「TIME OF DAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the time axis range, one of a year unit, a month unit, or a day unit is used as the unit.例文帳に追加

時間軸レンジは、年単位、月単位または日単位の何れかを単位とする。 - 特許庁

To provide an automatic ice making machine capable of enhancing the ice making ability per day by shortening the time required for deicing.例文帳に追加

除氷に要する時間を短縮して日産製氷能力を向上する。 - 特許庁

In the time axis range, one of a year unit, a month unit or a day unit is used as the unit.例文帳に追加

時間軸レンジは、年単位、月単位または日単位の何れかを単位とする。 - 特許庁

(i) assets whose current market price as on the last day of a business year is lower than the acquisition cost at the time; 例文帳に追加

一　事業年度の末日における時価がその時の取得原価より低い資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hisahide burned moxa on the top of the head every day at a fixed time to prevent paralysis. 例文帳に追加

中風の予防のため、毎日時刻を決めて頭のてっぺんに灸をすえていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some time periods of a day, there are more rafting boats than the pleasure boats on the river. 例文帳に追加

時間帯によっては観光川下りの舟よりもラフトの方が多いこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yugyo bi (day of wandering) for Daishogun was set, and misfortune would not occur during that time. 例文帳に追加

ただし、大将軍の遊行日（ゆぎょうび）が定められ、その間は凶事が無いとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I stay on at work [I work overtime] every day until this sort of time, in order to total up the day's takings. 例文帳に追加

毎日の売り上げを集計するのにいつもこんな時間まで残業している. - 研究社 新和英中辞典

With records you can hear anything you like at any time of the day, which you can't with the radio. 例文帳に追加

レコードなら好きなものを好きなときに聞くことができるが, ラジオではそれができない. - 研究社 新和英中辞典

I will lay down my life for my country in the day of trouble―in time of need―in case of emergency―in an emergency. 例文帳に追加

いざ鎌倉という日には、事有るの日には一身をなげうって国家に尽す決心だ - 斎藤和英大辞典

Changing kakejiku to match the guests, seasons and the time of day became customary. 例文帳に追加

来客者、季節、昼夜の時間を考慮して掛軸を取り替える習慣が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.例文帳に追加

子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。 - Tatoeba例文

Kyoto One Day (A course) #: Heian-jingu Shrine (the precincts of a shrine), Arashiyama (free time), Kinkaku-ji Temple/ Kiyomizu-dera Temple 例文帳に追加

京の一日(Aコース)☆平安神宮《神苑》・嵐山《自由散策》・金閣寺・清水寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reliably deliver a message to the day of schedule without getting confused about a transmission date and time.例文帳に追加

送信日時に神経を使うことなく、予定の当日に確実にメッセージを届ける。 - 特許庁

Three out of Aoyama Gakuin's five second-day runners ran the fastest time for their stage.例文帳に追加

青山学院の２日目の走者５人中，３人がそれぞれの区間で１位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a charge receipt system intended to improve the accuracy of correction of time of day and a time correction method of the charge receipt system.例文帳に追加

時刻の修正の正確性の向上を図った料金収受システムおよび料金収受システムの時刻修正方法を提供する。 - 特許庁

To inform a user of a speed of a vehicle at which the vehicle should travel to pass a toll road in a time-of-day saving application time zone.例文帳に追加

割引適用時間帯に有料道路を通行するためにどのような速度で車両を走行させればよいかを知らせる。 - 特許庁

The network monitoring agent can select an encoding standard based on, for example, current network traffic volume, network error characteristics, time of day or day of week.例文帳に追加

ネットワークモニタリングエージェントは、例えば、現在のネットワークトラフィック量、ネットワークエラー特性、日時あるいは曜日を元に符号化標準を選択できる。 - 特許庁

To hardly notice absence of residents in the house by automatically changing an ON/OFF time day by day, while automating ON/OFF of a load.例文帳に追加

負荷のオン・オフを自動化しながらもオン・オフの時刻を日毎に自動的に変化させることにより、留守宅であることを気付かれにくくする。 - 特許庁

On March 7 of the same year it was decided to name the accession day of Emperor Jimmu 'Kigensetsu,' time of the beginning of the Japanese era (Proclamation no. 91 of the Grand Council of State, 1873). 例文帳に追加

