TOを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49804件
Waki: It is my honor to be allowed to make a proposal to Your Majesty. 例文帳に追加
ワキいかに奏聞申し候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to conform oneself to one's fortunes 【イディオム・格言的には:】“cut one's coat according to one's cloth” 例文帳に追加
身分相応に暮らす - 斎藤和英大辞典
We would have to move to to another place. yes.例文帳に追加
別の場所に 越せばどうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Josh, you need to listen to me. the fbi is lying to you.例文帳に追加
ジョシュ FBIは 嘘をついてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to plan to; channel one's activities to a thing's acquisition or accomplishment 例文帳に追加
(ある目標の)達成を狙う - EDR日英対訳辞書
beckoning to a person to come to this place 例文帳に追加
御出で御出でという手招き - EDR日英対訳辞書
to force someone to confess to wrongdoing 例文帳に追加
(罪人などを)責めて白状させる - EDR日英対訳辞書
to be able to move to another place 例文帳に追加
他の場所へ動かすことができる - EDR日英対訳辞書
to have no difficulty in forgetting to write letters to people 例文帳に追加
書き落としても差し支えない - EDR日英対訳辞書
to be able to return to the original place 例文帳に追加
元の所へかえることができる - EDR日英対訳辞書
To enable a stent to be attached to a main vessel without requiring to attach the stent to a bifurcated vessel.例文帳に追加
分岐血管への取付けに適したステントの提供。 - 特許庁
the general term used to refer to the symbols that are added to a piece of writing in order to make it easier to read 例文帳に追加
文章を読みやすくするためにつける記号 - EDR日英対訳辞書
通知義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)