「TOP OR」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a pile of stones to mark the top of a mountain or a route, called 例文帳に追加

ケルンという,山中に積み上げた石 - EDR日英対訳辞書

Tomogire' (the same cloth) is used for 'ichimonji' (horizontally long strip of cloth put on the top and bottom of the surface) and 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top). 例文帳に追加

「一文字」と「風帯」は共裂（ともぎれ）が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRUCTURE FOR ATTACHING SEAT BODY OR TOP PLATE OF FURNITURE例文帳に追加

家具の座体または天板の取付構造 - 特許庁

a worker who makes or adds the top to something 例文帳に追加

何かに蓋を作るまたは加える労働者 - 日本語WordNet

Whether it's a packaging material, a table top, or building block.例文帳に追加

梱包材料 テーブル 建築ブロックなどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

with ice cream on top or on the side 例文帳に追加

先端に、あるいは周りにアイスクリームを乗せる - 日本語WordNet

the front end or top part of something 例文帳に追加

ものの一番先かつ上になっている部分 - EDR日英対訳辞書

TOP COAT LAYER FOR PHOSPHOR OR SCINTILLATOR SCREEN OR PANEL例文帳に追加

燐光体又はシンチレータスクリーン又はパネルのためのトップコート層 - 特許庁

Wall plates or top plates are placed along the top of horizontal head-penetrating tie beams that are connected to the tops of pillars. 例文帳に追加

柱の上部同士をつなぐ頭貫の上に水平材（台輪）を置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ornament at the top of a spire or gable 例文帳に追加

尖塔または切妻の先端についた装飾 - 日本語WordNet

something that covers (the top or bottom) half of a page 例文帳に追加

ページの半分（上部または下部）を占めるもの - 日本語WordNet

Ah! whether you read it from the top or the bottom例文帳に追加

あっ! 上から読んでも 下から読んでも同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bunjin hyogu' or 'fukuro hyogu'・・・the style which omits some parts of 'yamato hyogu' such as 'ten' (the top section), 'chi' (the bottom) and 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top) and extends the top and bottom of 'cyumawashi' (the center part of kakejiku on which a painting or calligraphy is displayed). 例文帳に追加

文人表具、袋表具……大和表具の上下（天地）と風帯を略し、中廻しの上側と下側を伸ばした様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOP PLATE OR BOTTOM PLATE AND BOX COMPRISING THE SAME例文帳に追加

天板又は底板及びそれらを用いた箱体 - 特許庁

Ichiban-surume (the top-grade dried squid): Dried yariika or kensakiika. 例文帳に追加

一番スルメ：ヤリイカあるいはケンサキイカの乾燥品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of grade or rank, the third level from the top, called 'hei' 例文帳に追加

丙という,物事の第3番目にあたる評価 - EDR日英対訳辞書

a child's sunbathing outfit consisting of briefs or a top and shorts 例文帳に追加

日光浴のための子供用の胸つき半ズボン - EDR日英対訳辞書

to progress beyond a person or thing and come to the top 例文帳に追加

後のものが前に行くものを越えて先に出る - EDR日英対訳辞書

Each member of the new department is a top-class sales specialist or a top-class technical specialist. 例文帳に追加

新規部署のメンバーはいずれも営業職と技術職の精鋭ばかりです。 - Weblio Email例文集

To get a full path (which begins with top) to a file or directory in dirpath, do os.例文帳に追加

dirpath 内のファイルやディレクトリへの (top からたどった) フルパスを得るには、os.path.join(dirpath, name) してください。 - Python

WIRING HANDLING COVER DEVICE FOR DESK TOP PLATE OR THE LIKE例文帳に追加

机天板等における配線処理用カバー装置 - 特許庁

a car that has top that can be folded or removed 例文帳に追加

折り畳めるあるいは取り外せる屋根を持つ車 - 日本語WordNet

You'll understand if you are at the top or not.例文帳に追加

上には 上がいるってことが わかるだろうからよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or sometimes, just curry and rice with tonkatsu on top. 例文帳に追加

単にカレーライスに豚カツを乗せただけのものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do not scribble or scratch the top of the experiment table. 例文帳に追加

実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。 - Weblio Email例文集

TOP COMPONENT OR BOTTOM COMPONENT FOR MODULE SUPPORT例文帳に追加

モジュール支持体のための頭部部品または底部部品 - 特許庁

The top foam layer is then glued or molded to the top of the bottom foam layer.例文帳に追加

上部フォーム層はその後、底部フォーム層の上部に糊付けまたは成形されている。 - 特許庁

a sharp-pointed projection along the top of a fence or wall (or a dinosaur) 例文帳に追加

塀または壁（または恐竜）の頂部に並ぶ先のとがった突起 - 日本語WordNet

To easily detect the top or back face of a substrate and its direction.例文帳に追加

基板の表裏および向きを容易に検出する。 - 特許庁

The rib can be formed in a body with the key base or the key top when the key base or the key top is shaped.例文帳に追加

この凸条は、キーベース又はキートップの成型時にキーベース又はキートップと一体に形成することができる。 - 特許庁

TABLE OR DESK EQUIPPED WITH TOUCH PANEL FUNCTION ON TOP FACE THEREOF例文帳に追加

上面がタッチパネル機能を兼ね備えたテーブルや机 - 特許庁

a movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc. 例文帳に追加

箱、瓶、鍋などの容器の口を閉じるための（蝶番で留まっていたり別になっていたりする）動かせるカバー - 日本語WordNet

a protective covering that covers or forms the top of a building 例文帳に追加

建物の最上部をおおうか、形成する保護カバー - 日本語WordNet

- Top sales by governors or mayors, workshops on investment in Japan例文帳に追加

・首長等によるトップセールス、対日投資セミナーの開催 - 経済産業省

Cause you're either a victim, or on top, like me.例文帳に追加

犠牲者になるか、私のような第一人者になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be first card or the card that will be between each new suit. in other words, the top card.例文帳に追加

各マークの間か 先頭。 つまり 一番上。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is worn on top of kinagashi (informal dress) or naga-hakama (long hakama trailing the ground). 例文帳に追加

着流しもしくは長袴の上に着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fundoshi no tsuyoi wa yagate maku ni nari" ("Tightly fastened fundoshi loincloth will make the wrestler strong enough to be promoted to maku-uchi or top division of sumo ranking") 例文帳に追加

「褌の強いはやがて幕になり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikunanban is soba in hot soup with either beef or pork and green onions on top. 例文帳に追加

牛肉あるいは豚肉と葱を具とするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a statue or a human bust or an animal carved out of the top of a square pillar 例文帳に追加

四角柱の表面に彫られた人の胸像または動物の像 - 日本語WordNet

Function adding components 20 are mounted to the top sections 9 of part or all of top components 3.例文帳に追加

一部または全部のトップ部品３のトップ部９に機能付加部品２０が取り付けられている。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING TOP OR BOTTOM SURFACE PLATE FOR AIR SPRING例文帳に追加

空気ばね用下面板又は上面板の製造方法 - 特許庁

MOUNTING DEVICE OF DESK TOP PANEL AND MODESTY PANEL IN DESK OR THE LIKE例文帳に追加

机等におけるデスクトップパネル及び幕板の取付装置 - 特許庁

The top plate 14 is placed or fitted on the deck 2.例文帳に追加

天板１４は上記甲板２に載置又は嵌合せしめる。 - 特許庁

To provide a tending machine allowing easy riding up from the ridge bottom to the ridge top or from a field to the levee top or the like.例文帳に追加

容易に畝底から畝上へ、または、圃場から畦上等に乗り上げることが可能となる管理機を提供する。 - 特許庁