「Taguchi」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a situation analysis system and a situation analysis method, allowing easy and rapid analysis of a situation of a monitoring target by using the Mahalanobis-Taguchi method.例文帳に追加

マハラノビス・タグチメソッドを使用することにより、監視対象の状況を容易かつ迅速に解析できる状況解析システムおよび状況解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circumstance analysis system and a circumstance analysis method for easily and quickly analyzing the circumstances of a batch process by using a Mahalanobis-Taguchi Method.例文帳に追加

マハラノビス・タグチメソッドを使用することにより、バッチプロセスの状況を容易かつ迅速に解析できる状況解析システムおよび状況解析方法を提供する。 - 特許庁

In 1890 Taguchi became deputy chairman of the Tokyo assembly, and in 1894 formed a council for reform of imperial financial affairs (the Teikoku Zaisei Kakushin Kai) with Saburo OZAKI, and was also elected a member of the House of Representatives the same year. 例文帳に追加

明治23年（1890年）には府会副議長となり、明治27年（1894年）には尾崎三良らと帝国財政革新会を結成し、この年には衆議院議員に当選する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898, he named it 'Kaimei Bokuju' (Kaimei liquid sumi ink) and commercialized it, and he founded Taguchi Company (present-day KAIMEI & Co., Ltd.) in Tsukudo Hachiman, Ushigome Ward (present-day Shinjuku Ward). 例文帳に追加

1898年（明治31年）に「開明墨汁」と名付け商品化し、田口商会（現在の開明株式会社）を牛込区築土八幡（現在の新宿区）に創業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taguchi Kohei (Ito Atsushi), a doctor at the hospital, and Shiratori Keisuke (Nakamura Toru), an official at the Ministry of Health, Labor and Welfare, are involved in the project.例文帳に追加

同院の医師，田口公(こう)平(へい)(伊藤淳(あつ)史(し))と厚生労働省職員の白(しら)鳥(とり)圭(けい)輔(すけ)(仲(なか)村(むら)トオル)がこのプロジェクトに関わっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Against Inoue's theory of nationalization of railway, the powerful businessmen in Mitsui and Mitsubishi-zaibatsu (company syndicate) including Eichi SHIBUSAWA, Ukichi TAGUCHI, and Hikojiro NAKAMIGAWA advocated the theory of railway management by private sectors. 例文帳に追加

井上の鉄道国有論に対抗して鉄道民営論を唱えたのは、渋沢栄一や田口卯吉、中上川彦次郎、三井財閥や三菱財閥などの財界の有力者たちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a situation analytical system capable of analyzing easily and quickly a situation of a monitoring object by using a Mahalanobis-Taguchi method, and capable of correcting properly an error in analysis.例文帳に追加

マハラノビス・タグチメソッドを使用することにより、監視対象の状況を容易かつ迅速に解析できるとともに、解析の誤りを適切に修正できる状況解析システムを提供する。 - 特許庁

The detective learns from Matsuo (Taguchi Tomorowo), a journalist, that Tochiwaki Koichiro (Watabe Atsuro), a charismatic politician, may be involved in the murder.例文帳に追加

探偵は新聞記者の松尾(田口トモロヲ)から，カリスマ政治家の橡(とち)脇(わき)孝(こう)一(いち)郎(ろう)(渡(わた)部(べ)篤(あつ)郎(ろう))が殺人事件に関係しているかもしれないと知らされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ukichi TAGUCHI, a historian in the Meiji period, criticized the reputation that the achievement of avoiding Mongol invasion had attributed to the regent, Tokimune, and insisted that Masamura had took the initiative in the negotiation between Japan and Mongolia, from the viewpoints of age, human network and so on. 例文帳に追加

明治の歴史学者田口卯吉は、元寇回避の功績を執権の時宗に帰する評価を批判し、年齢や人脈などの点から日蒙交渉は政村が主導していたと主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Shido described in "The Tale of the Heike," while leading sixteen horse soldiers stood in front of 3,000 horse soldiers of the Awa Navy, Yoshimori cleverly tricked Noriyoshi TAGUCHI (an heir to Shigeyoshi TAGUCHI's, who later betrayed the Heike at Dannoura). 例文帳に追加

『平家物語』の志度合戦では、16騎で3000騎を率いる阿波水軍に向かい、平家の家人・田口教能（のちに壇ノ浦で平家を裏切る田口成良の嫡子）を言葉巧みに欺き降伏させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Michinobu waged guerrilla warfare in the Takanawa Peninsula, and after defeating Seijaku of Bingo Province who was intruding into the area, he defeated Masanao TAGUCHI of Awa Province at the Hishi-jo Castle in Kita County, Iyo Province (located in present-day Ozu City), and gained the initiative. 例文帳に追加

その後通信は高縄半島でゲリラ戦を展開し、進入していた備後国の西寂を倒し、阿波国の田口成直を伊予国喜多郡比志城（大洲市）で撃破して主導権を握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contribution degree calculation means calculates a contribution degree of each of data in a data group to the Mahalanobis distance from the reference space by using the Mahalanobis-Taguchi Method for the data group to be analyzed.例文帳に追加

貢献度算出手段は、解析対象となるデータ群について、マハラノビス・タグチ・メソッドを適用し、その基準空間からのマハラノビス距離に対する、データ群の個々のデータごとの貢献度を算出する。 - 特許庁

Japan's first serial comic was "A Tall Man and a Short Man Make a Trip to Enoshima and Kamakura" (1896) by Beisaku TAGUCHI serialized in "Marumaru Chinbun" and it was the first comic that describes a coherent story with specific characters. 例文帳に追加

日本初の連載漫画は、『團團珍聞』に連載された田口米作の『江の島鎌倉長短旅行』（1896年）で、特定のキャラクターによる一貫したストーリーを描いた最初の漫画でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately discriminate good or bad of a product by dynamically changing an item used to discriminate at each manufacturing time by using an MTS (Maharanobis Taguchi system) method to deal with a change of a phenomenon.例文帳に追加

現象の変化に対応するためにＭＴＳ法を利用して製造回毎に判別に使用する項目をダイナミックに変化させることにより、製品の良否判別を精度良く行うことができるようにする。 - 特許庁

Joffe was sent by the recommendation of Sen KATAYAMA who had been staying in Moscow at the time as a member of the Communist Party of the USA, and the meeting was mediated by Tamiji NAITO and Unzo TAGUCHI, socialists who organized the Reimei-kai Organization. 例文帳に追加

ヨッフェは当時モスクワに滞在していたアメリカ共産党員・片山潜の推薦を受けて派遣されたもので、仲介したのは黎明会を組織した内藤民治と田口運蔵等の社会主義者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normality/abnormality determination of cranking torque in the subsequent process is quantitatively performed for predictive determination by means of a Mahalanobis-Taguchi system that is a statistic method using a measurement value of bore diameter in a honing process of the preceding process.例文帳に追加

後工程のクランキングトルクの正常異常の判定を、前工程のホーニング加工工程のボア径の測定値を使用して、統計的手法であるマハラノビス−タグチシステムを利用して、定量的に予測判定を行う。 - 特許庁

Many parliament members were, however, against enactment of the Railroad Construction Law, probably because they were shareholders of railway companies, and Ukichi TAGUCHI (president of Ryomo Railway) opposed INOUE, arguing that it was private railways that would facilitate the development of railways. 例文帳に追加

しかし鉄道敷設法では、多数の議員が鉄道各社の株主との理由もあってか法案成立に抵抗し、また、田口卯吉（両毛鉄道社長）は、民営鉄道こそが鉄道発展を促すとして井上と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the entire content of the work is known because it had already been printed and published in volumes 6 to 8 of "Zoku Kokushi Taikei" (Supplementary Compendium of Japanese History) compiled by Ukichi TAGUCHI, and manuscripts are kept by the Cabinet Library and Historiographical Institute at the University of Tokyo. 例文帳に追加

しかし、それ以前に、田口卯吉編の続国史大系の第6～8に収録刊行され、あるいは内閣文庫及び東京大学史料編纂所に写本が残されているため、その全容は明らかとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a user interface that is preferable and graphical when allocating and editing control factors, error factors or signal factors to level tables such as a quadrature table and outside table as preprocessing of an experimental design for performing an optimizing analysis and a Taguchi method.例文帳に追加

最適化解析を行う実験計画法や田口メソッドの前処理として、制御因子や誤差因子あるいは信号因子を直交表や外側表などの水準表に対して割り付けして編集する際に好適なグラフィカルなユーザインターフェースを提供すること。 - 特許庁

This optimal parameter search method calculates an error between a model output and an output of a real machine (S7), and if the error is not within a threshold (S8), Taguchi method is applied to calculate a gradient vector from a factor effect (for example, error gradient at two search points) of each calculated parameter (S9).例文帳に追加

モデル出力と実機の出力の誤差を計算し（ステップ７）、誤差が閾値以内でなければ（ステップ８）、田口メソッドを適用し求めた各パラメータ毎の要因効果（例えば、２つの探索点における誤差の勾配）から勾配ベクトルを計算する（ステップ９）。 - 特許庁

The Incident of Kunitake KUME was the incident in which a thesis, 'Shinto wa saiten no kozoku' (Shinto Is a Remnant of the Ancient Custom of Worshiping Heaven) was reprinted in 1892, in "Shikai" (Ocean of History) which Ukichi TAGUCHI edited, which caused a problem, and Kume lost his position as professor at the Imperial University. 例文帳に追加

久米邦武筆禍事件（くめくにたけひっかじけん）とは、久米邦武の論文「神道ハ祭天ノ古俗」を1892年（明治25年）に田口卯吉が主宰する『史海』に転載したのをきっかけに問題となり、帝国大学教授職を辞することとなった事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this product design system for designing a predetermined product while involving computation based on the Taguchi method, a plurality of design parameters relating to a plurality of performance capabilities of the product are set, and a plurality of level values are set to the respective design parameters set by a parameter setting means.例文帳に追加

タグチメソッドに基づく演算を伴い所定の製品を設計する製品設計システムにおいて、製品の複数の性能に関連する設計パラメータを複数設定し、該パラメータ設定手段により設定された各設計パラメータに対して、複数の水準値を設定する。 - 特許庁

Distance calculating means calculates the Mahalanobis distance from the reference space for one piece of data selected from the individual data of which the contribution degree is calculated by the contribution calculating means and another piece of data selected from the individual data using the Mahalanobis-Taguchi Method.例文帳に追加

距離算出手段は、前記貢献度算出手段により貢献度が算出された前記個々のデータの中から選択された一のデータと、前記個々のデータの中から選択された他の一のデータとについて、マハラノビス・タグチ・メソッドを適用し、その基準空間からのマハラノビス距離を算出する。 - 特許庁

Yawata (Yawata City, Kyoto Prefecture) - Horaga-toge - Taguchi-mura Village, Kawachi Province (Hirakata City, Osaka Prefecture) - Kouzu-mura Village (Katano City) - Nakano-mura Village (Shijonawate City) - Toyoura-mura Village (Higashi-Osaka City) - Gakuonji-mura Village (Yao City) - Ando-mura Village (Kashiwabara City) - Kokufu-mura Village (Fujiidera City) - Konda-mura Village (Habikino City) - Tondabayashi-mura Village (Tondabayashi City) - Nagano-mura (Kawachinagano City) - Merge with Nishi Koya-kaido Road 例文帳に追加

八幡（京都府八幡市）－洞ヶ峠－河内国田口村（大阪府枚方市）－郡津村（交野市）－中野村（四條畷市）－豊浦村（東大阪市）－楽音寺村（八尾市）－安堂村（柏原市）－国府村（藤井寺市）－誉田村（羽曳野市）－富田林村（富田林市）－長野村（河内長野市）西高野街道と合流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A weld part is formed on a reference workpiece, the reference state data on the welding state is acquired, the reference state data is normalized to obtain the reference normalized data, the SN ratio of the MT (Mahalanobis-Taguchi) system is calculated based on the reference normalized data, and the SN ratio is applied to a neural network as the teacher data (S11-S15).例文帳に追加

基準用ワークに溶接部を形成すると共に、その際の溶接状態に関する基準用状態データを取得し、基準用状態データを正規化することで基準用正規化データを求め、基準用正規化データに基づいてＭＴシステムのＳＮ比を算出し、このＳＮ比をニューラルネットワークに教師データとして適用する（Ｓ１１〜１５）。 - 特許庁

Teikokuzaiseikakushin kai operated in urban areas around Tokyo Prefecture due to its reason for establishment, and its four candidates including SUDO and TAGUCHI were elected in the fourth general election of members of the House of Representatives in 1894 in the hopes of changing from Minto (general term of the political parties such as Liberal Party, Progressive Party and so on which conflicted with a domain government when the Imperial Diet was inaugurated) that was reluctant to reduce business taxes of commercial and industrial men while asserting a reduction in land taxes. 例文帳に追加

設立経緯により東京府を中心とした都市部で活動し、地租軽減は訴えても営業税などの商工業者への課税の軽減には積極的とは言えなかった民党に代わる受け皿としての期待から、同年の第4回衆議院議員総選挙では須藤・田口ら4名が当選した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Bokoku no Shukuzu" (The Epitome of the Perishing Nation) (1902) compiled by Gisuke SATO, Kikutei TAGUCHI referred to a doctor's story; the doctor had been working at a clinic for the victims of the mining pollution in Ebise Village, and although he had not taken statistics because he was very busy, he treated over 2,300 patients in a month and a half of them suffered from eye diseases, and he estimated they were caused by some qualities of the lands.例文帳に追加

田口掬汀は、海老瀬村の鉱毒被害者向けの診療所の医師に聞いた話として、忙しくて統計はとっていないが、ひと月に2300名を越える患者を診断し、うち半数が眼病であったが、これは地質が及ぼす結果だろうとこの医師は推測していることを佐藤儀助編『亡国の縮図』（1902年）で紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス