「The End Is Near」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a phase of the Japanese games of go and shogi that is near the end, called final phase 例文帳に追加

囲碁と将棋の勝負で終わりに近い局面 - EDR日英対訳辞書

A valve 15 is provided near the upper end of the pipe 2.例文帳に追加

管２の上端部付近には，弁１５が設けられる。 - 特許庁

There is an aperture near the blunt end of the needling end, or at the end of the needling end of the external cannula.例文帳に追加

外部カニューレの穿刺端の鈍端の近傍、又は穿刺端の末端に、開孔がある。 - 特許庁

The vacation is fast drawing near (to) its end. 例文帳に追加

休暇もいよいよ終わりに近くなってきた. - 研究社 新和英中辞典

The implant has an near end and a far end and is provided with a functional part A with a mesh structure on the far end side and a taper part B with a mesh structure tapered to the near end on the near end side.例文帳に追加

近端及び遠端を有し、遠端側にメッシュ構造の機能部分Ａを備えると共に近端側にその近端に向かってテーパが付けられたメッシュ構造のテーパ部分Ｂを備える。 - 特許庁

The position A is located near one end of the edge part of the rectangular substrate W, and the position B is located near the other end of the edge part of the rectangular substrate W.例文帳に追加

位置Ａは、角形基板Ｗの縁部の一端近傍にあり、位置Ｂは、角形基板Ｗの縁部の他端近傍にある。 - 特許庁

The pin 17 is installed on the link body 13 near the rear end part of the vehicle body.例文帳に追加

ピン１７は、リンク体１３の車体後方側の端部近傍に設ける。 - 特許庁

A buffer device 10 is provided near a rear end on the lower surface of the bottom plate 2 of the drawer 1, and a locking device 20 is provided near the front end of a furniture main body part.例文帳に追加

引出し１の底板２下面における後端付近に緩衝装置１０を設け、家具本体部の前端付近に係止具２０を設ける。 - 特許庁

Moreover, a hexagon head bolt 7 is disposed near to both the end portions of the bracket 5.例文帳に追加

さらに、六角ボルト７をブラケット５の両端部寄りに配した。 - 特許庁

A lower end of the water tube 3 is located near a bottom surface of the container 2a.例文帳に追加

通水管３の下端は容器２ａの底面近傍に位置している。 - 特許庁

The funnel 4 is disposed near a lower end of the treatment tank 3.例文帳に追加

ロート部４は、処理槽３の下端付近に配置されている。 - 特許庁

A water-sealing member 7 is arranged, near both the end edge of the water flashing member 4.例文帳に追加

水返し部材４の両端縁近傍に止水部材７を配置する。 - 特許庁

A hole 8 is formed near the upper end of the backbone 4.例文帳に追加

背表紙部４の上端部の近傍に孔部８を形成する。 - 特許庁

The pin 3 is disposed near the opening 21 at one end.例文帳に追加

ピン３は、一端の開口部２１の近傍に設けられている。 - 特許庁

Thus, elastic deformation near the upper end part of the shaft is suppressed.例文帳に追加

これにより、シャフトの上端部付近の弾性変形が、抑制される。 - 特許庁

Near one end of the core 30, a commutator 60 is put on the shaft 12.例文帳に追加

回転子コア(30)の一端付近でシャフト(12)に整流子(60)が配置される。 - 特許庁

Such a coil is arranged near the air flow-out end of the magnetic head slider.例文帳に追加

かかるコイルを、磁気ヘッドスライダのエアー流出端近傍に配置する。 - 特許庁

A narrow portion 3 narrower than a belt width is formed near one end of a belt 2, and an oblong hole 4 is formed near the other end of the belt 2.例文帳に追加

ベルト２の一端部の近傍にベルト幅の狭い狭幅部３を形成し、ベルト２の他端部の近傍に長孔４を形成する。 - 特許庁

To enable a user to grasp that the end of roll paper is near even when the roll paper without a near-end mark attached beforehand is used.例文帳に追加

ニアエンドマークが予め付されていないロール紙を用いた場合でも、当該ロール紙のニアエンドをユーザが把握可能にする。 - 特許庁

Consequently, the stiffness of the central absorbing body 45 in a fore and aft direction is lower than the stiffness near the front end part and near the rear end part.例文帳に追加

このため、中央吸収体４５の前後方向の中央部の剛軟度は、前端部付近や後端部付近剛軟度より低い。 - 特許庁

The end of the facing plate 21 is located near the summit of the truss of the end of the hollow structural member.例文帳に追加

一方の面板１１、２１の端部は中空形材の端部のトラスの頂点の近傍にある。 - 特許庁

A fixing tool capable of detachably fixing the near end part of the operation wire 24 in a prescribed position is installed in the near end part of the driving tube 66.例文帳に追加

駆動チューブ６６の近位端部には、操作用ワイヤ２４の近位端部を所定位置で着脱自在に固定可能な固定具が装着してある。 - 特許庁

A cut line 3 is formed from near the bottom end section of the back surface part fabric to the bottom end near both right and left side edges of the front surface part fabric.例文帳に追加

前面部生地の左右両側縁部近傍で、かつ、背面部生地の下端部位の近傍から下端部に及んで切線３を形成する。 - 特許庁

The thread stopping groove 2 is provided near an end portion of a paper tube 1.例文帳に追加

紙管１の端部付近に糸止め溝２が設けられている。 - 特許庁

Each of the reinforcement layer 14 is positioned near a tread end 24.例文帳に追加

これら補強層１４のそれぞれは、トレッド端２４の近傍に位置している。 - 特許庁

An antenna coil 21 is arranged near the end of a circuit board 20.例文帳に追加

アンテナコイル２１は回路基板２０の端部付近に配置されている。 - 特許庁

Besides, the read original is arranged at a position near a main-scanning-direction end.例文帳に追加

