CD4陽性T細胞を活性化することができ、細胞性免疫（ＣＴＬ）を従来よりも活性化することができ、強力かつ持続する免疫反応を誘導することができる。 - 特許庁

For example, reacting 4-acetamide phthalonitrile, 4-t-butyl phthalonitrile with a nickel acetate tetrahydrate, and separating a by-product of Ni (II) tetra-t-butyl-phthalocyanine produces Ni (II) tris-t-butyl-acetamide-phthalocyanine.例文帳に追加

例えば、４−アセトアミドフタロニトリルと４−ｔ−ブチルフタロニトリルと酢酸ニッケル四水和物を反応させて、副生するＮｉ（ＩＩ）テトラ−ｔ−ブチル−フタロシアニンを分離して、Ｎｉ（ＩＩ）トリス−ｔ−ブチル−アセタミド−フタロシアニンを得ることができる。 - 特許庁

To provide a new tumor-associated antigen in the development of a tumor vaccine, and a new amino acid sequence such as a peptide recognizable by a CD4-positive CTL, identifying and characterizing an immune T-helper epitope derived therefrom, and having the binding ability to a human main tissue-compatible antigen complex (MHC) class II.例文帳に追加

腫瘍ワクチンの開発における、新規な腫瘍関連抗原、および、CD4陽性CTLによって認識可能なそれらに由来する免疫性Tヘルパーエピトープの同定並びに特徴付け、ヒト主要組織適合抗原複合体（MHC）クラスIIへの結合能を有するペプチドのような新規なアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁

The MHC class II epitopes, which are a novel cancer peptide derived from NY-EsO-1, are recognized by CD4+ T lymphocytes in an HLA class II restricted manner, in particular HLA-DR or HLA-DP restricted.例文帳に追加

ＮＹ−ＥｓＯ−１由来の新規癌ペプチドであるＭＨＣクラスＩＩエピトープは、ＨＬＡクラスＩＩ拘束様式で、特にＨＬＡ−ＤＲ又はＨＬＡ−ＤＰ拘束様式でＣＤ４^+Ｔリンパ球によって認識される。 - 特許庁

A noise included in the signal io (t) and a noise that appears in the signal ii (t) with no distortion of the waveform with emphasis are reduced or eliminated based on a smoothing process.例文帳に追加

上記測定信号ｉ_o （ｔ）に含まれるノイズと、上記波形変歪の生じていない信号ｉ_i （ｔ）中に強調されて出現するノイズとを、それぞれ平滑化処理に基づき低減若しくは消滅させる。 - 特許庁

A fold 47a of the stopper 46 moved to the blocking attitude (ii) faces a regulation portion T6 of a tray T and a riser 47 of the stopper 46 faces a peripheral edge of a disk D on the tray T.例文帳に追加

阻止姿勢（ｉｉ）に移動したストッパ４６の前記折り曲げ片４７ａがトレイＴの規制部Ｔ６に対向し、またストッパ４６の立ち上がり片４７がトレイＴ上のディスクＤの周縁に対向する。 - 特許庁

This method for activating the T cell independently of the antigen includes bringing the T cell into contact with the combination of the cytokines, wherein the T cell is, for example, brought into contact with at least two of (i) interleukin-2, (ii) interleukin-6, and (iii) tumor necrosis factor α, or with a fragment functionally equivalent to the interleukins or the factor.例文帳に追加

Ｔ細胞をサイトカインの組み合わせと接触させることを包含する、Ｔ細胞の抗原非依存的活性化の方法であって、一実施形態において、Ｔ細胞が少なくともi) インターロイキン-２；ii) インターロイキン-６；およびiii) 腫瘍壊死因子αの２つと接触されるか、あるいは、それらの機能的に等価なフラグメントと接触される、方法。 - 特許庁

To clarify an amino acid sequence structure of a specific antigen polypeptide (epitope) presented by an RA-sensitive MHC class II molecule such as HLA-DR4 or HLA-DR1 to CD4-positive T cell, and to develop a new means for preventing or treating diseases associated with the HLA-DR4 or the HLA-DR1 exemplified by rheumatoid arthritis by using such the epitope.例文帳に追加

本発明は、HLA-DR4またはHLA-DR1などのRA感受性MHCクラスII分子がCD4陽性T細胞に対して提示する、特定の抗原ポリペプチド（エピトープ）のアミノ酸配列構造を明らかにするとともに、その様なエピトープを使用した関節リウマチを初めとしたHLA-DR4またはHLA-DR1と関連した疾患の予防または治療のための新たな手段を開発することを課題とする。 - 特許庁

In a specific nucleotide sequence, the polynucleotide includes at least one of variation selected from the followings: (i) the substitution of the adenine (A) residue at No. 610 to thymine (T); (ii) the substitution of the guanine (G) residue at No. 672 to adenine (A) and (iii) the substitution of the cytosine (C) residue at No. 1831 to thymine (T).例文帳に追加

特定のヌクレオチド配列において、以下の変異：（i）第６１０番目のアデニン（Ａ）残基のチミン（Ｔ）残基への置換、（ii）第６７２番目のグアニン（Ｇ）残基のアデニン（Ａ）残基への置換、および（iii）第１８３１番目のシトシン（Ｃ）残基のチミン（Ｔ）残基への置換、からなる群から選択される少なくとも一つの変異を有するヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

A WT1-specific CD4^+ T cell activated by the polypeptide recognizes a polypeptide bound to an HLA class II molecule on a leukemia cell and directly develops HLA class II bound cytotoxicity to the leukemia cell.例文帳に追加

ポリペプチドにより活性化されるＷＴ１特異的ＣＤ４^+Ｔ細胞は、白血病細胞上のＨＬＡクラスＩＩ分子と結合したポリペプチドを認識し、この白血病細胞に対し、直接、ＨＬＡクラスＩＩ拘束的に細胞傷害性を示す。 - 特許庁

The vaccine comprises protein as an immunogen that is an enterotoxin C variant of Staphylococcus aureus, has variation in a T-cell receptor binding site and a main histocompatibility antigen II binding site, is hereby deleted in super antigen activity and keeps immunogenicity of enterotoxin C.例文帳に追加

ブドウ球菌（Staphylococcus aureus）エンテロトキシン（enterotoxin）Ｃの変異体であって、Ｔ−細胞受容体結合部位及び主要組織適合性抗原II結合部位に変異を有し、これによりスーパー抗原活性を欠失しており、且つエンエロトキシンＣの免疫原性を維持しているタンパク質を免疫原とするワクチン。 - 特許庁

In formula (II), Ar is a bivalent group having aromaticity; L is a bivalent bonding group having 2 to 12 carbon atoms in its skeleton and having at least one carbonyl group; and T is a group 14 atom which is bonded to at least two 1 to 20C organic groups.例文帳に追加

式（II）中Ａｒは芳香族性を有する２価の基を表わしＬはカルボニル基を少なくとも１個有する、主鎖の原子数２〜１２の２価の連結基を表わしＴは２以上の炭素数１〜２０の有機基と結合している１４族の原子を表わす。 - 特許庁

A nonwoven glass fabric is, for example, combined with the ion-conducting resin comprising t-butylstyrene as the component I, 2-acrylamide-2- methylpropanesulfonic acid as the component II, methacryloxypropyl POSS (POSS is expressed by the formula 2) as the component III, and bisphenol A diglycerol ether diacrylate as the component IV.例文帳に追加

例えば、Ｉとしてｔ−ブチルスチレン、IIとして２−アクリルアミド−２メチルプロパンスルホン酸、IIIとしてプロピルメタクリルＰＯＳＳ、IVとしてビスフェノールＡグリセロレートジアクリレートを用いたイオン伝導樹脂中にガラス不織布を複合する。 - 特許庁

II TYPE CRYSTAL MODIFICATION OF 2-(2'-HYDROXY-3',5'-DI-t- AMYLPHENYL)BENZOTRIAZOLE, ITS PRODUCTION METHOD, COMPOSITIONS CONTAINING IT, AND ULTRAVIOLET ABSORBER USING THEM例文帳に追加

２−（２′−ヒドロキシ−３′，５′−ジ−ｔ−アミルフェニル）ベンゾトリアゾールＩＩ型結晶変態、その製法、それを含む組成物およびそれらを用いた紫外線吸収剤 - 特許庁

Here, this adjustment is characterized by change in (i) an antigen-specific IgE level and/or (ii) antigen-specific T cell reactivity and/or (iii) an IgG and/or IgA level.例文帳に追加

ここで、この調節は、以下：（ｉ）抗原特異的ＩｇＥレベル；ならびに／または（ｉｉ）抗原特異的Ｔ細胞反応性；ならびに／または（ｉｉｉ）ＩｇＧおよび／もしくはＩｇＡレベルにおける変化により特徴付けられる。 - 特許庁

The peptide immunogen comprises a main functional/regulatory site, an N-terminal fragment of Amyloid β(Aβ) peptide linked to a helper T cell epitope (Th) having multiple class II of MHC binding motifs.例文帳に追加

ペプチド免疫原は、ＭＨＣ結合モチーフの種々のクラスＩＩを有するヘルパーＴ細胞エピトープ（Ｔｈ）と結合する、主要な機能性／制御部位、アミロイドβ（Ａβ）ペプチドのＮ末端フラグメントを有する。 - 特許庁

The method for producing the precursor of the perindopril includes protecting a nitrogen atom of a compound represented by formula (II) with a t-butoxycarbonyl group, neutralizing the product with an organic acid, extracting the product with a nonpolar solvent, and protecting the carboxy group of the compound with a specified benzyl alcohol or benzyl halide in the nonpolar solvent without taking out the compound as a crystal.例文帳に追加

式（II）で表される化合物の窒素原子をｔ−ブトキシカルボニル基で保護して、更に有機酸にて中和し、非極性溶媒に抽出させ、該化合物を結晶として取出すことなく前記非極性溶媒中にて該化合物のカルボキシル基を特定のベンジルアルコール又はベンジルハライドにて保護する、ことを特徴とするペリンドプリルの前駆体の製造方法。 - 特許庁

To provide a polysaccharide extract of Anoectochilus spp for promoting the growth of useful bacteria, and the release of a granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF), and regulating T helper cells type I (Th1 cell)and/or T helper cells type II (Th2 cell), and a pharmaceutical composition.例文帳に追加

有用な細菌の成長を促進し、顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）の放出を促進し、Ｔヘルパー細胞タイプＩ（Ｔｈ１細胞）を調節し、及び／又はＴヘルパー細胞タイプＩＩ（Ｔｈ２細胞）を調節するためのキバナシュスラン種・多糖類抽出物及び医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Specifically, the pharmaceutical composition can be used in treatment or prevention of disease or conditions mediated by (i) activation of a T-cell, (ii) activation of MAP kinase pathway or (iii) production of growth factor or cytokine, or treatment or prevention of cancer.例文帳に追加

具体的には、同製薬組成物は、ｉ．Ｔ細胞の活性化、ｉｉ．ＭＡＰキナーゼ経路の活性化、又はｉｉｉ．成長因子又はサイトカインの生産、により媒介される疾病又は状態の治療又は予防、又は癌の治療又は予防が可能である。 - 特許庁

The method for producing the cellulose acylate film comprises a casting process for casting a cellulose acylate composition containing cellulose acylate, a photopolymerization polymer initiator represented by general formulas (I) and (II) (T is a dithiocarbamate or xanthate group) and a radical-polymerizable monomer (A) and a light-irradiating process.例文帳に追加

セルロースアシレート、一般式（Ｉ）及び（ＩＩ）で示される光重合高分子開始剤（ＭＩ）、及びラジカル重合性モノマー（Ａ）を含有するセルロースアシレート組成物を流延する流延工程と光照射する工程とを含むセルロースアシレートフィルムの製造方法。 - 特許庁

A heterodimer polypeptide immunogen comprises a carrier having first and second subunits bound to one another to form an ultra-helical hetero dimer, wherein (i) each subunit is derived to contain an antigen; (ii) one of the subunits contains a T-cell antigen, and the other contains a B-cell antigen; and (iii) the antigens does not substantially interfere the formation of the ultra-helical hetero dimer.例文帳に追加

ヘテロダイマーポリペプチド免疫原であって、相互に作用して超らせんヘテロダイマーを形成する第１および第２のサブユニットを有するキャリアを含み、ここで、（ｉ）各サブユニットが抗原を含むように誘導され、（ii）一方のサブユニットがＴ細胞抗原を含み、そして他方のサブユニットがＢ細胞抗原を含み、そして（iii）該抗原が実質的に超らせんヘテロダイマーの形成を妨げない、ポリペプチド免疫原。 - 特許庁

A retinoid receptor-antagonizing activity-having retinoid called a retinoid antagonist, its pharmaceutically acceptable salt, and its pharmaceutically acceptable hydrolysable ester is effective for treating type II helper T cell (Th2)-mediated immune diseases, such as imunoglobulin E (IgE)-mediated allergic diseases.例文帳に追加

レチノイド拮抗薬と呼ばれるレチノイドレセプター拮抗性活性を有するレチノイド、薬学的に許容し得る塩及び薬学的に許容し得るその加水分解性エステルは、イムノグロブリンＥ（ＩｇＥ）媒介性アレルギー疾患のような、２型ヘルパーＴ細胞（Ｔｈ２）媒介性免疫疾患の処置において有効。 - 特許庁

This tumor-associated peptide having a capability to bond with HLA-DR4 of a molecule of a human major histocompatible antigen complex (MHC) class II is provided, and in the case that the peptide bonds with the HLA-DR, the bonded peptide can induce the production of cytotoxic T-lymphocytes (CTL) recognizable of cells abnormally expressing the polypeptide containing an amino acid sequence consisting of a specific sequence.例文帳に追加

ペプチドがＨＬＡ−ＤＲに結合する場合に、結合した該ペプチドが、特定な配列からなるアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドを異常に発現する細胞を認識する細胞傷害性Ｔリンパ球（ＣＴＬ）の産生を誘導可能である、ヒト主要組織適合抗原複合体（ＭＨＣ）クラスＩＩの分子のＨＬＡ−ＤＲ４に結合する能力を有する腫瘍関連ペプチド。 - 特許庁

The inertia compensation current correction part 50 includes a first gain determination part 51 for outputting a first gain Gj1 based on a steering angular velocity ω; a second gain determination part 52 for outputting a second gain Gj2 based on the steering torque value T; and a gain multiplication part 53 for outputting the inertia compensation current value Ii' corrected based on the first and second gains Gj1, Gj2.例文帳に追加

ここで、慣性補償電流補正部５０は、操舵角速度ωに基づく第１のゲインＧｊ１を出力する第１のゲイン決定部５１と、操舵トルク値Ｔに基づく第２のゲインＧｊ２を出力する第２のゲイン決定部５２と、これら第１および第２のゲインＧｊ１，Ｇｊ２に基づき補正された慣性補償電流値Ｉｉ’を出力するゲイン乗算部５３とを含む。 - 特許庁

To provide a peptide or the like being a help of cancer therapy applicable to wide tumors such as squamous cell carcinoma, applicable to many people in tumor patients even if the applicable tumor is limited and applicable to various kinds of tumors while complementing the therapy or the diagnosis of the tumor by identifying a new HLA class II-binding T-cell epitope derived from a tumor-associated antigen.例文帳に追加

本発明の課題は、腫瘍関連抗原由来の新規なＨＬＡクラスＩＩ拘束性Ｔ細胞エピトープを同定することで、偏平上皮癌等の幅広い腫瘍に応用でき、または応用可能な腫瘍が限られていても腫瘍の患者のうち多くの人に応用でき、またはその腫瘍の治療や診断を補完しつつ各種腫瘍に応用できる癌療法の一助となるペプチド等を提供することにある。 - 特許庁

After completing the two-year project, the OECD Ministerial Council Meeting in May 2001 adopted the final report, The New Economy: Beyond the Hype, which called for a deeper understanding of (i) the role of information and communications technology (ICT) as well as (ii) the potential to realize the new economy through ICT, and then proposed (iii) specific policies to help realize and sustain high economic growth.例文帳に追加

２年間のプロジェクトとして作業を経た後、2001年５月の閣僚理事会において、① 情報通信技術（ I C T ：Information and Communications Technology）の役割と、②それによるニューエコノミー実現の可能性に対する理解を深めた上で、③高い経済成長を実現・持続させるための具体的な政策を提言した最終報告書「ニューエコノミー： 熱狂を超えて（"The New Economy: Beyond the Hype"）」がまとめられた。 - 経済産業省

(i) the deposit for the purposes of this Act, the Budapest Treaty, or both, of micro-organisms with prescribed depositary institutions and the storage and testing of, and furnishing of samples of, micro-organisms by those institutions; and (ii) the charging of fees by prescribed depositary institutions situated in Australia in relation to the matters described in subparagraph (i); and (iii) the making of reports by prescribed depositary institutions situated in Australia in relation to those matters; and (iv) the powers and functions of the Commissioner in relation to prescribed depositary institutions with respect to those matters; and (t) modifying the operation of this Act in relation to PCT applications that are treated as patent applications under this Act by excluding, varying, or substituting different provisions for, specified provisions of this Act; and (u) making provision for and in relation to the destruction of documents relating to applications for patents filed not less than 25 years before the time of destruction; and (w) making provision for and in relation to the refund, in specified circumstances, of the whole or part of a fee paid in respect of the filing of a document; and (y) making provision for and in relation to the remission of, or the exemption of specified classes of persons from the payment of, the whole or part of a fee; and (z) prescribing penalties for offences against the regulations not exceeding a fine of $1,000; and (za) making such transitional and savings provisions as are necessary or convenient as a result of the repeal of the 1952 Act and the enactment of this Act. 例文帳に追加

(i) 本法，ブダペスト条約又はその両方の適用上，所定の寄託機関に対してする微生物の寄託及び当該機関による微生物の保管，検査又は試料の分譲，及び (ii) オーストラリアにある所定の寄託機関による，(i)に記載した事項に関連する費用の賦課，及び (iii) オーストラリアにある所定の寄託機関による，これらの事項に関連する報告書の作成，及び (iv) これらの事項に関連しての，所定の寄託機関に関する局長の権限及び機能，及び (t) 本法に基づく特許出願として取り扱われるPCT出願に関連し，本法の特定の規定を除外し，変更し，又は他の規定に代替することによって，本法の作用を修正すること，及び (u) 破棄時期の25年以上前にされた特許出願に関する書類の破棄についての及びそれに関連する規定を作成すること，及び (w) 書類の提出に関連して納付された手数料の全部又は一部を，特定の状況において返還することについての及びそれに関連する規定を制定すること，及び (y) 特定の種類の者に対して，手数料の全部又は一部の納付を猶予又は免除することについての及びそれに関連する規定を制定すること，及び (z) 規則違反に対し，罰金＄1,000以下の刑罰を定めること，及び (za) 1952年法の廃止及び本法の施行の結果として，必要であるか又は便宜である経過規定及び留保規定を制定すること - 特許庁