「The Beautiful Person」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You are the most beautiful person out of all the women I have ever met. 例文帳に追加

あなたは私が今まで出会った女性の中で一番美人です。 - Weblio Email例文集

I can't believe such a beautiful person existed in the world. 例文帳に追加

こんなに美しい人が世界にいたなんて私は信じられない。 - Weblio Email例文集

Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.例文帳に追加

私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。 - Tatoeba例文

Our teacher was a beautiful lady but was not the type of person who dressed up. 例文帳に追加

私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。 - Tanaka Corpus

On rare occasions it appears as a beautiful person of the opposite sex and can seduce young men and women. 例文帳に追加

まれには、見目麗しい異性の姿で現れて若い男や女を誘うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other examples of metaphors of the moon in "Manyoshu" include expressions such as 'Tsukihito (moon person)' and 'Sasarae otoko (little beautiful boy).' 例文帳に追加

なお、万葉集中の歌には月を擬人化した例として、他に「月人」や「ささらえ壮士」などの表現も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the example of a person looking at a beautiful color, 'looking at it' belongs to 'chi' and 'being fond of it' belongs to 'gyo.' 例文帳に追加

たとえば美しい色を見るときのことを例に取ると、見るというのは「知」に、好むというのは「行」に属す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To comparatively simply form a lively, beautiful Buddha statue and a Buddha statue facing the front by a person not having a high technology.例文帳に追加

生き生きとした美しい仏像や正面向き仏像を、高度な技術を持たない者が比較的簡単に制作する。 - 特許庁

To provide a brush pen guide cap and a solid template by which a person inexperienced in the use of a brush or a brush pen can write beautiful brush characters.例文帳に追加

筆や筆ペンを使い慣れない人々が筆文字をきれいに書くことができる筆ペンガイドキャップと立体テンプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a water closet facility which can be easily used by the user and a person who takes care of the user for which the height can be easily switched without exposing the switching mechanism, and the facility provides beautiful appearance, offers easy cleaning for the exterior surface and easy handling to the users and a person who take care of these users.例文帳に追加

便器の高さを切り替えることができると共に、そのための機構が露呈せず、美観に優れ、便器外面の清掃が容易であり、便器使用者や介護者が利用し易い便器設備を提供する。 - 特許庁

To provide a clothing recycling system which can exhibit the clothing in a state like a new article for a selling person of an old clothing, and allows a purchasing person to choose the old clothing in the state which is close to the requirement and clean and beautiful.例文帳に追加

古着の売却予定者にとっては新品のような状態で出品でき、且つ購入希望者にとっては希望に近く清潔で綺麗な状態の古着を選択することができる衣類のリサイクルシステムの提供。 - 特許庁

To manufacture a beautiful paper holder with magnets to be used frequently in the daily life, used by a person with only one usable hand, more conveniently used for a person with both usable hands and used by children as an educational toy never to be tired of.例文帳に追加

マグネット付ペーパーホルダーを、片手だけで使いたい、教育玩具にもしたい、もっとバラエテーのあるものにしたい、幅広な紙片も一人で保持したい。 - 特許庁

To express the face of a person beautifully, by expressing the sensually beautiful lip without unnatural or sense of incongruity as a photographic image, with regard to an image photoed by an imaging section.例文帳に追加

撮像部で撮影された画像に関して、写真画像として、不自然さや違和感なく官能的に美しい唇を表現することで、人物の顔を美しく表現できるようにする。 - 特許庁

To obtain a beautiful stereoscopic image by tuning finely so that the appreciation person's individual difference may be fitted and so that a large stereoscopic image can be admired with the simple configuration.例文帳に追加

簡易でシンプルな構成ながら、大きな立体画像を観賞可能で、且つ鑑賞者の個人差に適合するように微調整をして美麗な立体画像を得る。 - 特許庁

He was such a lustful person that he went all the way to Kyoto to find beautiful women and indiscriminately repeated a number of acts like stealing marriages once having an eye on them. 例文帳に追加

かなりの好色家であったようでわざわざ京都に赴いて美女を探し、目星をつけると見境無く略奪婚のようなことを繰り返したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a house using the underfloor space in which a person to be cared for can easily take shower without spoiling habitability or beautiful appearance of a habitable room and further, the facilities can be effectively used when it becomes unnecessary to care for a person.例文帳に追加

居室の居住性や美観を損なうことなく被介護者を容易にシャワー浴させることが可能であり、しかも被介護者の介護が不要になったときに設備の有効利用を図ることが可能な床下空間利用住宅を提供する。 - 特許庁

People who lived in the same time period as Shigemori often regarded him as a 'kind person who sent his messenger when something occurred ("Sankaiki" (diary by Tadachika NAKAYAMA)),' 'a person of a very beautiful mind ("Gukansho"),' and 'a very calm person even though he was braver than anyone ("Hyakurensho" (History book from the Kamakura period)),' and therefore, he was an excellent warrior yet at the same time calm and considerate (however, Kanezane KUJO disliked Shigemori and scorned him in his personal diary). 例文帳に追加

重盛に対する同時代人の評価は、「かくの如きの時、必ず使を送られ殊に芳心（親切な心）を致されるなり」（『山槐記』）、「イミジク心ウルハシク」（『愚管抄』）、「武勇時輩にすぐると雖も、心懆甚だ穏やかなり」（『百錬抄』）など好意的なものが多く、優れた武人であると同時に穏和で気配りのできる人物だった（ただし九条兼実は重盛を嫌っていて、非難の言葉を日記に記している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sealing sticker enabling a person to visually easily recognize whether the sticker is illegally peeled or not by the existence of a breakage of a sticker base material or dividing perforations, and not damaging a beautiful feeling in reusing a vessel since the sticker is finely peeled from a pasting surface when the sticker is legally peeled.例文帳に追加

不正開封されたか否かを、シール基材あるいは分割用ミシン目の破断の有無で視覚的に容易に識別でき、また、正規開封の場合は、貼付面からきれいに剥がれて、容器を再利用する際の美感を損なわない封止用シールを提供する。 - 特許庁

The molded boiled rice 1 itself is excellent in a beautiful sight and can delight to the eyes of a person to be provided therewith because in the molded boiled rice 1, a boiled rice laminated body 2 is formed in a cylindrical shape, and a flavoring layer 3 and a seasoning layer 4 having different colors from each other are laminated.例文帳に追加

成形米飯１によれば、米飯積層体２が円筒状に成形されると共に、互いに色が異なる風味付け層３と味付け層４とが積層されているため、成形米飯１自体が美観に優れ、提供される者の目を楽しませることができる。 - 特許庁

In the record of funeral ceremonies of Enko-in Temple, Joki KAISEN's compliment on Sanjo no kata's personality is recorded as 'She is very beautiful and a person of strong faith in Buddha, warm-hearted and genial like the spring sun encompassing those around her. In addition, she lived a happy married life with Shingen.' 例文帳に追加

円光院の葬儀記録には、快川紹喜の三条の方の人柄を称賛する「大変にお美しく、仏への信仰が篤く、周りにいる人々を包み込む、春の陽光のように温かくておだやかなお人柄で、信玄さまとの夫婦仲も、むつまじいご様子でした」と記された記録が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a release sheet for a plaster, which can be easily separated by pulling the release sheet toward right and left without soiling hands even by an aged person and without wrinkling to enable the plaster to be put in beautiful appearance and is suitable for mass production at a low cost.例文帳に追加

剥離シートを左右に引張ったりこすったりするだけで剥離シートを簡単に分断でき、高齢者でも簡単に手を汚すことなく、かつシワがよったりすることなくきれいに貼着することができる低原価で量産性に適した貼付剤用剥離シートを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing sticker enabling a person to visually easily recognize whether the sticker is illegally peeled or not by the existence of a breakage of dividing perforations of a sticker base material or the existence of a separation of the sticker base material from an auxiliary base material, and not damaging a beautiful feeling in reusing a vessel since the sticker is finely peeled from a pasting surface when the sticker is legally peeled.例文帳に追加

不正開封されたか否かを、シール基材の分割用ミシン目の破断、またはシール基材と補助基材の剥離の有無で視覚的に容易に識別でき、さらに、正規に開封した場合は、貼付面からきれいに剥がれて、容器を再利用する際の美感を損なわない封止用シールを提供する。 - 特許庁

His first movie was a social soap opera, " Ikitoshi ikeru mono (All living things)" (main actor was So YAMAMURA), whose original author was Yuzo YAMAMOTO, he also directed "Tokyo no hito" (a person from Tokyo) (main actress was Yumeji TSUKIOKA) and "Utsukushii Ionushi-san" (The beautiful master of a hermitage) (main actor was Akira KOBAYASHI) as his first movie with Nikkatsu, it was needless to say that those movies had a strong 'Obune' flavor, movies such as "Ore no Kokyo wa Daiseibu" (my hometown is big old western America) (main actor was Koji WADA) in 1960 which had a 'Nikkatsu flavor' was a different movie than Nishikawa's movie. 例文帳に追加

山本有三原作による社会派メロドラマ『生きとし生けるもの』（主演山村聡）を第1作に、日活での初期作としては『東京の人』（主演月丘夢路）、『美しい庵主さん』（主演小林旭）などがあるが、当然のように「大船色」が濃く、「日活っぽい」昭和35年の『俺の故郷は大西部』（主演和田浩治）は西河作品としては逆に異色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス