「TIME OF DAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus which processes even print data which is feared to be late for designated printing completion time of day, in time for the printing completion time of day, and provides an outputted object which satisfies a user.例文帳に追加

指定されたプリント終了時刻に間に合わないプリントデータでも、前記プリント終了時刻に間に合うように処理し、しかもユーザが納得する出力物を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 10, if it is started up from a state in which the power is not backed up, reads out the time-of-day information from the external RTC 14 to set it in the internal RTC 10a, and thereafter uses the time-of-day information generated with the internal RTC 10a to execute the processing concerning the time-of-day.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、電源バックアップされていない状態から起動された時に、外部ＲＴＣ１４からの時刻情報を読み出して内部ＲＴＣ１０ａにセットし、その後は、内部ＲＴＣ１０ａにより生成される時刻情報を用いて時刻に関する処理を実行する。 - 特許庁

The remains found in Shimotsuke at the time when Kiminari worked there included the following: the remains of Kamikounushi Mobara kanga (government office) iseki (at that time Kawachi County; present day, Kaminokawa-machi, Utsunomiya City) and Yakushi-ji Temple (at that time, Shimotsuke City) (present day; Kawachi County, Shimotsuke City); they are located along Tosan-do Road, to the east of the local government of Shimotsuke (Tsuga District, present day, Tochigi City). 例文帳に追加

君成が下野国に任ぜられた時代の下野の遺跡として、下野国府（都賀郡、現・栃木市）から東山道を東へ進んだ先に上神主・茂原官衙遺跡（河内郡、現・宇都宮市、上三川町）や薬師寺(下野市)（同郡、現・下野市）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the morning on the first day of the festival, Jizo-bon is prepared, there will be sutra recitation by monks, distribution of sweets to children (once or twice a day), and events at night time (dancing or fireworks) are organized. 例文帳に追加

初日朝に地蔵盆の用意をし、仏僧による読経、子供におやつの配布（日に一度か二度）、夜のイベント（踊りや線香花火など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in S4, the next signal is detected at the time of day t3 in A end and the signal is detected at the time of day t4 in B end, in S5, whether the condition of |t4-t3|≤L/C is fulfilled is discriminated.例文帳に追加

次にＳ４において、Ａ端で次の信号が時刻ｔ３で検出され、Ｂ端で時刻ｔ４で検出されると、Ｓ５では、｜ｔ４−ｔ３｜≦Ｌ／Ｃの条件を満たすか否かを判別する。 - 特許庁

A parking violation vehicle is detected based on images of parking vehicles acquired at the same location at different time of day from a mobile X moving a road and the time of day when the images are acquired.例文帳に追加

道路を移動する移動体Ｘから、同一の場所で、異なる時刻に取得した駐車車両の画像及びその画像取得時刻に基づいて駐車違反車両を検出する。 - 特許庁

When there is no spare time more than the service time of the item on the day (NO in S305), the total waiting time of respective users in forced allocation to respective spare time bands is calculated (S307).例文帳に追加

当日案件のサービス時間以上の空き時間がない場合には（Ｓ３０５のＮＯ）、各空き時間に強制割当した際の各利用者の合計待ち時間を算出する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

The count of the number of times of the broadcast of the specific CM or the like can be performed by measuring the number, the time of day or the like of the CM information 205a.例文帳に追加

このＣＭ情報２０５ａの数や時刻等を計測することで、特定のＣＭの放送回数のカウント等が可能となる。 - 特許庁

The electronic device 10 is capable of setting time of day to start up each predetermined function and has a clock section 2 for measuring the time, and a memory unit 3 which stores startup setting information making each function to be started up corresponding to time of day for the startup.例文帳に追加

電子機器１０は、所定の機能を起動する時刻を設定可能なものであり、時刻を計時する時計部２と、起動する機能と起動時刻とが対応付けられた起動設定情報を記憶する記憶部３とを有する。 - 特許庁

A request for an extension of a time limit must have been received by the Norwegian Industrial Property Office not later than on the last day of the time limit.例文帳に追加

期限延期の請求は，期限の最終日以前にノルウェー工業所有権庁によって受領されなければならない。 - 特許庁

When the illumination start time of day starts, the control unit 4 starts illuminating and, when the number of detection time of bodily movements per fixed time exceeds a number of times reference value, illumination output is increased.例文帳に追加

照明開始時刻になると、制御部４は照明を開始し、体動の一定時間当たりの検出回数が回数基準値を超えると、照明出力を増加させる。 - 特許庁

If the notification from the Norwegian Industrial Property Office does not state a specific date for expiry of the time limit, the time limit shall expire on the same day of the month as the date of commencement of the time limit.例文帳に追加

工業所有権庁からの通知に具体的な応答期日が明記されていない場合は，期間は，最終月の期間の開始日に対応する日に満了するものとする。 - 特許庁

To provide an easily viewable image with a small and simple configuration any time day or night, regardless of an imaging environment.例文帳に追加

小型かつ簡単な構成で、昼夜や撮像環境を問わず、見やすい画像を提供する。 - 特許庁

To allow an image of the sun at an arbitrary day and time to be displayed by overlapping it to a camera image in an arbitrary direction.例文帳に追加

任意の方向のカメラ画像へ任意の日時の太陽の像を重ねて表示すること。 - 特許庁

To improve durability by limiting an one day operation time of a heat pump type heating means.例文帳に追加

ヒートポンプ式加熱手段の一日の運転時間を限定して耐久性を向上させる。 - 特許庁

ASSEMBLY PREPARATION AND HOLDING SYSTEM WITHOUT DESIGNATING TIME OF DAY, DEVICE THEREFOR, METHOD THEREFOR AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

時刻を指定しない会議準備及び開催システム、その装置、その方法及びそのプログラム - 特許庁

To enable divisional calculation of the working time a day by the hour without increasing errors.例文帳に追加

一日の勤務時間を区分して時間単位で計算しても誤差が大きくならないようにする。 - 特許庁

It was the first time the Meteorological Agency measured three earthquakes of such intensity in one day. 例文帳に追加

気象庁がそのような震度の地震を１日に３回観測したのは初めてのことだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference on the day of her retirement, she said, "I want to spend more time with my family." 例文帳に追加

退職当日の記者会見で，彼女は「家族ともっと一緒に過ごしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is, an alarm is operated only when both conditions of a predetermined time and predetermined day are confirmed.例文帳に追加

すなわち、アラームは、特定の時刻、特定の日の条件が共に確認されたときのみ動作する。 - 特許庁

The present month, the day of the week, and the present time are read out from a clock and stored in a register R (Mo), R (W) (S1-S4).例文帳に追加

時計から現在の月、曜日、時刻を読み取り、レジスタＲ(Mo)、Ｒ(W)に格納する（S1〜S4）。 - 特許庁

An update unit (86) advances the game day of the week and/or time, based on an operation carried out by a player.例文帳に追加

更新手段（８６）は、プレイヤの操作に基づいて、ゲーム内の曜日又は／及び時刻を進める。 - 特許庁

Article 358 The period of time during which an appeal may be filed shall begin from the day that the decision has been pronounced. 例文帳に追加

第三百五十八条　上訴の提起期間は、裁判が告知された日から進行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the avoidance conditions, a day of the week, a time zone, a direction (up/down traffic lane), etc. are mentioned.例文帳に追加

回避条件としては、例えば曜日、時間帯、方向（上り／下り車線）などが挙げられる。 - 特許庁

The day when the issue of 'poorly fed children' is eliminated will be a long time coming. 例文帳に追加

世界から「欠食児童」がいなくなる日はまだ当分訪れそうにないのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time, it seems that 800 travelers stayed in hatago (inn with meals) in the vicinity of Kumano in a day. 例文帳に追加

一時は、熊野付近の旅籠に1日で800人の宿泊が記録されたこともあったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She's worked half the day at the legal aid clinic, and the remainder of her time has been devoted to various volunteer efforts.例文帳に追加

法律相談所で半日働き 残りの時間は さまざまな ボランティア活動に捧げている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for us creators of film art magic hour is the most precious time in the day.例文帳に追加

だから 俺たち映画屋にとっちゃなあ マジックアワーは 一日の中で一番大事な時間なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He spends most of his time every day between writing for magazines, gardening and walking his dog.例文帳に追加

雑誌社への原稿書きやら園芸やら犬の散歩やらで，彼は毎日の時間の大半を過ごす - Eゲイト英和辞典

and the streaks of day in the east too certainly pointed out that it was time for these lovers to part. 例文帳に追加

東の空にあがる朝日の光もまた、まちがいなく２人の別れの時を示すのだった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

The control section 11 memorizes the number of times that a washing and drying machine 1 is used by day of the week and by time zone, and realizes less frequently used periods based on the number of times that the washing and drying machine 1 is used each day of the week and in each time zone.例文帳に追加

また、制御部１１は、乾燥洗濯機１の利用回数を、曜日毎及び時間帯毎に記憶しており、曜日毎及び時間帯毎の利用回数に基づいて、利用頻度の低い期間を認識する。 - 特許庁

To provide an electronic device, and its control method and program, capable of surely detecting the pieces of information on exceeding startup setting, when correction to the time of day that exceeds the set start time of day is carried out.例文帳に追加

設定された起動時刻を超過する時刻補正が行われた場合に、確実に超過した起動設定情報を検出することが可能な電子機器及びその制御方法並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

To cover the lack of print of totalization in the event that punching was done only twice on the last day of a period in a totalizing type time recorder that punching is normally performed four times a day.例文帳に追加

一日四回打刻する集計型タイムレコーダにおいて、期間最終日に二回しか打刻しなかった場合の集計印字の欠落を補填できるようにする。 - 特許庁

To enable comprehension of time difference, day of the week, day, month, solstices and equinoxes generated on the earth by the yearly round and the daily rotation of the earth seen from the sun.例文帳に追加

太陽から地球を見た場合に、地球の公転と自転によって地球上に起こる時差時間,曜日、日,月,及び二至二分が理解できるようにする。 - 特許庁

A melody for a month, a message to a day of week, and a life message Mij to each event time Ti in the life pattern in one day are determined.例文帳に追加

月に対するメロディー、曜日に対するメッセージ、１日の生活パターンの各イベント時刻Ｔｉに対する生活メッセージＭijを設定しておく。 - 特許庁

At the time of sales, a billing flag indicating sales day, sales proceeds and if the billing will be submitted this time or next time, is written into a sales master 5.例文帳に追加

売上時において、売上日、売上金額と共に請求が今回であるか次回であるかを示す請求フラグを売上マスタ５に書き込む。 - 特許庁

At the start of the day-light saving time, a time zone to be eliminated is displayed in the EPG image in a background color different from the other time zones and shown as a "D.S.T.".例文帳に追加

サマータイム開始時は、ＥＰＧ画面に、削除される時間帯を他の時間帯とは異なる背景色で表示して、「Ｄ．Ｓ．Ｔ．」と表示する。 - 特許庁

A standard radio wave receiving circuit 18 as a built-in clock receives the standard radio wave, creates the time of day from its time code.例文帳に追加

内蔵時計としての標準電波受信回路１８は標準電波を受信し、そのタイムコードから時刻を生成する。 - 特許庁

A day is blocked into certain time bands, and each time band is defined as a summarization unit, and the category information of a viewer who has requested the distribution of contents in the time band is summarized.例文帳に追加

１日をある時間帯に区画して、各時間帯を集計単位にして、その時間帯にコンテンツの配信を要求してきた視聴者のカテゴリ情報を集計する。 - 特許庁

To provide a time recorder capable of printing without reducing the print size or increasing the width of a time card itself, or limit the number of entrances and exits a day.例文帳に追加

印字サイズを小さくしたり、あるいはタイムカード自体の幅を増加することなく、一日の入退場回数を制限しないで印字できるようにする。 - 特許庁

Alternatively, volume of the output from a speaker 23 may be lowered relatively in the time zone of night, and may be elevated in the time zone of day.例文帳に追加

また夜の時間帯では、スピーカ２３から出力させる音量を相対的に低くしておき、昼の時間帯では音量を大きくするようにしてもよい。 - 特許庁

A coordinate calculator 22 of a control device 21 calculates the coordinates of the position at the present time of day of the missile object, and a position estimator 23 estimates the coordinates of the position at the next time of day of the missile object.例文帳に追加

制御装置２１の座標演算器２２で現時刻の飛翔体の位置座標を算出し、位置推定器２３で次時刻の飛翔体の位置座標を推定し、角度算出器２４で次時刻のアンテナの角度の推定値を算出している。 - 特許庁

To verify unfalsification of image data photographed by a portable terminal, a date, time of day of photography, and a place of photography.例文帳に追加

携帯端末で撮影した画像データの非改竄性、撮影した日時刻、及び撮影場所を検証できるようにする。 - 特許庁

A plurality types of biometrics can be set and presence of implementation of biometrics can be set according to time or day of the week.例文帳に追加

生体認証は複数種別設定でき、時間や曜日別に生体認証の実施の有無を設定することができる。 - 特許庁

This monitoring recording device is provided with a means capable of changing a time zone or a day of the week when the failure notification is performed in consideration of the urgency of the failure.例文帳に追加

障害の緊急性を考慮して障害通知を行う時間帯や曜日を変えられる手段を提供する。 - 特許庁