「The End Is Near」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A dowel 7 is mounted on an end face 2a (9a) of the top board 2 (bottom board 9) and a dowel hole 8 is formed near an end face 4a of each of the side boards 4.例文帳に追加

天板部２（底板部９）の端面２ａ（９ａ）にダボ７を装着し、側板部４の端面４ａ近くにダボ穴８を形成する。 - 特許庁

When the toner near-end of the developing device 9 is detected by a toner near-end sensor 25, the exchange procedure of the processing cartridge 21 is transferred to a recording sheet P, and the recording sheet P is ejected to an ejection tray 18.例文帳に追加

トナーニアエンドセンサ２５によって、現像装置９のトナーニアエンドが検知されたとき、記録シートＰにプロセスカートリッジ２１の交換手順を転写し、その記録シートＰを排出トレイ１８に排出させる。 - 特許庁

At least part of the outgoing light is caused to enter the POF again from the other end thereof by the detection object set near the other end.例文帳に追加

この出射光の少なくとも一部を、他端付近に設置されている被検出体により、再度ＰＯＦの他端より入射させる。 - 特許庁

A width B in right to left direction of the lift arm (11) near the cross member (14) is made narrower than the width A of a base end portion (15) and the width C of the tip end portion (17).例文帳に追加

リフトアーム(11)のクロスメンバ(14)近傍の、左右方向の巾Ｂを、基端部(15)の巾Ａおよび先端部(17)の巾Ｃより狭くする。 - 特許庁

An end part 20a of a belt 20 is fixed near the side end of the bottom part 13a of the surrounding wall 13 in the body 11 of the bag.例文帳に追加

バッグ本体１１における周壁１３の底部１３ａの側端付近にベルト２０の端部２０ａを固定する。 - 特許庁

A ball releasing part 100 is formed near the other end of the ball feeding groove 112 for releasing the ball B conveyed beyond the other end of the ball guide passage 90.例文帳に追加

球送り溝１１２の他端部近傍には、球誘導路９０の他端を越えた球Ｂを放出する球放出部１００が形成されている。 - 特許庁

The suction opening 21, in the case when the portable chain saw is turned so that a rotary face of the saw chain 5 becomes almost parallel in the vertical direction, and a longitudinal diameter becomes almost horizontal, is positioned near the rear end part of the first room 23 and also near the lower end part.例文帳に追加

吸出口２１は、携帯式チェンソーをソーチェーン５の回転面が上下方向に略平行で、かつ長手方向の径が略水平になるように向けたときに、第１室２３の後端部近傍で、かつ下端部近傍に位置する。 - 特許庁

Also, the light passed through near the end part of the recording paper P is injected only in the light receiving elements 55 just below near the end part of the recording paper P, and is not injected into the other light receiving elements 55.例文帳に追加

また、記録用紙Ｐの端部近傍を通過した光は、記録用紙Ｐの端部近傍の真下の受光素子５５のみに入射し、他の受光素子５５に入射することはない。 - 特許庁

A urine guide tube 13 is constituted so as to be attached and detached to/from the urine receiver 1 near the end part of the urine receiver, and the conductor foil 9 is also constituted so as to be attached to and detached from the signal line 15 near the end part of the urine receiver 1.例文帳に追加

導尿チューブ１３は尿レシーバの端部付近で尿レシーバと１着脱可能に構成されると共に導体箔９も尿レシーバ１の端部付近で信号線１５と着脱可能に構成される。 - 特許庁

A magnet J1 with the N pole on the surface is mounted at a part near one end of a changeover valve 54 of a crank mechanism 50 which makes a crank motion according to the consumption of the gas and a magnet J2 with the S pole on the surface is mounted at a part near the other end thereof.例文帳に追加

ガスの消費に応じてクランク運動するクランク機構５０の切替弁５４のうち、一端近傍部にＮ極を上側にした磁石Ｊ１を取り付け、他端近傍部にＳ極を上側にした磁石Ｊ２を取り付ける。 - 特許庁

This apparatus for growing a single crystal is obtained by installing a prism 32 near a window 30 in a narrow gap formed between a chamber 10 and a magnetic field generating device 28, providing a condensing lens 34 near the prism 32 and arranging one end of an optical fiber 36 near the condensing lens 34.例文帳に追加

チャンバ１０と磁界発生装置２８の間にできた狭い隙間に、窓３０近傍にプリズム３２を、プリズム３２近傍に集光レンズ３４を、集光レンズ３４近傍に光ファイバ３６の一端を設置した。 - 特許庁

When the remaining toner quantity reaches the selected near-end value, an alarm of the toner end is given to the user.例文帳に追加

そして、トナー残量がその選択されたニアエンド値に達したときにトナー切れの警告がユーザに報知される。 - 特許庁

In addition, an inward clip 31 (with a clasping opening 31a toward the upper end 3t of the lid body 3) is disposed near the upper end 3t of the lid body 3.例文帳に追加

しかも、当該蓋体３の上端部３ｔ近傍には内向き（上端部３ｔに向いて挟み口３１ａを有する）クリップ３１が設けられる。 - 特許庁

The upstream side end of the ram air duct 44 is opened forward of a body near the lower side of the front end part of a front cowling 26.例文帳に追加

このラムエアダクト４４の上流端を、フロントカウリング２６の前端部の下側近傍で車体の前方に向けて開口させた。 - 特許庁

In the axial direction, the position of a lower end of each slit 35a is in a position near a discharge port 3b than the lower end of the blade 7.例文帳に追加

また、軸方向において、各スリット３５ａの下端部の位置が、ブレード７の下端部の位置より排出口３ｂに近い位置にある。 - 特許庁

The fan unit 26 is provided near the second end part 27B of the heat pipe 27 and cools the second end part 27B.例文帳に追加

ファンユニット２６は、ヒートパイプ２７の第２の端部２７Ｂの近傍に設けられるとともに第２の端部２７Ｂを冷却する。 - 特許庁

Thereby it is possible to prevent the near-infrared light from being irradiated on the end plate EP, thereby preventing the temperature rise of the end plate EP.例文帳に追加

よって、端板ＥＰへの近赤外線の照射を防止し、端板ＥＰの温度上昇を防止できる。 - 特許庁

The fan unit 26 is provided near the second end part 27B of the heat pipe 27 and cools the second end part 27B.例文帳に追加

ファンユニット２６は、ヒートパイプ２７の第２の端部２７Ｂの近傍に設けられるとともに第２の端部２７Ｂを冷却する。 - 特許庁

Also, the light guiding member has a holding member which is installed near the exiting end face, and has a second reflection member on the end face of the holding member.例文帳に追加

また、導光部材は、出射端面の近傍に取り付けられる保持部材を有し、保持部材の端面に第２の反射部材を有する。 - 特許庁

A peripheral covering part 31 covering near the fore end of the center core 2 is integrally formed at the fore end of the holder 3.例文帳に追加

ホルダー３の先端部に中芯２の先端近傍を覆う周状被覆部３１を一体に形成する。 - 特許庁

The tip end of a leaf spring 16 provided in a driver handle 2 is elastically contacted to the ceiling face near the front end of the handle.例文帳に追加

ドライバハンドル2内に設けた板バネ16の先端をドライバハンドルの前端近傍の天井面に弾接させる。 - 特許庁

An arc part 6a on the side near the front end surface center La of the jet port 6 is constituted from a wall surface 7 protruded from the front end surface.例文帳に追加

噴口６の前端面中心Ｌａ寄りの円弧状部分６ａは前端面から突出した壁面７により形成されている。 - 特許庁

The ductal pipe 6 has a bellows shape 8 at a part near the end and is bent at a part of the bellows 8 to form an angle at the end.例文帳に追加

導管パイプ６は先端部に近いところに蛇腹形状８を設け、蛇腹８の部分で曲げて先端の角度をつける。 - 特許庁

A lead 30A of an anode side of the light source 17 is connected to the end, near the end 11A, of the wire 22.例文帳に追加

光源部１７のアノード側のリード線３０Ａをアングルワイヤー２２の先端部１１Ａよりの端に接続する。 - 特許庁

A lead 30K of a cathode side of the light source 17 is connected to the end, near the end 11A, of the wire 23.例文帳に追加

光源部１７のカソード側のリード線３０Ｋをアングルワイヤー２３の先端部１１Ａよりの端に接続する。 - 特許庁

Particularly, the shape of the connection terminal 15 is a columnar except for a part near the tip end 15a, and a side surface 15b of the connection terminal is formed in a tapered shape at the part near the tip end 15a.例文帳に追加

特定的には、接続端子１５の形状は、先端１５ａの近傍部分を除いて円柱状であり、その近傍部分において当該接続端子の側面１５ｂはテーパ状に形成されている。 - 特許庁

Accordingly, excess carriers generated in the region near the first end part 102a are cancelled, the carrier concentration is optimized, and the voltage resistance characteristics at the region near the first end part 102a is relaxed.例文帳に追加

これにより、第１端部１０２ａ付近に生じる過剰なキャリアが打ち消され、キャリア濃度を最適化され、第１端部１０２ａ付近における耐圧特性が緩和される。 - 特許庁

The water chamber body 14 is filled with the water 22, and the connecting body 20 is extended and disposed near a bottom portion of the vacant chamber body 12 at its one end, and extended and disposed near a bottom portion of the water chamber body 14 at the other end.例文帳に追加

水室体１４内には水２２を充填し、連結体２０はその一端が空室体１２の底部近傍に伸張配置され、また他端が水室体１４の底部近傍に伸張配置されている。 - 特許庁

This catheter is produced by attaching two balloons to a part near its distal end and forming side holes on their back sides, its proximal end is put into a liquid to measure the pressure.例文帳に追加

先端付近に２つのバルーンが取り付けられ、その後側に側孔があり、末端が液体の中に入れられ圧を計測できるカテーテルを作る。 - 特許庁

The near field pattern of the optical waveguide element is made to coincide with the near field pattern of the laser by forming the cross section of the incident side end of the core of the optical waveguide element into an oblong which becomes narrow in width as the cross section approaches the end surface.例文帳に追加

光導波路素子のコアの入射側の端部の断面を端面に近づくにつれて幅が狭くなる長方形として、光導波路素子のニアフィールドパターンをレーザのニアフィールドパターンに一致させる。 - 特許庁

Thereby, a coolant can be guided into the catheter 10 in a condition the distal tip end part of the catheter 10 is placed near a target tissue and is expanded near the distal end of the catheter 10.例文帳に追加

一具体例では、カテーテルの遠位先端部をターゲット組織に隣接して位置決めした状態で冷媒をカテーテル内に導入することができ、冷媒はカテーテルの遠位端付近で拡張される。 - 特許庁

When toners for a plurality of colors exist in the not toner-near-end state and when toners for all colors are toner-near-end, the toner for the color of the image formed on a photoreceptor which is positioned most downstream from the intermediate transfer belt is selected.例文帳に追加

もし、トナーニアエンド状態でない色のトナーが複数有った場合とすべての色のトナーがトナーニアエンドの場合、中間転写ベルトに対して最下流に位置する感光体に形成する画像の色のトナーを選択する。 - 特許庁

In an internal space of the heat storage tank 37, the heat medium water of high temperature is stored at a part near the upper end, and the heat medium water of low temperature is stored at a part near the lower end.例文帳に追加

蓄熱タンク（37）の内部空間では、その上端寄りの部分に高温の熱媒水が貯留され、その下端寄りの部分に低温の熱媒水が貯留される。 - 特許庁

The expansion ring 11a includes a pin 14a of which one end is fixed (locked) on the expansion ring 11a itself near to each end part of the abutment part.例文帳に追加

拡張リング１１ａは、その合い口部の各端部近傍に、一端が拡張リング１１ａ自身に固定（係止）されたピン１４ａを有している。 - 特許庁

The bead reinforcement layer 10 extending from an inner end point Pi located near the radially inner surface of a bead core 5 to the outer end point Po is formed in a bead part 4.例文帳に追加

ビード部４に、ビードコア５の半径方向内面近傍の内端点Ｐｉから外端点Ｐｏまでのびるビード補強層１０を設ける。 - 特許庁

The magnetic shield body 4 is continuously extended from a part near an upper end of the seat back to a lower end of the seat back.例文帳に追加

磁気シールド体４はシートバックの上端付近からシートバックの下端にまで連続して延在している。 - 特許庁

A rear side end 116 of each bar-like member 112 is arranged near the outside end 30a of a blade 30 and on the front side of the blade 30.例文帳に追加

各棒状部材１１２の後側端部１１６はブレード３０の外側の端部３０ａ近傍かつブレード３０よりも前側に配置される。 - 特許庁

A supporting hole is formed near the bottom end of the pedestal, rotatably supporting the lower end of a hook part 2 for hooking articles.例文帳に追加

支持孔が、台座の下端近傍に設けられ、物品類を引っ掛けるためのフック部２の下端部を回動可能に支持する。 - 特許庁

A fan 23 for moving surrounding air to flow along the other end, is provided near the other end 22b of the heat pipe.例文帳に追加

ヒートパイプの上記他端22ｂ近傍には、該他端にそって周辺空気を流動させるファン23が設けられている。 - 特許庁

A rear end sensor 81 is provided near the rear end clamp 53 to detect the presence or absence of a printing plate on the sensing point.例文帳に追加

後端クランプ５３付近には後端センサ８１が設けられ、そのセンシングポイントに刷版が存在するか否かを検出する。 - 特許庁

A gap 10 is formed near a middle leg of the upper E-type magnetic core 1 and an upper end of the I-type magnetic core 5, and a gap 11 is formed near a middle leg of the lower E-type magnetic core and a lower end of the I-type magnetic core 5.例文帳に追加

上のＥ磁気コア１中脚部とＩ型磁気コア５の上端付近にギャップ１０と、下のＥ型磁気コア中脚部とＩ型磁気コア５の下端付近にギャップ１１を設ける。 - 特許庁

To discharge impurities effectively even from a location near the inner side end part separated from the end part of a fuel cell where an exhaust port is located in a cell stack.例文帳に追加

セルスタック中で、排出口のある燃料電池端部から離れた奥側の端部に近い位置からも効果的に不純物を排出する。 - 特許庁

A nozzle distal end 16a of the jet pump 16 is arranged near an upper end of the main fuel tank 28.例文帳に追加

ジェットポンプ１６のノズル先端１６ａは、メイン燃料タンク２８の上端近傍に配置されている。 - 特許庁

A height position of a lower end of the short steel sheet pile 8 is set at or near a height position of a lower end of the embankment 1.例文帳に追加

短尺鋼矢板８の下端の高さ位置が盛土１の下端の高さ位置もしくはその近傍となっている。 - 特許庁

A rib shaped projection part 19 is provided as one body near the bolt receiving part 10a on a rear end surface of the end frame 10.例文帳に追加

また、エンドフレーム１０の後端面には、ボルト受部１０ａの近傍にリブ状の突起部１９が一体に設けられている。 - 特許庁