「That's incredible.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The score for that match was really incredible.例文帳に追加

あの試合の得点は信じられなかったよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.例文帳に追加

見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。 - Tatoeba例文

That story is too incredible to be true.例文帳に追加

あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。 - Tatoeba例文

The most incredible thing about miracles is that they happen.例文帳に追加

奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。 - Tatoeba例文

It is incredible that he should have gone to live in such a dangerous country.例文帳に追加

彼があんな危険な国に行って生活しているなんて信じられない - Eゲイト英和辞典

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation. 例文帳に追加

見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。 - Tanaka Corpus

That story is too incredible to be true. 例文帳に追加

あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。 - Tanaka Corpus

It's incredible that such parents should have produced such a beautiful (and bright) daughter. It's really a case of a kite breeding a hawk. 例文帳に追加

あの娘があの両親からできたとは信じられない. まさしく鳶が鷹を生んだのだ. - 研究社 新和英中辞典

She told me that the most incredible thing had just happened.例文帳に追加

彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。 - Tatoeba例文

She told me that the most incredible thing had just happened. 例文帳に追加

彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。 - Tanaka Corpus

Although a book written in the Edo period mentions that Mitsuhira took office as Mino no Shugo (the provincial constable of Mino Province), it is viewed as incredible. 例文帳に追加

江戸時代の書物に光衝が美濃守護に就任したという記述があるが、信憑性は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`I know,' he said, after a pause, `that all this will be absolutely incredible to you. 例文帳に追加

しばらく間をおいてかれは言った。「確かに、これはすべてまったく信じがたく思えるでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

It is said that the size of the warships were 22 meters long and 12meters wide and it had incredible hugeness and defense power for that time. 例文帳に追加

そのサイズは縦22メートル・横12メートルあったとされ、当時としては空前絶後の巨大さと防御力を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though 132 villages throughout the nation insist that their residents are the descendants of Ochudo, almost all of their arguments are considered to be incredible. 例文帳に追加

このような落人の子孫を主張する村は全国で132箇所もありその殆どが信憑性に欠けると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiro also said, "You've got to pile up small efforts. That's the only way to achieve an incredible result." 例文帳に追加

イチロー選手はまた,「小さい努力を重ねること。それがとんでもない結果を成し遂げるただ１つの道。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the incredible amount of work that went into Linux 2.6, it is sometimesinevitable that things which used to work fine, no longer function as expected. 例文帳に追加

これまでのびっくりするほどの量のLinux2.6への移行作業で、以前はうまく動作していたものが期待した通りに機能しないことがときどきあるのは、仕方のないことです。 - Gentoo Linux

It is often said that Shuten Doji is Japan's strongest oni, and he came to be counted as one of Japan's Trio of Heinous Specters, the other two being Tamamonomae, a women of incredible beauty who is in fact a white-faced fox with nine golden tails and Emperor Sutoku who, out of bitterness, turned into a great Tengu, a legendary supernatural creature. 例文帳に追加

酒呑童子は日本最強の鬼と言ってよく、玉藻前で有名な白面金毛九尾の狐と、恨みによって大天狗と化した崇徳天皇と並んで、日本三大悪妖怪と謳われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was his financial skill and personality that allowed him to be granted the incredible rank of Juichii (Junior First Rank) in November, 1915, more than 300 years after his death, for his work dedicated towards continuing the Imperial Court and taking charge of finance and external negotiation. 例文帳に追加

死後300年以上経た1915年11月に朝廷の財政と対外交渉にあたって朝廷の存続に尽くした功績をもって従一位という破格の贈位が行われたのも、まさに彼の財政手腕と人格の為せる業であったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there have been several theories as to how Hideyoshi succeeded in achieving this incredible marching speed, it is generally said that he arranged in advance to have taimatsu torches lit along roads the army would travel, and even ordered some areas to supply their food on their way. 例文帳に追加

この急激な行軍速度を成功させた理由については諸説あるが、あらかじめ沿道に松明を点け、さらに食事の補給個所も用意もさせていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can you believe that as many as 1,800 computers were used to create this film's stylish settings and incredible characters? 例文帳に追加

この映画のスタイリッシュなセットと信じられないほどすばらしいキャラクターたちを生み出すために， 1800台もの多くのコンピュータが使用されたということを信じられますか。 - 浜島書店 Catch a Wave

It appears incredible to me that any kind of trick, however subtly conceived and however adroitly done, could have been played upon us under these conditions. 例文帳に追加

こんな状況のもとでなにかトリックが行われるということは、それがどんなに入念に仕組まれてどんなに上手に実施されたものだろうと、ほとんどあり得ないように思う。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To me the one incredible thing is that I am here to-night in this old familiar room looking into your friendly faces and telling you these strange adventures.' 例文帳に追加

わたしにとっても唯一信じがたいのは、自分が今夜、このなじみ深い部屋にいて、あなたたちの親しい顔を眺め、こうした奇妙な冒険の話をしているということなのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and their enforcement is not, even in these times, so unexampled as to make it at all incredible that they may some day be revived in full force. 例文帳に追加

そしてそういう刑罰の強制は、現在でさえ、ある日完全な強制力をもって復活するかもしれないということが全く信じられないというほどには、前例のないことではないのです。 - John Stuart Mill『自由について』