| 意味 | 例文 (999件) |
TOP ORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4523件
Why do I get the error nlist failed when running, for example, top or systat?5.21. 例文帳に追加
top や systat の 実行中に nlistfailed という エラーがでます。 - FreeBSD
the top of the head of animals or human beings 例文帳に追加
人間や動物の頭のてっぺん - EDR日英対訳辞書
the top performance or achievement in a sports event 例文帳に追加
競技などでの成績 - EDR日英対訳辞書
Alternatively, you can visit the GlassFish downloads page or the Apache Tomcat downloads page. top 例文帳に追加
ページの先頭へ - NetBeans
Sodehaba, sleeve width or the length from the shoulder top to the end of the sleeve 例文帳に追加
袖幅（そではば） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
be at the top of or constitute the top or highest point 例文帳に追加
頂点にある、あるいは、頂点または最高点を構成する - 日本語WordNet
the length between one top and the next top or, between one bottom and the next bottom, of a wave in the wave motion 例文帳に追加
波動において波の山と山,谷と谷の間の長さ - EDR日英対訳辞書
Tomogire' (the same cloth) is used for 'ichimonji' (horizontally long strip of cloth put on the top and bottom of the surface) and 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top). 例文帳に追加
「一文字」と「風帯」は共裂（ともぎれ）が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wall plates or top plates are placed along the top of horizontal head-penetrating tie beams that are connected to the tops of pillars. 例文帳に追加
柱の上部同士をつなぐ頭貫の上に水平材（台輪）を置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
beyond the top or upper surface or edge 例文帳に追加
上面、上部表面または端の向こうに - 日本語WordNet
the top or extreme point of something (usually a mountain or hill) 例文帳に追加
何かの頂点または極点（通常山または丘） - 日本語WordNet
a narrow ledge or shelf typically at the top or bottom of a slope 例文帳に追加
典型的には坂の頂上の狭い出っ張りや棚 - 日本語WordNet
to cause to stay at the top of liquid or be held up in air without sinking or dropping 例文帳に追加
水面や空中で沈んだり落ちないようにする - EDR日英対訳辞書
to stay at the top of liquid or be held up in air without sinking or dropping 例文帳に追加
水面や空中で沈んだり落ちずにいる - EDR日英対訳辞書
Bunjin hyogu' or 'fukuro hyogu'・・・the style which omits some parts of 'yamato hyogu' such as 'ten' (the top section), 'chi' (the bottom) and 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top) and extends the top and bottom of 'cyumawashi' (the center part of kakejiku on which a painting or calligraphy is displayed). 例文帳に追加
文人表具、袋表具……大和表具の上下（天地）と風帯を略し、中廻しの上側と下側を伸ばした様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do not scribble or scratch the top of the experiment table. 例文帳に追加
実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。 - Weblio Email例文集
with ice cream on top or on the side 例文帳に追加
先端に、あるいは周りにアイスクリームを乗せる - 日本語WordNet
top rail of a fence or balustrade 例文帳に追加
塀または欄干の一番上の横木 - 日本語WordNet
a protective covering that covers or forms the top of a building 例文帳に追加
建物の最上部をおおうか、形成する保護カバー - 日本語WordNet
a young actor or actress whose name is located at the top of the playbill 例文帳に追加
芝居番付の最初に名前が出される若手俳優 - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