同年3月7日には、神武天皇即位日を「紀元節」と称することを定めた（明治6年太政官布告第91号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Viewing time of each channel in each time zone is measured by every day of the week and up to higher three channels which are viewed for the longest time by every time zone of each day of the week are stored in a channel selecting information storage means 130 by a viewing time measuring means 101 which constitutes a computer 100.例文帳に追加

コンピュータ１００を構成する視聴時間計測手段１０１は、各曜日毎に、各時間帯の各チャンネルの視聴時間を計測し、各曜日の各時間帯毎に最も長時間視聴したチャンネルを上位３つまで選局情報記憶手段１３０に記憶させる。 - 特許庁

The time of hearing must not be less than 21 days after the day on which the registered patent attorney is notified of the time and place for the hearing. 例文帳に追加

審理の日時は，登録特許弁護士に審理の日時及び場所が通知された日から21日未満であってはならない。 - 特許庁

Requests for extension of a time limit must be filed in writing with the Norwegian Industrial Property Office at the latest on the last day of the time limit.例文帳に追加

訂正期限延長の請求は，所定期日までに書面で工業所有権庁に対してされるものとする。 - 特許庁

To prevent leak of highly secret content information by managing the content information based on browsing time of day and time.例文帳に追加

閲覧する時刻や時間等に基づいてコンテンツ情報を管理し、機密性の高いコンテンツ情報の漏洩を防止すること。 - 特許庁

According to the list of the GUI images, on the basis of the designated time of day information, the encoded image data before and after the time of day are read from the recording part 230, are decoded and played back by the video decoding part 240.例文帳に追加

そして、ＧＵＩ画像一覧に従い指定された時刻情報に基づき、この時刻前後の符号化画像データを記録部２３０から読み出して映像復号部２４０で復号し再生させる。 - 特許庁

(2) From the day of the delivery of the request for the entry of the litigation on the right to a patent in the Register as defined in Section 50(4), the running of the time limits for the payment of maintenance fees shall be interrupted to the expiry of a time limit of six months as from the validity day of the court decision.例文帳に追加

(2) 特許を受ける権利に関する訴訟の登録簿への記入の請求(第50条(4))の提出日から判決の確定日後6月の期間の満了までは，維持手数料の納付期間の進行は停止する。 - 特許庁

A control part of the time recorder comprises means for specifying arbitrary weekly or monthly days as special days different from the other workdays, and means for setting a set or a plurality of sets of special day start time and special day end time applied to the special days; and is configured to apply the set special day start time and special day end time to the special days.例文帳に追加

タイムレコーダの制御部に、週間または月間の任意の日を他の就業日とは異なる特日として指定する手段と、前記特日に適用される一組または複数組の特日始業時刻及び特日終業時刻を設定する手段とを備え、特日には設定された特日始業時刻及び特日終業時刻が適用されるように構成する。 - 特許庁

Time limit deemed extended (1) Where any time limit or period of limitation specified under or pursuant to this Act expires on a day when the Office of the Registrar of Trade-marks is closed for business, the time limit or period of limitation shall be deemed to be extended to the next day when the Office is open for business. 例文帳に追加

本法律に基づいて又は従って指定される何れかの期限又は期間が，商標登録室の非就業日に満了するときは，商標登録室の翌就業日まで延長されたものとみなす。 - 特許庁

After turning on power, at S100, the information concerning time and day when mechanism parameters stored in an IC tag of an end effector was updated, and time and day when maintenance works were performed is acquired.例文帳に追加

電源投入後、Ｓ１００で、エンドエフェクタのＩＣタグに格納された機構パラメータを更新した日時、及び保守作業を行った日時に係る情報を取得する。 - 特許庁

A setting part 2 receives the setting of a homepage to be displayed when the browser is started in accordance with each of a plurality of time conditions including at least one of a time zone, a day of the week, time and date.例文帳に追加

設定部２は、時間帯、曜日、時刻、日の少なくともいずれかを含む複数の時期的条件ごとに対応して、ブラウザの起動時に表示するホームページの設定を受け付ける。 - 特許庁

The intake of phosphorus per day is ≤50g (≤0.5% in dry matter), and the intake of calcium per day is less than that of phosphorus (≤1.0 time of phosphorus in dry matter).例文帳に追加

