「Tag up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This sums up the tags that should appear at the beginning of a guide document.Besides the title and mail tags, these tagsshouldn't appear anywhere else except immediately inside the guide tag, and for consistency it's recommended (but not required) that these tags appear before the content of the document.例文帳に追加

この要約に必要なタグ類はガイド・ドキュメントの冒頭になければいけません。 さらにtitleとmailタグはguideの直後以外には置くことはできず、また、一貫性という点では(必ずではありませんが)ドキュメントの内容が書かれる前に、これらのタグ類が現われることが推奨されます。 - Gentoo Linux

For example, even when we focus only on the distribution in the modern times, new-type innovators came up one after another and prospered in the times; department stores introduced price tag sales4, supermarkets introduced self-services5, convenience stores started midnight sales, and Internet mail orders enabled a huge amount of commodity groups. 例文帳に追加

例えば、近代以降に限定しても、流通には正札販売4を導入した百貨店、セルフサービス5を導入したスーパー、深夜営業を始めたコンビニ、膨大な商品群を提供可能にしたネット通販等の新しい形態のイノベーターが続々と登場し、それぞれの時代を席巻してきた。 - 経済産業省

The system includes a detector having a distance measuring means for measuring a distance up to the contactless IC tag, and an absolute position acquiring means for acquiring an absolute position, and a position calculating means for acquiring the distance and the absolute position in each position of different detector positions, and for calculating the respective contactless IC tag positions, based on the plurality of acquired distances and absolute positions.例文帳に追加

非接触ＩＣタグとの距離を測定する距離測定手段と、絶対位置を取得する絶対位置取得手段とを有する検出装置と、前記検出装置の位置を異ならせた各位置で前記距離と前記絶対位置とを取得し、取得した複数の前記距離と前記絶対位置とに基づいて各非接触ＩＣタグの位置を算出する位置算出手段とを備えた非接触ＩＣタグ位置検出システムであることを特徴とする。 - 特許庁

When an optional link text Ltxtn in the hyper text of the web page displayed at present is selectively focused, the hyper text of the linking destination web page is obtained according to a linking destination URL corresponding to the link text Ltxtn, and tag elements having the same (or similar) character string as the link text Ltxtn are listed up.例文帳に追加

現在表示中のＷｅｂページのハイパーテキストにおける任意のリンクテキストＬtxtnに選択的にフォーカスを当てると、当該リンクテキストＬtxtnに対応するリンク先ＵＲＬに従い、そのリンク先Ｗｅｂページのハイパーテキストが取得されると共に、前記リンクテキストＬtxtnと同一（あるいは類似）の文字列を有するタグ要素がリストアップされる。 - 特許庁

The name tag on which personal identification information is displayed by being lit by the light emitting element is equipped with the secondary battery which is quickly recharged up to 80% of its initial capacity within 3 minutes and makes the light emitting element continuously illuminates for 10 to 12 hours as a power source for the light emitting element.例文帳に追加

個人の識別情報を発光素子からの照明で表示させるネームタグにおいて、前記発光素子の電源として３分間以内で初期容量の８０％まで急速充電が可能で、前記発光素子を１０〜１２時間まで連続発光可能な二次電池を備えたことを特徴とするネームタグ。 - 特許庁

The gate device 55 acquires time information when a worker 51 or the like detects an RFID tag 52 as entry/exit time information and measures the real man-hour and preparation/cleaning-up time separately from each other before and after the real man-hour based on the entry/exit time information and the time information of the real man-hour.例文帳に追加

ゲート装置５５は、作業者等５１のＲＦＩＤタグ５２を検出した際の時刻情報を、入退出時刻情報として取得し、入退出時刻情報と実工数の時刻情報とにもとづいて、実工数とその前後の準備・片付け時間を区分して計測することを特徴とする。 - 特許庁

A condition adjustment means 120a acquires easiness of blurring at the time of picking up an image D based on the tag information and adjusts default values of edge detecting conditions and discriminating conditions for discriminating the blurring in the digital photographic image stored in a default condition data base 150a according to the easiness of blurring.例文帳に追加

条件調整手段１２０ａは、タグ情報に基づいて画像Ｄを撮像した際のぶれやすさを取得し、該ぶれやすさに応じて、デフォルト条件データベース１５０ａに記憶された、デジタル写真画像におけるボケを判別するためのエッジ検出条件よび判別条件のデフォルト値に対して調整を行う。 - 特許庁

The conversion rule table is formed to include a conversion rule converting the tag giving 3D effects on the characters or a string of characters into 2D decorating characters (italic type:italic), and a conversion rule for increasing font sizes of the characters or a string of characters in proportion to a magnitude (the amount of pop-up) of 3D effects.例文帳に追加

ここで、変換規則テーブルは、文字または文字列に３Ｄ効果を付与するタグを、２Ｄの装飾文字（斜体：イタリック）に変換する変換規則と、かかる文字または文字列のフォントサイズ（属性）を３Ｄ効果の大きさ（飛び出し量）に応じて増加させる変換規則を含むよう構成されている。 - 特許庁

There is provided a method having steps of: determining whether a system is compatible with an up-binning or down-binning to a hardware resource 110 of the system through RFID tag communication; receiving instructions from a remote server 124 to upgrade the hardware resource 110 if the system is compatible; and programming the hardware resource based on the instructions.例文帳に追加

システムが、システムのハードウェアリソース１１０へのアップビンまたはダウンビンと互換性を有するか否かをＲＦＩＤタグ通信によって判断する段階と、システムが互換性を有する場合に、ハードウェアリソース１１０をアップグレードする命令を遠隔サーバ１２４から受信する段階と、命令に基づいてハードウェアリソース１１０をプロミングする段階とを備える。 - 特許庁

To provide a tag for merchandise management that is easily attachable to and detachable from merchandise, and once attached to the merchandise, is preventable of unnecessarily drop off or missing, even when the merchandise in book form, such as book or notebook, is picked up, browsed and inspected for appraisal by a customer in the shop.例文帳に追加

商品に商品管理用タグを簡単に添付したり、取り外しすることができると共に、店頭で顧客が本やノートなどの冊子状の商品を手にとって立ち読みしたり、品定めなどした場合でも、商品に添付された商品管理用タグが不必要に落ちてなくなることを防止した商品管理用タグを提供する。 - 特許庁

In a photographic instrument 10 comprising a section 10A for picking up a video image and a section 10B for reading the RFID of an RFID tag attached to an object, a data-generating section 10C generates video data associating a video imaged with an RFID read out, and a transmission section 10D transmits that video data.例文帳に追加

映像を撮像する撮像部１０Ａ及び被写体に装着したＲＦＩＤタグのＲＦＩＤを読み取るＲＦＩＤ読取部１０Ｂを備えた撮影装置１０において、撮像された映像及び読み取られたＲＦＩＤを関連付けた映像データをデータ生成部１０Ｃで生成し、その映像データを送信部１０Ｄで送信する。 - 特許庁

All the domestic materials of medicines sent from various districts to the cities where the agency was set up, as well as those sent to other districts passing through the cities, were obligated to receive a seal of approval (a brand or paper tag) after being inspected at kaisho for their genuineness and quality (if the amount of the materials was large, visiting inspection was performed by officials of the kaisho.) 例文帳に追加

諸国から設置都市に送られてきた和薬種及び都市を通過して他の地域に向かう薬種は全て会所にて検査を受けて薬種の真偽及びその品質を検査した後に検印（焼印もしくは紙札）を得ることが義務付けられた（対象となる薬種が大量の場合は、会所役人が出張して検査した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manufacturing method for the tag comprises: a through hole formation process for forming the through hole in a prescribed position of an insulative sheet allowing the fixing of the electroconductive ink; and an antenna circuit formation process for printing the antenna circuit on the upper face and the lower face of the insulative sheet by the electroconductive ink such that the through hole is closed up, after the through hole formation process.例文帳に追加

導電性インクを定着させることができる絶縁シートの所定部位にスルーホールを形成するスルーホール形成工程と、このスルーホール形成工程後に絶縁シートの上面および下面に導電性インクによって、前記スルーホールが塞がるようにアンテナ回路をプリントするアンテナ回路形成工程とでタグの製造方法を構成している。 - 特許庁

The processing apparatus for processing documents described in structured tag language includes a first storage means for storing tags that exist between delimiters within the documents, and a process means for reading character strings that make up the tags stored in the first storage means, without confirming whether or not the character strings are correct.例文帳に追加

構造化タグ言語により記述された文書に対する処理を行う処理装置において、前記文書内でデリミター間に存在するタグが記憶される第１の記憶手段と、前記第１の記憶手段に記憶された前記タグに対し前記タグを構成する文字列が正しいか否かを確認することなく読み出す処理手段と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

When the user starts up a UI input/output history data execution program 14 from the control panel of equipment, the execution program 14 reads a file generated by a UI input/output history data record program 13, exhibits included standby states to the user, executes reading from a tag of the selected standby state to analyze contents, and generates and reproduces an event corresponding to an input history and an output history.例文帳に追加

ユーザがＵＩ入出力履歴データ実行プログラム１４を機器の操作パネル上から起動し、ＵＩ入出力履歴データ実行プログラム１４がＵＩ入出力履歴データ記録プログラム１３により作成されたファイルを読み込み、含まれる待機状態をユーザに提示し、選択された待機状態のタグから読み取りを行って内容の解析し、入力履歴、出力履歴に対応したイベントを生成し、これを再現する。 - 特許庁