また、読取原稿を配置する位置は、主走査方向端部に近い位置とする。 - 特許庁

A braking structure is provided near the moving end of a first door panel 1.例文帳に追加

第１ドアパネル１の移動端寄りに制動構造を設ける。 - 特許庁

A linking hole is provided near one end of the interlocking member.例文帳に追加

連動部材の一端寄りには係合孔が設けられている。 - 特許庁

An upper end of the extension part 13 is extended near a perforation 5.例文帳に追加

延長部１３の上端はミシン目５の近傍にまで延びている。 - 特許庁

A peripheral covering part for covering near the fore end of the center core is integrally formed at the fore end of the holder.例文帳に追加

ホルダーの先端部に中芯の先端近傍を覆う周状被覆部を一体に形成する。 - 特許庁

A locking projection 44 is provided near the upper end of the pedestal, locking the upper end of the hook part.例文帳に追加

係止突部４４が、台座の上端近傍に設けられ、フック部の上端部を係止する。 - 特許庁

A seal member 58 is fixed on the housing 53 to face near the end part of the top end 48c.例文帳に追加

先端４８ｃの端部近傍に対向するように、シール部材５８をハウジング５３に固定する。 - 特許庁

A brush 7 is projected from the projected end surface of the protection body 6 and the inner surface near this projected end side.例文帳に追加

また、保護体６の突出端面及びこの突出端側寄りの内面からブラシ７を突設する。 - 特許庁

To enable a user to grasp that the end of roll paper is near even when the roll paper without a mark representative of the near-end attached beforehand is used, and to prevent a third party from feeling unpleasant with notification of the near-end.例文帳に追加

ニアエンドを示すマークが予め付されていないロール紙を用いた場合でも、当該ロール紙のニアエンドをユーザが把握可能であり、第三者がニアエンドの通知を不快に感じ難くすることができるようにする。 - 特許庁

The tilt angle θ4 near the outer end part 11a of the static blades 11A to 11D is larger than the tilt angle θ3 near the inner end part 11b, and gradually changes from near the outer end part 11a toward near the inner end part 11b.例文帳に追加

複数枚の静止ブレード１１Ａ乃至１１Ｄの外側端部１１ａの近傍における傾斜角度θ４が、内側端部１１ｂの近傍における傾斜角度θ３よりも大きく、しかも外側端部１１ａの近傍から内側端部１１ｂの近傍に向かって徐々に傾斜角度が変化する。 - 特許庁

An end part frame extension member 21 is provided in the end part frame 19 near the coupled part.例文帳に追加

この結合部近傍の端部フレーム１９内に端部フレーム延長部材２１を設ける。 - 特許庁

A near-end side peripheral noise level estimation means 3 updates an estimation value Pn' of a near-end side peripheral noise level when a sound section is not detected by a near-end side sound section detection part 32, and does not update the estimation value Pn' of the near-end side peripheral noise level when the sound section is not detected.例文帳に追加

近端側周囲騒音レベル推定手段３は、近端側音声区間検出部３２で音声区間が検出されていないときに近端側周囲騒音レベルの推定値Ｐｎ’を更新し、音声区間が検出されているときは近端側周囲騒音レベルの推定値Ｐｎ’を更新しない。 - 特許庁

The first antenna A1 is arranged in a wall surface near the front end of a case main body 1 which is a loading start end side to the drive device 25, and the second antenna A2 is arranged in a wall surface near the rear end of the case main body opposite the loading start end side.例文帳に追加

第１アンテナＡ１を、ドライブ装置２５への装填始端側となるケース本体１の前端寄りの壁面に配置して、第２アンテナＡ２を、装填始端側とは反対側のケース本体の後端寄りの壁面に配置する。 - 特許庁

The insulation coating 12 is formed so that an end 12a of the coating near the detection end of the probe pin 11 is thicker over the whole circumference than an end near the connection end.例文帳に追加

絶縁被覆１２は、プローブピン１１の検出端側の端部１２ａが全周に渡って接続端側の端部よりも厚肉に形成されている。 - 特許庁

The lower end of the first hanging member is secured near one longitudinal end at the upper end of a moving wall main body 1 and a shaft member 6 having an external thread portion at its top is pivotally attached near the other end in such a way as to rotate freely about a vertical axis L.例文帳に追加

第１吊下部材３の下端部を、移動壁本体１の上端部の長さ方向一端寄りに固着し、かつ、他端寄りに上部に雄ねじ部を有する軸部材６を鉛直軸心Ｌ廻りに回転自在に枢着する。 - 特許庁

The coupling coefficient κ is large in a region near an outgoing plane 24 but is small in a region near the rear end plane 25.例文帳に追加

結合係数κが、出射面２４に近い領域で大きく、後端面２５に近い領域で小さくする。 - 特許庁

Alternatively, in addition to this, the coupling coefficient κ is small in the region near the outgoing plane 24 and large in the region near the rear end plane 25.例文帳に追加

或いはこれに代えて、結合係数κが、出射面２４に近い領域で小さく、後端面２５に近い領域で大きくする。 - 特許庁

To the image, a profile window is formed near the peripheral part of a device hole 13 and near the end part of the inner lead 12a.例文帳に追加

この画像に、デバイスホール１３の周辺部近傍と該インナリード１２ａの終端部近傍とにプロファイルウィンドウを形成する。 - 特許庁

The cooling pipe 8 is provided near the end of the separation guide 5 for indirectly cooling a laminate 20 near the separation interface.例文帳に追加

冷却管８は、剥離ガイド５の先端部近傍に設けられており、間接的に剥離界面近傍の積層体２０を冷却する。 - 特許庁