「TIME BELL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

under the old Japanese system of keeping time, a bell that was rung at the sixth hour of the morning 例文帳に追加

明け方の六つどきに鳴る鐘 - EDR日英対訳辞書

a clock that strikes a bell to indicate the time 例文帳に追加

鐘を打って時刻を知らせる機械時計 - EDR日英対訳辞書

Shoro-mon (gate with bell tower): constructed at the same time as the hondo. 例文帳に追加

鐘楼門－本堂と同時期の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bell sounds at noon for lunch time.例文帳に追加

正午に昼食時間を知らせるベルが鳴る - Eゲイト英和辞典

METHOD FOR CHARGING RAW MATERIAL AT FURNACE COOLING TIME OF BELL BLAST FURNACE例文帳に追加

ベル高炉炉冷時の原料装入方法 - 特許庁

He came in, and at the same time the bell rang. 例文帳に追加

彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。 - Tanaka Corpus

He came in, and at the same time the bell rang.例文帳に追加

彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。 - Tatoeba例文

in Catholicism, a bell signalling the time of a prayer for divine revelation 例文帳に追加

(カトリックで)お告げの祈りの時を知らせる鐘 - EDR日英対訳辞書

TIMEPIECE COMPRISING TIME BELL STRIKING MECHANISM USING SINGLE CLICK例文帳に追加

単一クリックによる時鐘打ち機構を有する時計 - 特許庁

At the time of recording this, bell was keeping two observer cylinders in that storage facility.例文帳に追加

この記録時点では シリンダーは2つ隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To generalize a drive circuit for bell time telling mechanism.例文帳に追加

鐘打ち報時機構用の駆動回路を汎用化する。 - 特許庁

TIMEPIECE COMPRISING TIME BELL STRIKING MECHANISM WITH INSTANTANEOUS RELEASE FUNCTION例文帳に追加

瞬時解放機能付き時鐘打ち機構を有する時計 - 特許庁

Shoro or shuro, in which bonsho (a big Buddhist bell) is hung, is placed on the premises of a temple and is used for informing people in the neighborhood of the time by ringing the bell. 例文帳に追加

鐘楼（しょうろう、しゅろう）とは、寺院内にあって梵鐘を吊し、時を告げる施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20 Shushincho (Timekeepers) who rang the time bell in accordance with the Rokoku Hakase 例文帳に追加

守辰丁　漏刻博士に従って時報の鐘をつく　20人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time stops for him. and it stops till the closing bell.例文帳に追加

彼の時間は止まります それは終了の合図まで続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unsuis were at a loss because they could not ring a bell to let everybody know the time of rites in the morning and evening, so they tried to put up the bell among them all, but the bell would not be moved at all. 例文帳に追加

朝夕の行事の合図に鐘を鳴らすことができないため、困った雲水たちが総がかりで動かそうとしたが、鐘はびくともしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that day, for the first time in Japan, a bell was rung to signify the hour. 例文帳に追加

同日，日本で初めて時を知らせるために鐘が鳴らされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the normal game state, one of Bell combinations 2-4, which is won preferentially to a Bell combination 1, is won according to the operation of stopping buttons at the same time as the Bell combination 1 is won.例文帳に追加

通常の遊技状態では、ベル１に当選するときには同時に停止ボタンの操作手順に応じてベル１に優先して入賞するベル２〜４のいずれか１種類に当選する。 - 特許庁

the sound of a bell rung in Roman Catholic churches to announce the time when the Angelus should be recited 例文帳に追加

ローマカトリック教会でアンジェラスを唱える時刻を知らせるため鳴らす鐘の音 - 日本語WordNet

Changeover to the one for the time under the RT1 operation continues even when the bell is established.例文帳に追加

ＲＴ１作動中用への切り換えは、ベル成立時であっても継続する。 - 特許庁

The bell striking device 1 which generates sounds by striking the bell bodies 2 is provided with vibration stopping means 5 provided with attaching and detaching parts 51 which are installed in the bell bodies 2, are expanded and reduced by the permeation of air and come into contact with the bell bodies 2 at the time of expansion.例文帳に追加

鈴体２を叩打して音を発生する打鈴装置１において、前記鈴体２に内部に設置され、エアの通気によって膨脹・縮小し、膨脹時に鈴体２と接触する離合部５１を備えた振動停止手段５を設けた。 - 特許庁

Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop. 例文帳に追加

ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。 - Tanaka Corpus

Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.例文帳に追加

ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。 - Tatoeba例文

each of the eight half-hour units of nautical time signaled by strokes of a ship's bell 例文帳に追加

8つの半時間単位の航海時間の各々で、船の号鐘の音によって示される - 日本語WordNet

To provide the radio selective calling receiver that is also provided with a crime prevention bell function to store an operation time of the crime prevention bell function to a memory.例文帳に追加

防犯ベル機能を兼備して、防犯ベル機能を動作させた時刻をメモリに記憶して保存するようにした無線選択呼出受信機を提供する。 - 特許庁

Bell towers (sho-ro towers) were also designed to give time signals and many of them were built in pairs in Chinese provincial capitals. 例文帳に追加

鐘楼も時報のための建物であり、中国の都城では対に造られる例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To install a bell detachably in a storage space in a grave for using it any time required and protecting it from rain or wind thereby permitting to take out the bell when visiting the grave.例文帳に追加

鈴を墓に常備させると共に、風雨を避けた収納室内に鈴を出し入れ自在に配設して、墓参時に鈴を引き出して使用できる装置を開発する。 - 特許庁

The control unit 4 measures the wall thickness of the bell jar 1 on the basis of the emission intensity detected by the spectrum detector 2 and determines the replacement time of the bell jar 1 when the wall thickness of the bell jar 1 becomes equal to or below a prescribed value.例文帳に追加

上記制御部４は、スペクトル検出器２で検出された発光強度からベルジャー１の厚さを測定し、該ベルジャー１の厚さが所定厚さ以下となった時、ベルジャー１の交換時期と判断するものである。 - 特許庁

To actuate slip input processing at the right time and automatically in response to a call from a bell device.例文帳に追加

呼び鈴装置の呼び出しに応じて、伝票入力処理を適時且つ自動的に起動することである。 - 特許庁

The priest rings a bell and chants sutra without eating in the rock chamber, but no sound can be heard in time, and it is believed he will appear after a very long time. 例文帳に追加

僧は、石室の中で断食をしながら鐘を鳴らし読経するが、やがて音が聞こえなくなり、長い歳月と共に姿を現すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the time zone of winning the prize of bell is not between ten and twelve o'clock, stop control of the first reel to the third reel is performed so that the bell symbol is stopped at a prize available line within the four pieces draw-in range.例文帳に追加

ベルに当選した時間帯が１０時〜１２時の間でない場合、４コマの引き込み範囲でベル図柄が入賞有効ライン上に停止するように第１〜第３リールの停止制御を行う。 - 特許庁

When the time zone of winning a prize of bell is between ten and twelve o'clock, referring to a draw-in range table, the draw-in range of the bell symbol is decided on the basis of temperature and humidity around the slot machine.例文帳に追加

ベルに当選した時間帯が１０時〜１２時の間である場合、引き込み範囲テーブルを参照し、スロットマシンの周囲の温度及び湿度に基づいてベル図柄の引き込み範囲を決定する。 - 特許庁

Some time later, Benkei dragged it up to Mt. Hiei during a battle between Mt. Hiei and Mii-dera Temple, Benkei was offended by the sound of 'Inoo' (I want to go back home) that the bell made, and he threw the bell to the bottom of a valley. 例文帳に追加

その後比叡山と三井寺の争いに際して、弁慶が奪って比叡山に引き摺り上げたが、鐘が「イノー」（「帰りたいよう」の意）と鳴ったので、弁慶が怒って谷底へ捨てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"From now on, work should start before 6:00 am and finish after 10:00 am, and a bell should be rung at the start and end of work" (since the working hours of government officials were unclear, the sound of a bell let them know the start and finish time) 例文帳に追加

『今より以後、卯の始めに朝りて、巳の後に退でむ。因りて鐘を以て節とせよ』（官人たちの出士・退出時間があいまいなので、鐘で勤務時間をはっきりとさせよう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire alarm device which has a battery, a buzzer or bell and a fire sensor and can be used at any time at any places.例文帳に追加

電池と、ブザーまたはベルと、火災センサとを有し、随時随所に使用することができる火災警報装置を提供する。 - 特許庁

Then, a finishing time informing device 36 informs the customer of the finishing time predicted by the finishing time predicting device 34 by an electronic mail or a web page or a pocket bell (R) being a beeper.例文帳に追加

そして仕上がり時刻通報装置36は、仕上がり時刻予測装置34によって予測された仕上がり時刻を電子メール又はウェブページ又はポケットベル（登録商標）によって顧客へ通報する。 - 特許庁

The water melon winning combination and the bell winning combination are won singly or simultaneously under the normal game state or the RT (replay time) state.例文帳に追加

スイカとベルは、通常の遊技状態またはＲＴにおいて、それぞれ単独で当選する場合と、同時に当選する場合とがある。 - 特許庁

At such a time, a filter 19 fixed at one end of the bell crank 23 is made to get in and out of an optical axis L.例文帳に追加

このとき、ベルクランク２３の一端に固定されたフィルタ１９を、光軸Ｌ上に入れたり光軸Ｌから出したりすることができる。 - 特許庁

In the case of receiving the ring-type multi-address transmission in the time zone set to the manual transfer, a bell rings for six seconds, to inform a user about the request of the ring type multi-address transmission.例文帳に追加

手動転送に設定された時間帯にリング型同報を受信した時、ベルを６秒間鳴らしてユーザに通知する。 - 特許庁

In charge of 20 Shushincho (workers) selected from among forced laborers, the Rokoku Hakase supervised the rokoku (water clock) and at the same time measured the time, and at regular intervals ordered Shushincho to strike a bell installed in the Onmyoryo. 例文帳に追加

仕丁から選抜された守辰丁（20名）を率いて漏刻を警備するとともに、時刻を計り、定時に守辰丁に命じて陰陽寮内に設置された鐘を撃たせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a ferritic or martensitic stainless steel, which shortens the lead time and reduces the energy in annealing in a bell type furnace.例文帳に追加

ベル焼鈍でのリードタイム短縮およびエネルギー節減を図り得るフェライト系またはマルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case that the points of the point addition part 41 are less than the prescribed points at the time of winning the bell, the pull-in control of the 6-token role symbol is performed.例文帳に追加

ベルに当選したときに、得点加算部４１の得点が所定の得点未満である場合には、６枚役図柄の引き込み制御を行う。 - 特許庁

In the case that the points of the point addition part 41 are equal to or more than prescribed points at the time of winning bell, the pull-in control of the 15-token role symbol is performed.例文帳に追加

ベルに当選したときに、得点加算部４１の得点が所定の得点以上である場合には、１５枚役図柄の引き込み制御を行う。 - 特許庁

After a prescribed time has elapsed, the welding probe is moved, the recrystallized region of the metal wire 3 is removed from the neck of the lower neck, and a bell-shaped metal projection 32 is formed.例文帳に追加

所定の時間後、溶接針が移動され、下頚部の頚部から金属線３の再結晶区が除去され、鐘状の金属突起３２が形成される。 - 特許庁

A call reception function and the crime prevention bell function are integrated to satisfy a requirement of storage in an easily extracted place and carrying in common to the both, and a time count function of the radio selective calling receiver is utilized to realize a recording function of a notice time being a requirement specific to the crime prevention bell.例文帳に追加

呼出受信機能と防犯ベル機能とを一体化することにより、取り出し易い場所に収納して携帯すると言う両者に共通する要求を満たすことができるとともに、無線選択呼出受信機の計時機能を利用して、防犯ベルに特有な要求である報知時刻の記録機能を実現している。 - 特許庁