| 意味 | 例文 |
THE INTERNETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16032件
To provide a remote control and supervisory method that uses a mobile Internet terminal such as a mobile phone or a personal digital assistant(PDA) so as to efficiently control devices to be controlled such as house electric appliances and supervise a state of the devices to be controlled.例文帳に追加
本発明の目的は、携帯電話又はPDA等の移動体インターネット端末を用いて、複数の家電製品等の被制御機器を効率的に制御し、さらに被制御機器の状況を監視する事にある。 - 特許庁
A terminal unit 200 of a customer receives and stores an electronic document such as a stock contract memo for expressing a transaction result to previously executed securities buying-selling ordering via the Internet from a server of a stock company.例文帳に追加
顧客の端末装置200は、先に行った有価証券の売買発注に対する取引結果を表した株式約定連絡書などの電子書面を、証券会社のサーバからインターネットを通じて受信して記憶する。 - 特許庁
To provide a contents providing device that is applied to a case of broadcasting various contents via e.g. internet so as to release users from temporal and spatial restrictions, thereby providing contents desired by the users.例文帳に追加
本発明は、コンテンツ提供装置に関し、例えばインターネットを介して各種コンテンツを放送する場合に適用して、時間的、空間的な制約よりユーザーを開放して、ユーザーの所望するコンテンツを提供することができるようにする。 - 特許庁
To conduct bidding based on a desired currency, without needing currency conversion even in the case of participating in an auction from a different currency region, in an auction system for performing international auctions by utilizing a communication network, such as Internet.例文帳に追加
インターネットなどの通信ネットワークを利用して国際オークションを行うためのオークションシステムにあって、異なる通貨地域からオークションに参加する場合でも、通貨換算を要することなく、希望の通貨で入札を行うこと。 - 特許庁
A database provided to an Internet server 220 registers cross-reference between a personal identification name (first information) assigned to an individual person and access information (second information) assigned to the individual person depending on a type of a communication network.例文帳に追加
インターネットサーバ220に設けられたデータベースには、個人に割り当てられた個人識別名(第1の情報)と通信網の種類に応じて個人に割り当てられたアクセス情報(第2の情報)との対応関係が登録されている。 - 特許庁
To provide a charge managing method for a dial-up router capable of impartially charging a plurality of terminal users accessing the Internet by using one line to be charged for line use charges in accordance with communication data quantity.例文帳に追加
1本の被課金回線を使用してインターネットにアクセスする複数の端末の使用者に対して、回線使用料を通信データ量に応じて公平に課金することを可能とするダイヤルアップルータの料金管理方式を提供する。 - 特許庁
A routing path network connecting to a routing unit (router or gateway) of the Internet is made to correspond to a nerve network using each routing unit, a 1st unit transmits a route retrieval text to a 2nd unit.例文帳に追加
インターネットのルーティングユニット(ルータまたはゲートウェイ)を接続して成るルーティング経路網を、各ルーティングユニットをユニットとする神経網に対応させ、第2のユニットを宛先として第1のユニットからルート検索用伝文を発信する。 - 特許庁
A communication subsystem 12 of the highly reliable message communication system 10 includes components capable of performing communication processing corresponding to different links or protocols regarding each of a network link, an Internet protocol, and a transport protocol.例文帳に追加
高信頼メッセージ通信システム10の通信サブシステム12は、ネットワークリンク、インターネットプロトコルおよびトランスポートプロトコルのそれぞれに関し、異なるリンクもしくはプロトコルに対応した通信処理を実行可能な構成要素を含んでいる。 - 特許庁
To provide a relay server which realizes connection between an Internet device and a terminal in a local system and can normally identify each connection even when a plurality of pieces of connection exist between respective network devices and the relay server.例文帳に追加
インターネット側の装置とローカルシステム内の端末との間の接続を実現するとともに、それぞれのネットワーク機器と中継サーバとの接続が複数存在する場合でも、各接続を正常に識別可能な中継サーバを提供する。 - 特許庁
This job offering and hunting device comprises a Web server having a database for recording and storing user information and job offering and hunting information shown in Fig. 1, and a user terminal connectable to the server through Internet.例文帳に追加
求人・求職装置の場合は、図1に示す利用者情報や求人・求職情報を記録、蓄積するデータベース部を備えるWebサーバーと、インターネット網を介してサーバーに接続可能な利用者端末から構成される。 - 特許庁
To provide a system for providing a business environment capable of performing accounting processing comfortably through the Internet to a business owner having no OA equipment or sufficient knowledge for accounting processing.例文帳に追加
経理処理のOA機器などを持たない事業者や十分な知識を持たない事業者に対し、快適に経理処理が行える業務環境をインターネットを介して提供する業務環境提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A speaker computer 101 contributes an article to BBS software 106, that is an Internet site opening prescribed information by use of a speaker browser 105, and simultaneously, sets the voting "number of buttons" and "contents of a button character".例文帳に追加
発言者コンピュータ101は、発言者ブラウザ105を用いて所定の情報を公開するインターネットサイトであるBBSソフト106に記事の投稿を行い、同時に投票用「ボタン数」と「ボタン文字の内容」の設定も行う。 - 特許庁
To easily and surely notify another information terminal of a change when identification information like an address of an information terminal or its user utilizing information communications is changed on an information communication network like the Internet.例文帳に追加
インターネットのような情報通信ネットワーク上で、情報通信を利用する情報端末やその利用者について、アドレスのような識別情報などに変更が生じるときに、容易かつ確実に他の情報端末に変更を伝える。 - 特許庁
To provide a data collection system and program which can collect more detailed audio-visual data based on access request information of a person to be observed to an information providing server on the Internet.例文帳に追加
本発明の課題は、インターネット上の情報提供サーバに対する被観測者のアクセス要求情報に基づく、より詳細な視聴データを収集することが可能なデータ収集システムおよびプログラムを提供することである。 - 特許庁
When each user inputs reverse auction conditions by using a terminal part 2, etc., they are stored in an information control part 1 and sent to and stored in many golf-link side information control parts 6 registered through the Internet 8.例文帳に追加
各利用者が端末部2等を用いて逆オークション条件を入力すると情報制御部1に格納されインターネット回線8を介して登録された多数のゴルフ場側情報制御部6に送信され格納される。 - 特許庁
To enable a user to originate a call from a multimedia terminal without being aware of different address spaces even in an IP network environment wherein a private address space in a LAN 11 and a global address space through the Internet 13 are intermingled.例文帳に追加
LAN11内のプライベートなアドレス空間と、インターネット13を通じたグローバルなアドレス空間とが混在するようなIPネットワーク環境においても、それらの異なるアドレス空間を意識することなく、マルチメディア端末から発信できる。 - 特許庁
With this very useful feature, those users who are on slow links or pay by the minute for their Internet connection will be able to save valuable time as they will no longer need to download files that they will never use. 例文帳に追加
この実に便利な機能を使うとまったく必要としないファイルをダウンロードする必要がなくなり、インターネット接続の回線が遅かったり従量制で課金されている人は貴重な時間を節約できるようになります。 - FreeBSD
To dispense with awareness of a database in creation of a rich internet application, programming of an application having database cooperation function on the side of a server and server cooperation programming on a rich media creating application.例文帳に追加
リッチインターネットアプリケーションを作成するに際して、データベースを意識することを不要にし、また、サーバサイドのデータベース連携機能を備えたアプリケーションのプログラミングや、リッチメディア作成アプリケーション上でのサーバ連携プログラミングを不要にする。 - 特許庁
However, as travelers get used to using the Internet, and as making reservations on airline and business hotel websites is becoming more common, those relationships, in favor of travel agents, are working against onsen-ryokan. 例文帳に追加
ところが、旅行者のインターネット対応が進み、エアラインやビジネス系のホテルのように、サイトを通じた予約等が特殊なものでなくなっていくに連れて、エージェントとの関係やエージェント側に有利とされる商慣行がかえって足かせとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a broadcast wave viewing management system for providing an Internet telephone system in which a call charge is automatically burdened on a third person even when the third person uses a telephone set and its method.例文帳に追加
電話機を第三者が使用した場合であっても、その通話料金が自動的に第三者の負担になるようにしたインターネット電話方式を提供する放送波視聴管理システム及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
For recording on an HDD 21 musical data transferred from an EMD server via internet, a CPU 11 executes a mutual authentication processing with the EMD server, using a fixed key stored in a nonvolatile memory 34 and has a communicating key in common.例文帳に追加
CPU11は、EMDサーバからインターネットを介して転送されてきた音楽データをHDD21に記録するとき、不揮発性メモリ34に記憶されている固定鍵を用いて、EMDサーバと相互認証処理を行い、通信用鍵を共有する。 - 特許庁
To provide an Internet connection system and method for allowing a user to reduce any personal computer setting work, and for allowing a provider to simplify the maintenance work of access point information and to control congestion of access points.例文帳に追加
インターネット接続において、ユーザによるパソコン設定作業を軽減化し、且つプロバイダによるアクセスポイント情報のメンテナンス作業の簡易化とアクセスポイントの輻輳を制御可能とするインターネット接続システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a video display device for showing a missed part of a broadcast program even during a standby time of a display device after turned on, in the video display device used for viewing television broadcast and Internet broadcast.例文帳に追加
テレビジョン放送やインターネット放送などの視聴に用いられる映像表示装置において、電源投入後、表示装置の待機時間があっても、放送をさかのぼって見ることのできる映像表示装置を実現する。 - 特許庁
To provide a technique capable of transmitting/receiving content data having high reliability by combining a line-switching type communication network such as a telephone line and a packet-switching type communication network such as the Internet.例文帳に追加
電話回線のような回線交換型の通信網と、インターネットのようなパケット交換型の通信網とを組み合わせることにより、データの信頼性が高いコンテンツデータの送受信を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁
A text analysis section 12 analyzes character information that a text input section 11 inputs from the Internet etc., by referring to a current analytic dictionary 15 and extracts an unregistered word from an analyzed document having been shaped by a rule shaping part 13.例文帳に追加
テキスト入力部11でインターネット等から取り込んだ文字情報を、テキスト解析部12で現時点の解析辞書15を参照して解析し規則整形部13で成形処理した解析文章から未登録語を抽出する。 - 特許庁
In this automatic teller machine staff's operation support service system 1, an automatic teller machine 3 of a financial store 2 is connected to a personal computer 40 of an operation management center 4 via the Internet 5 so as to transmit and receive various kinds of information.例文帳に追加
現金自動取扱機係員操作支援サービスシステム1は、金融店舗2の現金自動取扱機3と運用管理センタ4のパソコン40とをインターネット5を介して各種の情報を送受信するように接続する。 - 特許庁
To provide an e-mail transmitter which makes an e-mail receiver side easily perform receiving processing and to have no risk of being infected with a computer virus when transmitting e-mail having a large amount of attached file through the Internet.例文帳に追加
大容量の添付ファイルを有する電子メールをインターネット経由で送信する際に、電子メール受信装置側での受信処理が容易で且つコンピュータウィルスに感染する恐れのない電子メール送信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic mail processing system or the like suitable to hold secret of an electronic mail even when receiving Web mail service on a display terminal of an Internet cafe available to a third party by use of a mobile terminal such as a camera-equipped cellphone.例文帳に追加
カメラ付き携帯電話等の携帯端末を用いて、第三者も利用可能なインターネットカフェの表示端末でウェブメールサービスを受けるときでも、電子メールの秘密を保持するのに好適な電子メール処理システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a movable body control system for indexing a position by instantly informing the existence of abnormality to a frequently occurring vehicle theft by using position information of GPS, a communication function of a cellphone and access to visual information of Internet.例文帳に追加
GPSの位置情報と、携帯電話の通信機能、インターネットの視覚的情報の閲覧を利用して、多発する車輌盗難に対し、異常が有ることを瞬時に通知し、位置を割り出せる移動体管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication connection limitation system capable of protecting a communication provider or a receiver from evil information and limiting a connection destination in response to a receiver's request in an information connection service such as the Internet.例文帳に追加
インターネット等の情報接続サービスにおいて、有害情報から通信者または受信者を守るという問題を解決し、受信者の要望に応じて接続先を制限できる通信接続制限システムを提供することにある。 - 特許庁
This packaged renovation providing system is configured to provide, as a packaged renovation to a customer through a webpage of the Internet, a series of work required for renovation such as preparation of temporary housing and temporary storage places and hiring movers in combination with renovation constructions.例文帳に追加
仮住宅および一時保管場所の手配ならびに引越しサービスの手配に関する一連のリフォーム付随作業とリフォーム工事をセットにしてパッケージ型リフォームとして顧客にインターネットのホームページを介して提供する。 - 特許庁
A method is dedicated to data transmission in peer-to-peer mode between peers P1-P4 being able to connect by means of communication equipment E1-E4 to a first communication network R1 providing access to the Internet and to a second communication network R2.例文帳に追加
インターネットへのアクセスを提供する第1の通信ネットワークR1と第2の通信ネットワークR2とに通信装置E1−E4を用いて接続可能なピアP1−P4間で、ピア・ツー・ピアモードでデータを伝送するための方法である。 - 特許庁
To provide a mobile device such as a cellular phone capable of smoothly switching between telephone communication using a public telephone line and telephone communication using the Internet in a short time, and to provide a communication system and a switching method of a telephone communication system.例文帳に追加
公衆電話回線を用いた電話通信とインターネットを用いた電話通信との切り替えが短時間でスムーズに行える携帯電話等の移動機、通信システム及び電話通信方式の切り替え方法を提供すること。 - 特許庁
A store 10 has a virtual shop 11a accepting order of perishable foods on the Internet and an unmanned receiving system 20 provided at each foothold in a business area such as a place in front of a station, a convenience store, and inlet of a housing complex.例文帳に追加
店舗10は、インターネット上で生鮮食料品の注文を受け付けるバーチャルショップ11aと、駅前やコンビニエンスストア、団地の入口など営業地域内の各拠点に置かれた無人受け取りシステム20とを持っている。 - 特許庁
To provide an ordering/order receiving support system capable of determining correctness of an order number even when a wide-area network such as the Internet is used by arranging a means for checking a transmitting person and presence/absence of modification.例文帳に追加
送信者の確認と改ざんの有無を確認する手段を備えることにより、インターネット等の広域ネットワークを利用した場合でも注文番号の正当性を判断することが可能な受発注支援システムを提供する。 - 特許庁
Encoded data 5, with information to be provided, are created by adding provided information data 4 to original data 3 in encoding processing in an encoder 1 and is sent to a decoder 2 via a medium, such as the Internet 6 or a CD 7.例文帳に追加
暗号化装置1における暗号化処理の際に提示情報データ4を元データ3に付加して提示情報付加暗号化データ5を生成し、これをインターネット6やCD7などのメディアを介して復号化装置2に送る。 - 特許庁
To provide a method and a system for customer information management which update customer information through the internet and freely change services to be provided by means of a switchboard which provides high-grade information communication services.例文帳に追加
高度情報通信サービスを提供する交換装置において、顧客情報をインターネット経由で更新し、提供を受けるサービスを自由に変更できる顧客情報管理システム及び顧客情報管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient temporary staffing supporting system using the Internet as a main medium between any two of a consumer, a related trader, a talent, and a temporary staffing agency, in relation to temporary staffing for various events as main objects.例文帳に追加
本発明は各種イベントを主対象とする人材派遣に関し、消費者・関連業者・人材・人材派遣者の相互間において、インターネットを主媒体とし効率的な人材派遣支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a bundle discount merchandise sales method in an electronic commercial transaction using Internet, for a purchaser to inexpensively purchase a plurality of articles, and for a seller to guide a large purchase amount by the purchaser.例文帳に追加
購買者がより安価で複数の商品を購買することができ、販売者が購買者の大量購買を誘導することができるインターネットを利用した電子商取引におけるバンドル割引商品販売方法を提供する。 - 特許庁
To provide a commutation ticket data processor capable of issuing commutation tickets by utilizing the Internet and improving convenience, and to provide a commutation ticket data processing system, a commutation ticket data processing method and a portable terminal.例文帳に追加
この発明は、インターネットを利用して定期券を発行でき、利便性を向上させることができる定期券データ処理装置、定期券データ処理システム、定期券データ処理方法、および携帯端末を提供することを課題とする。 - 特許庁
An article information transmission system server that a service provider owns transmits by electronic mail guidance on articles or services to a personal computer, a mobile phone or a personal digital assistant of a client connected on a network comprised of the Internet.例文帳に追加
事業者が所有する商品情報送信システムサーバはインターネットからなるネットワーク上に接続されている顧客のパソコン、携帯電話、携帯情報端末に対して商品やサービスに関する案内を電子メールで送信する。 - 特許庁
To provide a recording medium, for use when searching an information network such as the Internet for desired information, that ensures both ease of use and security when recording search-efficiency enhancement information and search-result information thereon.例文帳に追加
インターネット等の情報ネットワークを通じて所望の情報を検索して取得し記録するとき検索を効率化する情報と検索結果の情報とを記録媒体に記録する場合に使い勝手とセキュリティを両立させること。 - 特許庁
An AP 10 is a radio access point, and connected to the Internet network 14 side being a base part on a network through a HUB 12 and a router 13 by a wireline and communicates with a terminal 1 to a terminal 5 side by radio.例文帳に追加
AP10は無線アクセスポイントであり、ネットワーク上の基幹部分であるインターネット網14側とHUB12およびルータ13を介して有線で接続され、端末1〜端末5側とは無線による通信が行われている。 - 特許庁
A mail transmission instruction control part 106 receives the transmission instruction of an electronic mail whose distribution date is designated from a computer 111 through an Internet 110 and a WWW server part 108, and stores it in a mail relay DB 102.例文帳に追加
メール送信指示制御部106は、コンピュータ111からインターネット110及びWWWサーバ部108を介して、配信日を指定した電子メールの送信指示を受け付け、メール中継DB102に記憶する。 - 特許庁
Program guide data are acquired from a server provided on the Internet network through a modem 40 and stored in an EPG (electronic program guide) memory, and viewing and listening history data about a selected broadcast program are stored in a viewing and listening history memory 35.例文帳に追加
モデム40を通じてインターネット網上に設けられたサーバ装置から番組表データを取得し、これをEPGメモリに格納し、選択された放送番組についての視聴履歴データを視聴履歴メモリ35に格納する。 - 特許庁
To provide an opinion collection method for collecting and analyzing an opinion or an idea of a consumer on the Internet over a wide range about service or a commodity of an enterprise or a group, and allowing rapid reflection to enterprise activity.例文帳に追加
企業や団体の商品やサービスについて、インターネット上で消費者の意見やアイデアを広範囲にわたり収集、解析し、即時的に企業活動に反映することを可能にする意見収集方法を提供する。 - 特許庁
To achieve functions, such as on-air video, browsing a video image, reserving/executing video recording, accessing functions inherent to a television and receiving services at a dedicated television site by operating a television at home by a notebook-sized personal computer, etc., through the Internet from a going-out place.例文帳に追加
外出先で、インターネットを介し、ノートパソコンなどで自宅のテレビを操作し、オンエアー映像、ビデオ映像の閲覧、ビデオ録画の予約・実行、テレビ固有の機能へのアクセス、テレビ専用サイトでのサービスを受けるなどの機能を実現する。 - 特許庁
To provide a CATV system that can make Internet service by using the same CATV network even when a utility charge system of a user is a meter rate charge system or a fixed rate charge system.例文帳に追加
加入者の利用料金体系が従量料金制である場合であっても、定額料金制である場合であっても、同一のCATV網を用いて、インターネットサービスを行なうことができるCATVシステムを提供することである。 - 特許庁
To provide a call control method in VoIP (Voice over Internet Protocol) communication equipment capable of avoiding silence when off-hook for telephone outgoing, preventing anxiety of the failure and being operated without a sense of incongruity even when a failure occurs in a call agent, etc.例文帳に追加
コールエージェント等に障害が発生しても電話発信の際のオフフック時に無音を回避し、故障不安を防止し、違和感なく操作することができるVoIP通信装置における呼制御方法を提供する。 - 特許庁
An introduction target person information file, an article information file, and an introducer information file are stored in a storage part of a web server 1 connected to an introduction target person computer 52 and an introducer computer 51 via the Internet 9.例文帳に追加
被紹介者コンピュータ52と紹介者コンピュータ51にインターネット9を介して接続されているウェブサーバ1の記憶部には、被紹介者情報ファイルと、商品情報ファイルと、紹介者情報ファイルとが記憶されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|