「TO NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

(xi) records prepared by Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to date of filing the application for a license and pertaining to such persons' net assets; 例文帳に追加

十一　清算参加者が許可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a record prepared by the Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application and pertaining to such persons' net assets; 例文帳に追加

五　清算参加者が承認の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a low-cost slope planting method which dispenses with a substrate (wire gauze/net, etc.), and which is friendly to an environment for early restoration to an ecosystem of nature.例文帳に追加

下地（金網・ネット等）を使わず、さらに自然の生態系に早期復元するための環境にやさしく、低コストの法面緑化工法を提供する。 - 特許庁

To facilitate work to be given to a variety of control members stored in a support base in a vehicle seat using a three-dimensional net material.例文帳に追加

三次元構造のネット材を用いた乗物用シートにおいて、支持台内に収容された各種制御部材等に施すべき作業を容易にする。 - 特許庁

To provide an insect net free from troubles of the scatter and loss of parts, compact to carry and easily convertible to the catching form in use.例文帳に追加

部品の分散や紛失がなく、携行に嵩張らず、使用する際には簡単に使用形態にできる虫とり網を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a panel type bedding basket, to which a decorative material can be easily fitted, to improve the appearance of a current metal net type stone basket.例文帳に追加

従来の金網製石篭の見栄えの悪さを改善するために、化粧材を簡単に取り付けできるようにしたパネル式フトン篭を提供する。 - 特許庁

To provide a corner supporter for putting up a net arranged on a base to attach various nets so as to smoothly and equally spread the nets.例文帳に追加

各種のネットを取付ける基体に配設して、ネットを円滑に、且つ均等に張設することができるようにしたネット張設用コーナー支持具を提案する。 - 特許庁

(xi) records prepared by Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application and pertaining to such persons’ net assets; 例文帳に追加

十一清算参加者が許可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の 純資産額に関する調書 - 経済産業省

(v) a record prepared by the Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application and pertaining to such persons’ net assets; 例文帳に追加

五清算参加者が承認の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純 資産額に関する調書 - 経済産業省

In the net form mutually overlapping two plate materials including net areas 2a, 3a having meshes and joining areas arranged adjacent to both the sides of the net area and joined in the joined area, an area 3c between the net area and the joined area at least in one plate material 3 is bent so that the net areas of each plate material are mutually separated.例文帳に追加

網目を有する網領域２ａ、３ａと、該網領域の両側に隣接して夫々配置された接合領域２ｂ、３ｂと、を含む２つの板材２、３を相互に重ね合わせ、前記接合領域において接合した網型枠であって、各々の前記板材の前記網領域が相互に離隔するように、少なくとも一方の板材３における前記網領域と前記接合領域との間の領域３ｃを曲折したことを特徴とする網型枠が提供される。 - 特許庁

The mesh shape of the net base of the wig is made to be a rectangular mesh 8 to enable a user to take a prompt action to treat itching with the wig on.例文帳に追加

それと、かつらのネット地の網目形状を長方形形状網目８にすることにより、かつら装着したままでも痒み等の応急処置を出来るようにした。 - 特許庁

To enlarge the filtration part of the receiving net of a treating chamber from the width of a shaking separation shelf below a threshing chamber to an external part, to enhance the filtration ability of the threshing chamber and to improve threshing treatment ability.例文帳に追加

扱室下方の揺動選別棚幅より外方部まで処理室受網の濾過部を拡大し、処理室の濾過能力を高め、脱穀処理能力の向上を図る。 - 特許庁

To cut a branch of a fruit by pushing the branch of the fruit at a high position in combination with the handle of a bamboo rod so as to be pinched and to collect the fruit in a net attached to the collecting tool.例文帳に追加

高所の果実の枝を挟むようにして竹竿の柄ごと押し込む事により、果実の枝を切断し採集具に取り付けて有る網に果実を収める。 - 特許庁

It makes possible to simultaneously display that the competitor throws on the display A of the communication net digital dart machine to make it possible to compete by the communication which has not been possible up to now.例文帳に追加

今まで出来なかった通信による対戦を可能にする為、相手の投げるところなどを同時に、通信ネットデジタルダーツマシンのディスプレイＡに表示できるようにする。 - 特許庁

The stick called Giccho is made of Shinotake (a small bamboo), which is cut to be the length equal to the height of the horse; a big bamboo, which is split into strips and bent over so as to form a J-shape, is bound to the outer end of the stick where the thin lace net is loosely stretched. 例文帳に追加

毬杖は、篠竹を馬の背丈の長さに切り、大竹をわりまげて鉤形にしたものを先に結びつけ、細紐で網がはってあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotation-linear motion converting mechanism for preventing early deterioration of a pin to be used for shaping a hole when manufacturing a gear to be net-shaped, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

歯車の製造をネットシェイプ化する場合に、穴の成形に用いられるピンの早期の劣化を防ぐ回転−直動変換機構およびその製造方法、を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a seaweed culturing net, which is effected with an easy apparatus at a low cost without giving bad effect to the environment, and to provide bacillus to be used for the treatment.例文帳に追加

環境に悪影響を与えることなく簡単な設備で廉価に実施できる海藻養殖用網の処理方法及びその処理に用いる細菌を提供する。 - 特許庁

Further, since the ends of the net are covered with the fixing rings 5, problems such as noise due to corona discharge, are suppressed effectively.例文帳に追加

また、ネット端末が固定リング５で覆われるため、コロナ放電による騒音等の不都合を効果的に抑制できる。 - 特許庁

Shock-absorber equipment is mounted to a wire rope between a pocket column and a suspended rope anchor in the case of a pocket-type rock net work.例文帳に追加

ポケット式ロックネット工の場合はポケット支柱と吊ロープアンカー間のワイヤーロープに衝撃緩和装置を取り付ける。 - 特許庁

As shown in Fig.1, the apparatus for culturing filamentous microalgae is constituted so as to install a net structure (2) in a culturing tank (1).例文帳に追加

この発明の糸状微細藻類の培養装置は、培養槽内にネット構造体を設置したものとしている。 - 特許庁

A cross sectional form of the surface at right angles to the longitudinal direction of the strand constituting the net body 2 is not specially limited.例文帳に追加

なお、網体２を構成する素線の長手方向に直行する面の断面形状は特に限定されない。 - 特許庁

Furthermore, the vector may be the net resultant-force vector related to the route of the preceding game such as that of the "best time".例文帳に追加

さらに、このベクトルは、「ベストタイム」の経路のような以前のゲームの経路と関連する正味の合力ベクトルであってもよい。 - 特許庁

A control part 21 of the net-banking server 20 executes debiting and attaches an access code for specifying a reception record to the received transfer request.例文帳に追加

ネットバンキングサーバ２０の制御部２１は引落処理を実行し、受付レコードを特定するためのアクセスコードを付与する。 - 特許庁

The condenser lens 11 is provided, corresponding to an opening part 4 of the net-like metal layer 2 and blackened layer 3.例文帳に追加

集光レンズ１１はメッシュ状金属層２および黒化層３の開口部４に対応して設けられている。 - 特許庁

An FFT 101 performs frequency conversion upon the collection sound signal NEt to produce a collection sound signal NEn.例文帳に追加

ＦＦＴ１０１は、収音音声信号ＮＥｔを周波数変換して、収音音声信号ＮＥｎを生成する。 - 特許庁

Further an upper snowbreaking plate group 9 is composed of a net panel 9A, the permeability of which is about 70 to 90%.例文帳に追加

更に、上部防雪板群９は透過率が約７０〜９０％の網状パネル９Ａにより構成してある。 - 特許庁

The sheet material may be held between a net material 8 fixed to the fixing member 2 and the ultrasonic sensor surface 4a.例文帳に追加

固定部材２に固定されたネット材８と超音波センサ面４ａとの間にシート材を挟持するようにしてもよい。 - 特許庁

The solder sediments to the bottom of a heated solution container 1 through a recovery net 4 forms a solder bank 11.例文帳に追加

回収ネット４を介して加熱溶液容器１の底部に沈殿したはんだは、はんだたまり１１を形成する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a gradient matched type cable system that keeps net color dispersion of the system apparently invariable.例文帳に追加

システムの正味の色分散を名目上不変に保つ、勾配整合型ケーブル・システムの修理方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain automatic welding equipment in which a power source net part and other constituting elements housed in a housing are sufficiently cooled.例文帳に追加

ハウジング内に収容された電源網部分及びその他の構成要素が十分冷却される溶接自動装置。 - 特許庁

To provide a smoke detector having an insecticidal net for effectively preventing entry of insects with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で虫の侵入を効果的に防止できるようにした防虫網を備えた煙検知器を提供する。 - 特許庁

To provide a dead body draw-up net capable of performing, in particular, easy and safe work for drawing up a dead body.例文帳に追加

特に死体の引き上げ作業を容易に且つ安全に行うことができる死体引き上げ用網を提供する。 - 特許庁

The rising up time to a catalytically active temperature is short because of the self-heating of the net bodies 11 by the induction heating.例文帳に追加

網体１１を誘導加熱によって自己発熱させるため、触媒活性温度までの立ち上がり時間が短い。 - 特許庁

To provide a pole supporting base seat for a volleyball net which can be easily installed on a floor surface, and which can be easily moved.例文帳に追加

床面に簡単に設置し得るとともに移動の容易なバレーボールネット用ポール支持台座を提供することにある。 - 特許庁

An even greater development was made with regard to the digitization of patent applications and patent information with the so-called Trilateral Network (Tri-Net). 例文帳に追加

このような特許出願書類、特許情報の電子化に関する取り組みに、更に大きな前進がありました。 - 特許庁

A cord stabbing section 2b is formed at the upper end section of the net bag 2, and a cord 2c is inserted previously to the cord stabbing section 2b.例文帳に追加

網袋２の上端部には紐通し部２ｂが形成され、この紐通し部２ｂに紐２ｃを挿通しておく。 - 特許庁

To provide a failure simulating device capable of performing failure simulation by using an RTL net list as it is.例文帳に追加

ＲＴＬネットリストをそのまま用いて、故障シミュレーションを行うことが可能な、故障シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology for purchasing an article without inputting personal data in net shopping.例文帳に追加

ネットショッピングにおいて、パーソナルデータを入力することなく商品を購入できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

When turning the inside of the pocket (b) over and storing the washing net (a), the engaging string 7 for to be suspended on a hook appears from the inside.例文帳に追加

このポケットbを裏返しながら洗濯ネットaを収納すると中からフックに吊るす掛止紐７が現れる。 - 特許庁

A net-like cap has permeability and is hard to be stuffy, and hair can be quickly curled by using a dryer together.例文帳に追加

また、ネット状のキャップは通気性があり蒸れにくく、ドライヤーの併用でより早く髪をカールすることが可能である。 - 特許庁

A gathering part of material of a side, an upper side and a lower side is adjusted to an angular member with 10.5 angles, and the nail is driven into a fine mesh part of the net.例文帳に追加

10.5角の角材に側辺、上辺、下辺の素材の集まった所を合わせ、網の目の密な所に釘を打つ。 - 特許庁

To provide a seat back structure of a vehicle seat, which is easily installed by attaining strength and weight reduction, using a 3D net member.例文帳に追加

３Ｄネット部材を使用し、強度と軽量化とを図り組付を容易とする車両シートのシートバック構造 - 特許庁

The external diameter of the coil spring gradually increases from an upper end of the coil spring lower part 2 to the net holding part 4.例文帳に追加

コイルばね下部２の上端から網挟持部４にかけてコイルばねの外径が徐々に増大するように形成される。 - 特許庁

To provide equivalent services without relying on the types of members in an image network system which provides net print services.例文帳に追加

ネットプリントサービス等を提供する画像ネットワークシステムにおいて、会員の種類によらず同等のサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a pest control net which can be manufactured at a low cost and can exert a sufficient and excellent pest control effect.例文帳に追加

安価に製造でき、満足できる優れた害虫防除効果を発揮できる害虫防除ネットを提供する。 - 特許庁