TIME-VARYINGの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 836件
The time-varying text is divided by extracting time-varying text displayed at a division time, developing the time-varying text into static time- varying text without accompanying a temporal change and splitting the start time and end time of the static time-varying text at the division time.例文帳に追加
該時変テキストは、分割時刻に表示される時変テキストを抽出し、時間的変化を伴わない静的時変テキストに展開し、該静的時変テキストの開始時刻および終了時刻を前記分割時刻で区切ることにより、分割される。 - 特許庁
And these shapes can be varying as a function of time例文帳に追加
形は時間と共に変わっていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM FOR DETECTING CHARACTERISTICS OF TIME VARYING MULTIPATH COMPONENT例文帳に追加
時変マルチパスコンポーネントの特性を検出するシステム - 特許庁
A time varying key extract/update unit 15 extracts a time varying key generated during decryption of each block in the content.例文帳に追加
時変鍵抽出更新部15はコンテンツ中の各ブロックを復号化する際生成された時変鍵を抽出する。 - 特許庁
The communication protocol contains a time-varying image attribute in time-varying image data and the photographing function of the image-photographing device.例文帳に追加
通信規約には動画像データに関する動画像属性と画像撮影装置の撮影機能に関するものが含まれる。 - 特許庁
It is preferable that the waveform of the voltage varying in time is a waveform which overlaps a DC waveform and a waveform varying in time.例文帳に追加
また、時間変化する電圧の波形は、直流波と、時間変化する波形とを重ね合わせた波形であることが好ましい。 - 特許庁
A pachinko game machine 20 has a varying time shortening button 27.例文帳に追加
パチンコ機20は、変動時間短縮ボタン27を備えている。 - 特許庁
At the time of receiving a command showing a varying time and a command showing a stopping pattern from a game control means, a display control means starts varying of time.例文帳に追加
遊技制御手段から変動時間を示すコマンドと停止図柄を示すコマンドとを受信すると、表示制御手段は、図柄変動を開始する。 - 特許庁
The accurate time synchronization is performed without being influenced by the time varying with line connections, etc.例文帳に追加
回線接続等の変動する時間に影響されず、正確な時刻同期が行える。 - 特許庁
In addition, the time varying key extract/update unit 15 updates the title key recorded by the title key recording unit 14 using the extracted time varying key.例文帳に追加
又、時変鍵抽出更新部15はタイトル鍵記録部14が記録するタイトル鍵を、抽出された時変鍵で更新する。 - 特許庁
To improve magnification by combining an optically power varying function and an electronically power varying function and to smoothly shift between both of the function at the time of power varying operation.例文帳に追加
光学変倍機能と電子変倍機能を組み合わせて拡大率の向上を図り、また変倍動作時において両機能間の移行を円滑に行う。 - 特許庁
not continuous in space, time, or sequence or varying abruptly 例文帳に追加
空間、時間、または順序が連続的でない、あるいは不意に変化する - 日本語WordNet
A time varying information control section 1163 adds time varying element information to specify the time variable used to cipher the data to be ciphered in one sector unit, for example.例文帳に追加
時変情報管理部1163は、例えば1セクタ単位で、その暗号化データの暗号化に使用されている時変数を特定するための時変要素情報を付加する。 - 特許庁
software for fitting, analysis and exploration of time series using classes of time-varying autoregressions models 例文帳に追加
時変自己回帰モデルのクラスを用いた時系列のあてはめ、分析および調査用のソフトウェア - コンピューター用語辞典
The clocking time τ_0 can be set by varying by read and write.例文帳に追加
計時時間τOを読み代・書き込みで可変して設定することもできる。 - 特許庁
FORCE REBALANCING FOR MEMS INERTIAL SENSOR USING TIME-VARYING VOLTAGE例文帳に追加
時間で変動する電圧を使用したMEMS慣性センサのフォース・リバランシング - 特許庁
To display a targeted value of energy consumption varying in real time as a graph.例文帳に追加
リアルタイムに変化するエネルギー消費量の目標値をグラフ表示する。 - 特許庁
At the time of receiving a command showing a varying time and a command showing a stopping pattern from a game control means, a display control means starts varying of patterns.例文帳に追加
遊技制御手段から変動時間を示すコマンドと停止図柄を示すコマンドとを受信すると、表示制御手段は、図柄変動を開始する。 - 特許庁
The game control means sends a command showing a varying time at the time of starting variation in a period from the start of varying identification information to defining.例文帳に追加
遊技制御手段は、識別情報の変動開始から確定までの期間内の変動を開始させるときに変動時間を示すコマンドを送出する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ANALOG TO DIGITAL CONVERSION USING TIME-VARYING REFERENCE SIGNAL例文帳に追加
時変基準信号を用いアナログ−ディジタル変換する方法及び装置 - 特許庁
The time-varying waveform of an excimer laser beam has two or three pulses.例文帳に追加
エキシマレーザビームの時間変化の波形は2つまたは3つのパルスを有する。 - 特許庁
Each time a prescribed time passes, the left pattern varying in the capsule 51a is temporarily stopped (c) and the right pattern varying in the capsule 51c is temporarily stopped (d).例文帳に追加
一定時間が経過する毎に、カプセル51a内で変動する左図柄を仮停止させ(c)、カプセル51c内で変動する右図柄を仮停止させる(d)。 - 特許庁
This RF test and measurement device, including a front end for receiving a time-varying signal and a real-time engine for generating digital frequency domain spectrums based on the time-varying signal.例文帳に追加
RF試験測定装置は、時間変動信号を受けるフロント・エンドと、時間変動信号に基いてデジタル周波数領域スペクトラムを生成するリアルタイム・エンジンを含んでいる。 - 特許庁
In this case, route-searching computation is performed in consideration of time varying costs.例文帳に追加
この場合、時間的に変化するコストを考慮して経路探索計算を行う。 - 特許庁
To provide a moving picture providing system for providing dynamic advertisements varying according to time.例文帳に追加
時間に応じて動的に広告が反映される動画提供システムを提供する。 - 特許庁
The method also includes recording respective time-varying electrical potentials at the locations.例文帳に追加
本方法はまた、その場所での、それぞれの時変電位を記録することも含む。 - 特許庁
Kyoto Bus Route 33: For Kibune (seasonally varying time schedule; for 2008, it was operated daily between March 20 and December 7) 例文帳に追加
京都バス33系統貴船行き(季節運行。2008年は3月20日~12月7日の毎日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To further shorten the varying time by establishing other variation shortening conditions when the time for varying the identifying information is shortened with the establishment of one variation shortening conditions.例文帳に追加
ある変動短縮条件の成立により識別情報の変動時間を短縮した場合に、他の変動短縮条件の成立により、さらに変動時間を短縮する。 - 特許庁
The Pachinko game machine is configured such that a varying length of time is determined to satisfy a relationship in which the varying length of time in a first specific embodiment is more than that in a second embodiment.例文帳に追加
第一の特定態様における変動時間>第二態様における変動時間、を満たすように変動時間が決定されるよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁
To restrain torque from varying, while at the same time enhancing seizure-resisting properties.例文帳に追加
回転トルクのばらつきの抑制と同時に耐焼付き特性を向上させること。 - 特許庁
A ratio R is a ratio ΔC_NH4+/(-ΔC_gluc) of time-varying rate ΔC_NH4+ of NH_4^+ concentration to time varying rate ΔC_gluc of glucose concentration.例文帳に追加
比率Rは、グルコース濃度の時間変化分ΔC_glucに対するNH_4^+濃度の時間変化分ΔC_NH4+の比ΔC_NH4+/(−ΔC_gluc)である。 - 特許庁
To quickly and simply transmit an arbitrary still image with a communication terminal for transmitting and receiving a time-varying image in real time.例文帳に追加
リアルタイムで動画像を送受信する通信端末において、任意の静止画像を迅速かつ簡便に送る。 - 特許庁
To improve fail-safe capability at the time of operation fault of an exhaust valve timing varying mechanism 40.例文帳に追加
排気バルブタイミング可変機構40の作動不良時のフェールセーフ性を向上する。 - 特許庁
To lock phases in a short time even when considerably varying a phase of a synchronizing signal.例文帳に追加
同期信号の位相が大きく変化する場合にも、短時間で位相を同期させる。 - 特許庁
To perform an operation test in a short time by varying no operation environment.例文帳に追加
動作環境を変えることなく、かつ、短時間で動作試験を行うことを可能にする。 - 特許庁
The second input terminal is configured so as to receive time-varying input signals.例文帳に追加
第2入力端子は、時間変動入力信号を受信するように構成される。 - 特許庁
To prevent the quantity of lighting from varying even when an exposure time becomes long.例文帳に追加
露光時間が長くなる場合にも発光量のばらつきが発生するのを防止する。 - 特許庁
The modulation is varied based on a waveform pattern varying an amplitude with respect to the time axis.例文帳に追加
変調は、振幅を時間軸対して変化する波形パターンに基づいて変化させる。 - 特許庁
To ensure ignition/combustion stability at the time of operation fault of an exhaust valve timing varying mechanism 40.例文帳に追加
排気バルブタイミング可変機構40の作動不良時の着火・燃焼安定性の確保。 - 特許庁
To prevent the time when a new performance can be executed from varying in each game machine.例文帳に追加
遊技機毎に新たな演出が実行可能な時期が相違してしまうことを防止する。 - 特許庁
A varying mode alternately switches between '1' and '2' every time a set time has elapsed, and a ready-to-win pattern is acquired from a varying pattern table corresponding to the present varying mode when it is determined that a ready-to-win state is missed and that a big win is acquired.例文帳に追加
設定時間が経過する毎に変動モードが「1」および「2」に交互に切換り、外れリーチの判定時および大当りの判定時には現在の変動モードに応じた変動パターンテーブルからリーチパターンが取得される。 - 特許庁
A reel controller is provided with a non-successive varying adjustment means which starts specified varying operations after varying figures are stopped for a specified period of time when other commands for specifying varying operations are received from the main controller during the variation of the figures.例文帳に追加
リール制御装置に、図柄の変動中に主制御装置から別の変動を指定するコマンドを受信したとき、変動中の図柄を所定時間停止させた後、指定された変動を開始させる非連続変動調整手段を設けた。 - 特許庁
For example, the evaluation value measured at a varying elapsed time is corrected in accordance with the length of the elapsed time.例文帳に追加
例えば、不定の経過時間の状況において測定される評価値を、その際の経過時間に応じて補正する。 - 特許庁
To shorten a total arithmetic operation time by varying the arithmetic operation time of a digital controller according to an input signal.例文帳に追加
ディジタル制御装置の演算時間を入力信号に応じて可変として、トータルとしての演算時間を少なくする。 - 特許庁
To provide a trend display device that enables freely varying the time width of a time-series when trend data are displayed in time-series on the same time axis.例文帳に追加
トレンドデータを同一時間軸上で時系列的に表示する場合に、時系列の時間幅を任意に変更することが可能なトレンド表示装置を実現する。 - 特許庁
A game control part 11 transmits the start command for designating the time shortening variation pattern shorter in the varying time than the normal varying pattern when the time shortening conditions for the probability varying state or the like are established at the start of the special pattern game and transmits the defining command at the end thereof.例文帳に追加
遊技制御部11は、特図ゲームを開始時に、確率変動状態などの時短条件が成立している場合、通常の変動パターンよりも変動時間の短い時短変動パターンを指定する開始コマンドを送信し、終了時に確定コマンドを送信する。 - 特許庁
To set a proper dead time even when there is not a margin to send packet data for varying a dead time, to eliminate the need for signaling for varying the dead time, and to reduce an overhead by eliminating the need to transmit and receive the packet data for varying the dead time or reducing the transmission and reception.例文帳に追加
不感時間の変更のためのパケットデータを送る余裕がない場合であっても適切な不感時間を設定することができ、不感時間を変更するためのシグナリングを不要にするとともに不感時間を変更するためのパケットデータの送受信を不要にするかもしくは削減することによりオーバーヘッドを低減すること。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)