リンの１日の摂取量は５０グラム以下（乾物中で０．５％以下）とし、カルシウムの１日の摂取量をリンの摂取量以下（乾物中でリンの１．０倍以下）とする。 - 特許庁

(3) The time limit expressed in months or years, shall expire in the relevant subsequent day of the month or year corresponding to the starting day.例文帳に追加

(3) 月又は年をもって表示された期限は，その後の関連する月又は年の，開始日に対応する日に到来するものとする。 - 特許庁

To distribute maintenance processing of a database day by day and execute in a fixed cycle without causing any variation in daily processing time.例文帳に追加

日々の処理時間にばらつきが生じることなく、データベースのメンテナンス処理を一定のサイクルで日々分散して実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a route guidance device which can report time of day which can arrive certainly, when it is a destination where demanding level to arriving time of day, such as, railroad station and air port is severe.例文帳に追加

駅や空港等の到着時刻に対する要求レベルが厳しい目的地の場合には、確実に到着可能な時刻を報知することが可能な経路案内装置を提供する。 - 特許庁

In this regards, data indicating whether the day and time of beginning to use has been stored or not is stored in the flash memory so that the day and time of beginning to use is not rewritten when it has been stored already.例文帳に追加

その際、使用開始日時が記憶済みか否かを示すデータをフラッシュメモリに持たせ、使用開始日時が記憶済みであるときは、使用開始日時の書き換えをさせない。 - 特許庁

To provide, as an operation cancellation method, a method for returning operation to a state at a relative time from a current point of time or designated time of day in addition to processing of cancellation for each operation.例文帳に追加

操作の取り消し方法として、一操作毎の取り消す処理に加え、現時点からの相対時間もしくは、指定し時刻の状態に戻す方法を提供する。 - 特許庁

A first setting section 61 sets the priority of time bands of each day of week to a first setting table.例文帳に追加

第１設定テーブルには各曜日の時間帯の優先順位が第１設定部６１により設定されている。 - 特許庁

To solve the problem that at the time of walking to play golf on golf course having puddles in a rainy day, the inside of golf shoes, the ankle and the hems of trousers get wet.例文帳に追加

雨天や水溜りのあるゴルフ場でプレー歩行時、ゴルフシューズ内部や足首、ズボンの裾が濡れる。 - 特許庁

That is why "saku" (the first day of a month) or "sekki" (24 divisions of the solar year) moves because of time differences, resulting in a day's or month's gap. 例文帳に追加

そのため時差により朔や節気の日付がずれ、同じ日の日付が1日または1月ずれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scheduling device calculates the total number of jobs for each day of the week from acquired data for indicating the number of jobs for a day of the week and time for several weeks, and determines the order in such a wary that the total number of jobs increases for each day of the week.例文帳に追加

スケジューリングを行う装置において、取得した数週間の曜日毎及び時間毎のジョブ数を示すデータから曜日毎のジョブ数の総和を計算し、曜日毎のジョブ数の総和の少ない順に順番を決定する。 - 特許庁

By using additional information of the number of the storing times and the data of day of week/the time and date, search for positional data, grouping, sorting, and the like are performed.例文帳に追加

また、メモリー回数、曜日・日時のデータの付加情報を用いて、位置データの検索、グループ分け、ソート等を行なう。 - 特許庁

A board 42 mounts an antenna 31 for receiving standard radio wave including time of day information of a radio clock.例文帳に追加

電波時計の時刻情報を含む標準電波を受信するアンテナ３１が搭載されている。 - 特許庁

The action area map stores the action patterns of the monitored person about each day of a week and each time.例文帳に追加

この行動エリアマップは、曜日、時間ごとに被監視者の行動パターンを記憶しているものである。 - 特許庁

The treatment of the printer error is affected by the other factor such as a time in a day and a position of the operator.例文帳に追加

プリンタエラーの扱いは、一日の時間やオペレータの位置などの他の要素により影響を受ける。 - 特許庁

(a) Results of monitoring with a monitoring equipment (at least once a day) and the date and time of recording 例文帳に追加

イ　監視装置等により監視した結果（記録回数は、少くとも一日一回）及びその日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム