1153万例文収録!

「TO NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

TO NETの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5398



例文

For example, it can be said that the net indebtedness to other countries and public debt outstanding compared to GDP is rising higher and is currently coming to a head.例文帳に追加

例えば、ポルトガルはギリシャと似て、対外純債務も公的債務残高も対GDP比で高くなっており、厳しい状況であると言えるだろう。 - 経済産業省

A corresponding cell extracting means 9 extracts corresponding cells from the layout-side hierarchical net list 13 and circuit-side hierarchical net list 14 to generate a corresponding cell list and a hierarchical net comparing means 10 compares the corresponding hierarchical cells and outputs a connection error to a comparison verification result 4 if they do not match each other.例文帳に追加

対応セル抽出手段9によりレイアウト側階層ネットリスト13と回路側階層ネットリスト14から対応セルを抽出して対応セルリストを作成し、対応する階層セル毎に階層ネット比較手段10により比較し不一致があれば接続エラーとして比較検証結果4に出力する。 - 特許庁

When the falling-rock detection line attaching tool 20 is attached to the protection net 10, and when the detection line 80 is fixed to a detection line fixing part 60, the detection line 80 is prevented from being rubbed with the protection net 10, because at least a surface side arrangement member 40 and a separation member 50 are interposed between the detection line 80 and the protection net 10.例文帳に追加

落石検知線取付具20が防護ネット10に取り付けられ、検知線固定部60に検知線80が固定された際には、検知線80と防護ネット10との間に、少なくとも表側配置部材40や離隔部材50が介在するため、検知線80と防護ネット10が擦れ合うことが防がれる。 - 特許庁

To provide an earth cover sheet for the soft ground and a method capable of laying a net-like sheet or a net even in the condition that water is not filled over the whole of the soft ground and that the net or the sheet directly comes into contact with the soft ground, and provide a jointing jig to be used for the same.例文帳に追加

軟弱地盤上全体に水を張った状態ではなく、軟弱地盤とネットまたはシートが直接触れるような状態でも、網目状のシートまたはネットを敷設することが可能な軟弱地盤の覆土用シートおよびその敷設方法およびそれに使用する接合治具を提供する。 - 特許庁

例文

In a net type safety device, a plurality of posts is erected on the wave suppressor, A wire rope or others is stretched between the posts at the height of 1 to 2 m from the upper end of the guard rail, a protecting net is suspended from the wire rope or others, the lower end portion of the preventing net is secured to the upper portion of the guard rail.例文帳に追加

消波装置上に複数本の支柱を設置し、該支柱間に該消波装置のガードレール上端より1〜2mの高さにワイヤーロープ等を張設し、該ワイヤーロープ等に防護ネットを吊るし、該防護ネットの下端を該ガードレール上部に固定したことを特徴とした消波装置のネット型安全装置である。 - 特許庁


例文

It is also possible to provide a fine grid plate or net on the upper surface of the inner line when the lid is in a tilted state.例文帳に追加

また、倒伏した状態での内蓋の上面に目の細かい格子板や網を設けることもできる。 - 特許庁

In the case of the shelf net, the stoppers 60 are fastened in front of the inner frame to prevent frontward dislocation.例文帳に追加

棚網の場合は、奥枠の手前にストッパ60が掛止することによって、手前にずれることが防止される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method capable of reducing an address setting time of a host in the case of sub-net connection.例文帳に追加

サブネット接続時におけるホストのアドレス設定時間を短縮可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easily attachable connecting tool having increased contact points contacting with connected net-like members.例文帳に追加

連結されるネット状物との接触点が多く、簡易に取り付けることができる連結具を提供すること。 - 特許庁

例文

Since flowering plants can be expected to grow in the net-like panel on the front side, an almost natural landscape can be obtained.例文帳に追加

表面側の網状パネルには草花が生えることが期待できるので、自然に近い景観を実現できる。 - 特許庁

例文

To guarantee a tensile strength and provide a greening method using a net having excellent water absorption and water retentivity.例文帳に追加

引張強度を保障し、かつ吸水、保水性にすぐれたネットを用いた緑化工法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a simple on-net fixing apparatus for a camera with which any place on the ground or any cameraman is not required and installation costs are also reduced.例文帳に追加

地上の場所やカメラマンを要さず、設置コストも安い簡易なネットへのカメラの固定装置の提供。 - 特許庁

A rough-residue removing net 26, which is located in an upper part of the heater unit 22, is detachably attached to the oil tank 12.例文帳に追加

ヒータユニット22の上部に位置して荒カス取り網26を油槽12に着脱自在に装着している。 - 特許庁

To provide a fiber net having high shielding activity while reducing the influence of a wind pressure.例文帳に追加

高い遮蔽性を確保しつつ風圧による影響を低減することができる繊維ネットを提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of parts items by integrating a protectitve net and a stabilizer with each other without changing a characteristic of a fan.例文帳に追加

ファンの特性を変えることなく保護ネットとスタビライザーを一体化して部品点数の削減等を行う。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a net body having different meshes, and its manufacturing device.例文帳に追加

異なる大きさの網目を備えた網体を簡単に製造できる方法およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floating net giving no weight feeling in water or at the surface of water and freely scooping articles.例文帳に追加

水中、水面で重さを感じることなく、自由に物をすくつことのできる、浮揚する網を提供する。 - 特許庁

A plastic ball having a diameter of about 10 cm is put between the waterproofing sheet and the net to make a space, and temperature rise is prevented.例文帳に追加

防水シートとネット間に10cmくらいのプラスチックボールを入れ空間を作り温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

To provide a net for trees, capable of well-preventing the trees from damage by insect pests such as Lasiodactylus pictus.例文帳に追加

アカマダラケシキスイなどの害虫等による被害を良好に防ぐことができる樹木用ネットを提供する。 - 特許庁

Nine sets of the net-like rubber are fitted on the tire sides between the road surface and the tire to increase the friction resistance and prevent slipping.例文帳に追加

これを路面とタイヤ間のタイヤ側に9枚装着し、摩擦抵抗を大きくしてスリップを防止する。 - 特許庁

To provide an in-cabin equipped net capable of preventing a cargo from being wobbled or toppled, and firmly fixing the cargo.例文帳に追加

積み荷のぐらつきや転倒を防ぎ、しっかりと固定することのできる車内装備ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a safety net hanger simply driven into a support member without a separate fastener.例文帳に追加

別の固定具を必要とせず、支持部材へ簡単に打ち込むことができる安全ネット吊り下げ金具の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-density, insect- and dust-proof blind net without impairing air permeability.例文帳に追加

通気性を損なわないで高密度による防虫、防塵、ブラインド性あるネットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clockskew adjusting device and method capable of more accurately adjusting skew of a clock net.例文帳に追加

クロックネットのスキュー調整をより正確に行うことができるクロックスキュー調整装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To prolong a hard-disk product life at 24-hours turning on electricity for a net-work printer mounted with the hard disk.例文帳に追加

ハードディスクを搭載したネットワークプリンタにおいて、24時間通電時のハードディスクの製品寿命を延ばす。 - 特許庁

The insect prevention porous body is formed of the net body and can be detachably attached to the cylindrical body.例文帳に追加

前記防虫多孔体は網体からなり、前記筒状本体に着脱自在に取り付けられたことができる。 - 特許庁

When a predetermined tension is reached, the connector 36 having a separating mechanism separates to lower the whole net 1.例文帳に追加

所定の張力になった時、分離する機構を持つ接続器36が分離し、ネット1全体が降下する。 - 特許庁

To mitigate the necessity of a memory for an IC analysis work by substantially reducing the size of a net list.例文帳に追加

ネットリストのサイズを実質的に削減し、それによってIC解析作業に対するメモリの必要を緩和すること。 - 特許庁

To provide a net-shaped protective material which can easily meet the necessary tensile strength condition.例文帳に追加

ネット状保護材について、必要とされる引張り強度条件を容易に満たすことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a support of lath wire net for baseboard regarding a baseboard installed on a side of the work floor of a temporary scaffold.例文帳に追加

仮設足場の作業床側面に設置する巾木について、巾木用ラス金網の支持具を提供する。 - 特許庁

The shape of the mesh of the cylindrical net body 2 is a diamond shape having a diagonal parallel to the cylinder axial direction.例文帳に追加

筒状網体2の網目の形状は、筒軸方向に平行な対角線を有する菱目状である。 - 特許庁

More particularly, the nonslip finishing or nonslip means is applied to the bottom end side of the net and near the same.例文帳に追加

特に、滑止加工、又は滑止手段が、ネットの下端側及びその近傍に施されていることである。 - 特許庁

The result of Internet auction on the net auction site 4 is reported to the moving agent and the moving person 2.例文帳に追加

ネットオークションサイト4におけるインターネット上のオークションの結果は、引越業者と引越主2に通知される。 - 特許庁

The pre-filter 5 is composed of a frame body and a wire net and has elasticity, and the pre-filter 5 is abutted to an unbalance weight 72.例文帳に追加

プレフィルタ5は、枠体51と金網52とからなり、弾性を有し、アンバランスウェイト72に当接している。 - 特許庁

By covering the net with a cover having a small ventilating hole, a simple greenhouse is provided so as to be used in winter time.例文帳に追加

冬も利用出来るように、虫よけの上に小さい空気穴だけをあけたおおいを被せ、簡易温室とする。 - 特許庁

In a step S1, referring to a netlist 1, an occupation arrangement grid number and a net number of an arrangement region are calculated.例文帳に追加

ステップS1でネットリスト1を参照して配置領域の占有配置グリッド数およびネット数を算出する。 - 特許庁

The stent 10 is formed into a cylindrical shape to be net-like as the entire shape by using a linear element.例文帳に追加

ステント10は、線状要素によって、全体として筒状であって網目状をなすように形成されている。 - 特許庁

The net 4 is bonded by an adhesive to the front faces of the plurality of tiles 1 arranged in alignment.例文帳に追加

このネット4は、整列配置された複数枚のタイル1の前面に接着剤によって接着されている。 - 特許庁

When a Net MD mode off request is inputted, the CPU 11a switches the selector 15 to the MD side.例文帳に追加

Net MDモードOFF要求が入力されると、CPU11aは、セレクタ15をMD側に切り換える。 - 特許庁

To clean off a filter and an insect-proof net, and also a duct inside, when cleaning the filter.例文帳に追加

フィルターの清掃時、フィルター、防虫ネットはもとより、ダクト内部まで清掃が可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To automatically verify a net list at transistor level and a hardware description model at gate level are functionally equivalent.例文帳に追加

トランジスタレベルのネットリストとゲートレベルのハードウェア記述モデルが機能的に等価であることを自動的に検証する。 - 特許庁

The body cleaner is composed by integrally weaving or knitting a string of a net to a backing.例文帳に追加

身体洗浄用具は、基布に対して紐状の網を一体的に織り込みもしくは編み込んで構成する。 - 特許庁

To appropriately prevent clogging of a dust-proof net while cooling an engine by a fan.例文帳に追加

エンジン冷却装置において、ファンによりエンジンを冷却しながら適切に防塵網の目詰まりを解消する。 - 特許庁

(4) The amount of net assets prescribed in item (xiv) of paragraph (1) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

4 第一項第十四号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A digital camera B is incorporated in the communication net digital dart machine E so as not to interfere when a player throws.例文帳に追加

デジタルカメラBをプレイヤーが投げる時に、邪魔にならないように、通信ネットデジタルダーツマシンEに内蔵してしまう。 - 特許庁

While the ATM at Hanshin Racecourse belongs to the Resona Bank, the ATM at this race Course is owned by E-net Co., Ltd. 例文帳に追加

なお、阪神競馬場のATMはりそな銀行設置のものであるが、当競馬場のATMはイーネットのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The amount of net assets set forth in paragraph (2)(iii) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

4 第二項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of net assets set forth in item (iii) of the preceding paragraph shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

2 前項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The amount of net assets set forth in item (iii) of the preceding paragraph shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

7 前項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(8) The amount of net assets set forth in paragraph (6)(iii) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

8 第六項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS