「TOP PIECE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a horizontal piece of timber, fixed to the top of the floor boards of a veranda 例文帳に追加

縁板のすぐ上にある長押 - EDR日英対訳辞書

The top wall board pieces 20 includes a top wall board piece 20a that is located at the top when all top wall board pieces 20 are folded, and the top wall board piece 20a is joined detachably to a top wall board piece 20b overlapping the top wall board piece 20a via face fasteners 6.例文帳に追加

これらの天壁板片２０のうち折り曲げ状態で少なくとも最上位にある天壁板片２０ａは、これに重なり合う天壁板片２０ｂに面ファスナー６を介して着脱自在に接合される。 - 特許庁

Get the gold up top. I gotta wait for the final piece.例文帳に追加

金を屋上に運べ 最終部分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a white cloth that covers the top piece of a school cap 例文帳に追加

学帽などの上部を覆う白い布 - EDR日英対訳辞書

The rear top piece 2 includes a rear top piece pocket part 2b that extends to a front side, which is a rear side of the rear bottom piece 3.例文帳に追加

後上ピース２は、後下ピース３の裏面側である前側に延出する後上ピースポケット部２ｂを有する。 - 特許庁

The spacer 5 is provided in parallel to a piece of top plate 4 while the use of both this top plate 4 and the other top plate 4 closes a top face.例文帳に追加

スペーサ５は、一枚の天板４に並べて設け、この天板４と他の天板４とで天面を閉じる。 - 特許庁

a small soft piece of flesh that hangs down from the top of the mouth at the back 例文帳に追加

口蓋垂という,口蓋内にある突起 - EDR日英対訳辞書

APPARATUS FOR OPTIMIZED PLASMA CHAMBER TOP PIECE例文帳に追加

最適化されたプラズマチャンバ上部部材のための装置 - 特許庁

Sakafuneishi is a piece of granite stonework located on the top of a small hill. 例文帳に追加

小高い丘の上にある花崗岩の石造物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put the 'kakeo' (a string attached to the top) into the metal piece fixed at the edge of the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick). 例文帳に追加

矢筈の金具を掛緒に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CLAMPING DEVICE FOR CAN TOP OF 3-PIECE CAN FOR BEVERAGE例文帳に追加

飲料用３ピース缶における缶蓋の巻締装置 - 特許庁

Likewise, a top magnet 8 and a top pole piece 9 are fixed to a top yoke 6 with a screw 7.例文帳に追加

同様に上部ヨーク６に対して上部マグネット８、上部ポールピース９をねじ７により固定する。 - 特許庁

The first electrode piece and the second electrode piece are arranged parallely when seen from a top view.例文帳に追加

第１電極片と第２電極片とは、上面視において平行に配置される。 - 特許庁

The horizontal piece 40a is screw-fastened to a lower piece 5a of the top rail 5 by a machine screw 45.例文帳に追加

ビス４５により水平片４０ａを上框５の下片５ａにネジ止めする。 - 特許庁

A top face piece 20 is inserted in the cylinder 12, and the upper end of the cylinder 12 is curled to fit the top face piece 20 on the cylinder 12.例文帳に追加

天面用面子２０を挿入して、胴部円筒形１２の上端部をカールさせて、天面用面子２０を嵌合する。 - 特許庁

A fixing piece 2 is formed at the top end portion of the parting member 1 for footing.例文帳に追加

基礎見切り１の上端部に固着片２を形成する。 - 特許庁

The packing body 12 comprises a front piece 20 and a back piece 22 facing each other, a top piece 24 and a bottom piece 26 facing each other, and a hanging piece 28 provided on the top piece 24, and right and left sides 12A, 12A thereof are opened.例文帳に追加

梱包体１２は、互いに対向する前面片２０および後面片２２と、互いに対向する上面片２４および底面片２６と、上面片２４に設けられた吊り下げ片２８を備え、左右側部１２Ａ、１２Ａが開放されている。 - 特許庁

The width between both side edges of the top piece is almost same as the width from the side edge of one side piece, passing through the bottom piece, to the side edge of the other side piece.例文帳に追加

天片の両側縁間の幅が、上記一方の側片の側縁から底片を通って他方の側片の側縁に至る幅とほぼ同じである。 - 特許庁

A top lid 60 provided with a hooking piece inserting opening 62 into which a hooking piece part 52B of the inserting hooking piece 52 is inserted is continuously provided on the top end part of the front face board 28.例文帳に追加

前記正面板２８の上端部には差込係止片５２の係止部５２Ｂが差し込まれる係止片挿入口６２を設けた上蓋６０が連設されている。 - 特許庁

This clamping apparatus comprises a top face pressure mask 10 abutting against a top face of the work-piece and a table 14 that moves upward while the work-piece is mounted thereon.例文帳に追加

このクランプ装置は、ワーク上面に当接する上面押えマスク１０と、ワークを載置して上昇するテーブル１４とを有する。 - 特許庁

The fine piece 40 of the top laminate layer material and the thermally active adhesive film 42 form mutually a multielement fine piece 30.例文帳に追加

そのトップラミネート層材細片と熱活性接着剤フィルムは互いに多要素細片を形成する。 - 特許庁

A rear housing 2 has a top piece 11 and bottom piece 12 extending forward and vertically opposite to each other in the center.例文帳に追加

中央部に前方に延びる頂片(11)と底片(12)を上下に対設した後部ハウジング（２）を形成する。 - 特許庁

At the top surface of the first fixed latch 21, a protruding piece 21a is formed.例文帳に追加

第１固定ベラの上面には突片２１ａが形成されている。 - 特許庁

The frame member 4 comprises a top piece 4a covering the top face of the peripheral part of the cover member 3 and a side part piece 4b bent downward from the top piece 4a and covering the side face 2b of the grating body 2.例文帳に追加

枠部材４は、覆い部材３の周縁部分の上面を覆う上部片４ａと、その上部片４ａから下方に折れ曲がり、グレーチング本体２の側面２ｂを覆う側部片４ｂとを有する。 - 特許庁

The flip cover 4 and the key top depression section 3 are formed to be one piece.例文帳に追加

フリップ蓋４とキートップ押圧部３がワンピースとして成形されている。 - 特許庁

a square of rectangular piece of wood at the top of a pillar carved in the shape of a cloud used in Buddhist structures 例文帳に追加

仏教建築に使用された,雲形の彫刻がある斗 - EDR日英対訳辞書

A coupling piece 16 is set in extension at a rear part of the top plate 15 and the tip part the coupling piece 16 is to be a locking piece 16a of a narrow width.例文帳に追加

天板１５の後部には連結片１６が延設され、連結片１６の先端は細幅の掛止片１６ａとされている。 - 特許庁

On both ends of a bottom frame piece 2 receiving the bottom face of an arranged body WA, a top open U shaped base 3 erecting a side frame piece 5 integrally and a top frame piece 4 which by being mounted connects the frame piece 5 are provided.例文帳に追加

配列体ＷＡの底面を受ける下枠片２の両端に、側枠片５を一体に立ち上げた上開放のコ字状基体３と、取付けにより側枠片５の間を継ぐ上枠片４とを具える。 - 特許庁

The upper shield includes a top plate, and a claw piece extending downward from a peripheral edge of the top plate at a position engaging with the fitting piece of the bottom plate, and engaging with the fitting piece.例文帳に追加

上シールドは頂板と、前記底板の嵌合片と掛合する位置で当該頂板の周縁から下方向に向かって延び、前記嵌合片と掛合する爪片とを備えている。 - 特許庁

A cut-and-raised piece 5 as a receiving portion R that is provided on the top case 1 is erased from a top plate 12 by forming the cut-and-raised piece 5 on a side plate 15 of the top case 1.例文帳に追加

トップケース１に設けられる受部Ｒとしての切起し片５を、トップケース１の側板部１５に形成することによって天板部１２から切起し片５を抹消する。 - 特許庁

Scaffold boards 6 for a conveyance worker are spread all over the top of the string piece 5.例文帳に追加

横桁５上には搬送作業者用の足場板６を敷きつめる。 - 特許庁

The flashing member 1 includes a guide portion 2 arranged on the top surface side of the verge piece and guiding the water, which flows on the top surface of the verge piece, to the roof side.例文帳に追加

この水切部材１は、前記ケラバ片の上面側に配置され、このケラバ片の上面を流動する水を屋根側へ誘導するガイド部２を備える。 - 特許庁

A raised piece 3 is projected upward from the rear of the top face 2 of the wall panel 1.例文帳に追加

壁パネル１の上面２の後部から上方に起立片３を突設する。 - 特許庁

Meanwhile, a fixing piece 21 is fixed with a screw 22 on a top face 2A.例文帳に追加

一方、固定片２１を天面２Ａ上にビス２２により固定しておく。 - 特許庁

The top plate support member 10 is formed with a vertical piece portion 6 attached along the side face of the post 2 and a horizontal piece portion 7 which supports the top plate 42.例文帳に追加

天板受部材１０は、支柱２の側面に沿って取り付けられる縦片部６と天板４２を載置する横片部７とが形成されている。 - 特許庁

A folded piece 4 is formed by being folded back and bent to the side of the top surface of the protruding piece from a leading end thereof.例文帳に追加

突出片の先端からその上面側に折り返し屈曲して折り返し片４を形成する。 - 特許庁

Further, a top end 10c is successively provided with a tongue piece 17 and a bottom end 10d is successively provided with a tongue piece 18.例文帳に追加

さらに、舌片１７が上端部１０ｃに連設され、舌片１８が下端部１０ｄに連設されている。 - 特許庁

The module cover 20 has the top plate part 22, and a leg piece part 24 jointed to the rear surface of the top plate part 22.例文帳に追加

モジュールカバー２０は、天板部２２と、この天板部２２の裏面に接合された脚片部２４とを有する。 - 特許庁

The ballast binding bag is formed in the shape of a rectangular solid consisting of a rectangular bottom piece of fabric 11, a rectangular top piece of fabric 12 disposed above and approximately parallel to the bottom piece of fabric, and side pieces of fabric 13 sewn together to connect the bottom piece of fabric with the top piece of fabric while surrounding the peripheral edges of the bag.例文帳に追加

長方形の底布１１と、この底布の上側にほぼ平行に配置される長方形の上布１２と、前記底布と前記上布とを連結し、周縁部を囲むように縫合された腹部布１３とで直方体状に形成する。 - 特許庁

Then the joining part A of the top plate 36 with movable contacting piece 32 is cut.例文帳に追加

その後に天板３６と可動接触片３２の連接部Ａを切断する。 - 特許庁

This feeder feeds from the top of the plurality of stacked piece sheets 10 in order.例文帳に追加

積載された複数の単片シート（１０）から順次トップフィードするフィード装置。 - 特許庁

The terminal metal piece 2 is fitted with connection holes 5A and 5B at the top and bottom.例文帳に追加

端子金具２には、上下両端に接続口５Ａ，５Ｂが設けられている。 - 特許庁

a piece of furniture having a smooth flat top that is usually supported by one or more vertical legs 例文帳に追加

1本以上の垂直な脚に支えられ、上部が平らでなめらかな家具 - 日本語WordNet

Thus, with the umbrella cloth piece 8 stretched, the position of the top 9 of the umbrella cloth piece 8 held by the master rib 5 is projected outward over the position of the top 9 of the umbrella cloth piece 8 held by the master rib 4.例文帳に追加

これにより、傘生地８が張り展ばされた状態では、親骨５が保持する傘生地８の頂部９の位置は、親骨４が保持する傘生地８の頂部９の位置より外方に膨出される。 - 特許庁

The roller fixing member 2 includes a top face side fixing piece 34 and a vertical side fixing piece 35, and the roller 5 is supported by the vertical side fixing piece 35.例文帳に追加

ローラ固定部材２は、天面側固定片３４と垂直側固定片３５を有し、垂直側固定片３５にローラ５が支承されている。 - 特許庁