「TIME OF DAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

One of our buddies gave you a hard time the other day.例文帳に追加

・先日は仲間の一人が 迷惑かけたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must not say such things at this time of day. 例文帳に追加

今時分そんなことを言い出しては困る - 斎藤和英大辞典

at this time of day (1 例文帳に追加

日のうちの)この時刻になって; 今ごろになって. - 研究社 新英和中辞典

The crowds are always bad at this time of day.例文帳に追加

この時間帯は混雑がいつもひどいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is there a specific time of the day to apply this?例文帳に追加

これを使用する時間は決まっていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the time of day information is delivered, the time stamp units 2_1-2_n store the currently delivered time of day information in place of the time of day information delivered previously and transmits time of day audit information generated using the time of day information and random number delivered previously to the time of day delivery unit 1.例文帳に追加

タイムスタンプ機器２_１〜２_ｎは、時刻情報が配信されると、前回の配信で格納された時刻情報に代えて今回配信された時刻情報を格納するとともに、その前回の配信で格納された時刻情報と乱数を用いて時刻監査情報を生成して時刻配信機器１に送信する。 - 特許庁

To provide a time of day auditing system and a time of day auditing method for providing service to improve reliability of the time of day with significant usability.例文帳に追加

非常に簡便に使用する時刻の信頼性を向上させることができるサービスを提供する時刻監査システム及び時刻監査方法を提供する。 - 特許庁

The calculation of the time periods excludes the first day but includes the day of the expiration. 例文帳に追加

期間の計算においては，初日は算入せず，満了日は算入する。 - 特許庁

The time of day delivery unit 1 delivers time of day information generated from current time of day, a random number and given link information at a constant time interval to the time stamp units 2_1-2_n and stores the time of day information thus generated along with the generated time of day, used link information and the random number.例文帳に追加

時刻配信機器１は、一定の時間おきに、現在の時刻および乱数と与えられたリンク情報から時刻情報を生成してタイムスタンプ機器２_１〜２_ｎに配信するとともにその生成した時刻情報をその生成時刻、使用したリンク情報および乱数と一緒に格納する。 - 特許庁

P-WAVE/S-WAVE ARRIVAL TIME OF DAY AUTOMATIC READING METHOD例文帳に追加

Ｐ波・Ｓ波到着時刻自動読み取り法 - 特許庁

The roads are very crowded at this time of the day. 例文帳に追加

この時間は道路がとても込んでいるからね。 - Tanaka Corpus

It's hard to catch [get] a taxi at this time of day [night]. 例文帳に追加

この時間はなかなかタクシーがつかまらない. - 研究社 新和英中辞典

You must not recede from your promise at this time of day―at the eleventh hour. 例文帳に追加

今頃そんなことを言い出しては困る - 斎藤和英大辞典

The roads are very crowded at this time of the day.例文帳に追加

この時間は道路がとても込んでいるからね。 - Tatoeba例文

Regardless of the time of day, the light, the weather例文帳に追加

時刻や光や天気や 近づく方向などに関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boshikenkotecho (maternity record book), day nursery, kindergarten, and gakudohoiku (care of schoolchildren outside of school time) 例文帳に追加

母子健康手帳、保育園、幼稚園、学童保育 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the information on the time of the day received, a search processing part 24 searches out of the posting information database 22a the information for posting which is associated with the information on the transmission time of the day later than the above time of the day in terms of the information on the transmission time of the day.例文帳に追加

検索処理部２４は、受信した日時情報を基に、該日時情報の日時より新しい発信日時情報に関連付けられた掲示情報を掲示情報データベース２２ａより検索する。 - 特許庁

The average starting pay of college graduates at that time was seventy yen, and the average pay of day laborers per day was one yen and sixty-three sen. 例文帳に追加

当時の大卒初任給70円、日雇労働者日当1円63銭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR AUDITING TIME OF DAY例文帳に追加

時刻監査システム、時刻監査方法およびプログラム - 特許庁

That girl wouldn't even give johnny the time of day.例文帳に追加

この女は ジョニーにも隙を見せなかったんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must not recede from your promise at this time of day―at the eleventh hour. 例文帳に追加

いま時分そんなことを言い出しては困る - 斎藤和英大辞典

Let us stand by each other in the day of trouble―in time of need. 例文帳に追加

困った時はお互いに力になり合おうや - 斎藤和英大辞典

To bestir myself at the time of day―will be ineffective―will be of no effect―will do no good. 例文帳に追加

いまさら奔走しても効力があるまい - 斎藤和英大辞典

the regular time of day when an establishment closes to the public 例文帳に追加

施設が一般公開を終える、決まった時刻 - 日本語WordNet

Magazines often have special White Day features around that time of year.例文帳に追加

この時期雑誌でホワイトデー特集が組まれます。 - 時事英語例文集

I misinterpreted the receiving of obligatory chocolates for Valentine's Day one time.例文帳に追加

バレンタインで義理チョコなのに勘違いしたことが。 - 時事英語例文集

There is no need of scrutinizing his actions at this time of day. 例文帳に追加

いまさら彼の所業を洗いだてするまでもあるまい - 斎藤和英大辞典

Are you drinking at this time of day? It's still early morning, you know. 例文帳に追加

こんな朝っぱらから酒を飲んでいるのかね. - 研究社 新和英中辞典

Now is the accepted time, now is the day of salvation. 例文帳に追加

現在は救いの日であり、今は喜びの時です。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To determine the number of operated heat source machines every day at the requested time of the day (the control start time and the time set by fixed time before the end of control) neither more nor less.例文帳に追加

毎日、過不足なく、当日の所望の時刻（制御開始時刻、制御終了一定時間前時刻）における熱源機の運転台数を決定する。 - 特許庁

The day-time comparison part 22 calculates the difference between the present day-times of clocks 10 acquired from a day-time acquisition part 21 and the present day-time of the clock 20 to obtain as a day-time correction values and send back to the terminal devices 1.例文帳に追加

日時比較部２２は端末装置１から日時取得部２１が取得した時計部１０における現在日時と、時計部２０における現在日時との差分を日時補正値として求め端末装置１に返送する。 - 特許庁

When the time of the clock section 2 is corrected from a first time of day with respect to a second time of day that is later than the first time of day, the controller refers to the memory unit 3, and detects the pieces of startup setting information set between the first time of day and the second time of day as the information exceeding startup setting.例文帳に追加

また、時計部２の時刻に対して、第一の時刻から、第一の時刻より後の時刻である第二の時刻へ補正が行う際に、記憶部３を参照して、第一の時刻と第二の時刻との間に設定されている起動設定情報を超過起動設定情報として検出する。 - 特許庁

Whether the difference of time of day of a timer of a host device between time of day of a timer of a terminal device is within the prescribed limits or not is determined and on the basis of the result, improvement in accuracy of correction of time of day is achieved by determining whether the time of day of the timer of the terminal device is corrected or not.例文帳に追加

上位装置のタイマの時刻と、端末装置のタイマの時刻との差が所定範囲内であるか否かを判断し、その結果に基づき、端末装置のタイマの時刻を修正するか否かを判断することで、時刻の修正の正確性の向上を図る。 - 特許庁

TIME OF DAY CONTROL SYSTEM FOR STORAGE DATA IN DATA LOGGER APPARATUS例文帳に追加

データロガー装置の蓄積データにおける時刻管理システム - 特許庁

I spend most of my time in a day at work. 例文帳に追加

私は1日のほとんどの時間を仕事に費やします。 - Weblio Email例文集

is missing, the current time of day is used. If 例文帳に追加

が省略された場合、現在の日付が使用されます。 - JM

Gives the time of day at which the rule takes effect. 例文帳に追加

ルールが効力を持つ一日のうちの時刻を与える。 - JM

Today is griblig day in the time of the red queen.例文帳に追加

今日はグリブリグの日で 今はレッドクィーンの時間にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doing at home this time of the day on a weekday?例文帳に追加

平日のこんな時間に なぜ家にいるんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this time of day onwards it's not possible to take children with you.例文帳に追加

これからの時間 お子さん連れは 駄目なんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know better at this time of day. 例文帳に追加

いま時分（この年になって）そんなばかな真似はしない - 斎藤和英大辞典

The time will come when it will see the light of day.例文帳に追加

いづれ白日の下に晒されるときが来るだろう。 - Tatoeba例文

the time of day when a bar sells alcoholic drinks at a reduced price 例文帳に追加

バーでアルコール飲料を割引料金で売る時間 - 日本語WordNet

Mothers of boys seem to have a hard time on White Day.例文帳に追加

男の子のママはホワイトデーに頭を悩ますようです。 - 時事英語例文集

having gained half a day on the prescribed time of her arrival. 例文帳に追加

到着時間は、予定時刻よりも半日早かった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』