「The End Is Near」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A female taper is provided in the upper end of a buried pipe 5 and a male taper is provided in a required part near the ground of the post 1 for being fitted with the female taper.例文帳に追加

埋設管５上端に雌テーパーを設け、支柱１の地際の所要部には雌テーパーと嵌合すべく、雄テーパーを設ける。 - 特許庁

The winding shaft 6 is provided to freely rotate near an aperture part 2a in the equipment body 2, and the other end of the display unit 5 is attached thereto.例文帳に追加

巻き付け軸６は機器本体２内でかつ開口部２ａの近傍に回転自在に設けられかつ表示ユニット５の他端部が取り付けられている。 - 特許庁

The ejector 21 is arranged in the air tank 20, and a leading end of air suction piping 22 is positioned near the bottom of the air tank 20.例文帳に追加

エゼクタ２１はエアタンク２０内に配置され、この空気吸引配管２２の先端はエアタンク２０の底部近傍に位置する。 - 特許庁

Further, a sinker 17 is installed on a water bottom 21 near a lower side of the hung baggage 13 and the other end of the wire material 15 is connected to the sinker 17.例文帳に追加

また、吊荷１３の下方付近の水底２１にシンカ１７を設置し、線材１５の他端をシンカ１７に連結する。 - 特許庁

The illuminator 2 is equipped with a light source 4 and a reflector 8, and the light source 4 is disposed near the one end of the reflector 8.例文帳に追加

照明装置２は、光源４と、反射板８とを有し、光源４は反射板８の一端部近傍に配設されている。 - 特許庁

A through-bole is provided near the one end of the plate 18 and a portion of the fixed part 2b is pushed into the through-hole.例文帳に追加

プレート１８の一端近傍には貫通孔が設けられ、この貫通孔内に固定部２ｂの一部を押し込む。 - 特許庁

The slip-off preventing means is also constituted as a latching means which is provided near a film end side for mutually latching the films which constitute the base and the covering part.例文帳に追加

前記脱落防止手段を、基盤と覆い部を構成するフィルムどうしを掛止し合うためのフィルム端辺付近に設けた掛止手段とする。 - 特許庁

(a) In the primary soldering process, the lead component mounting substrate 2 is lowered, and the rear face thereof is brought near or in close contact to the upper open end edge of a nozzle 52.例文帳に追加

（ａ）１次はんだ付け工程では、リード部品搭載基板２を下降させ、その裏面をノズル52の上端開口縁に近接または密着させる。 - 特許庁

A freely openable and closable door 27 composed of two movable plates 27a and 27b is provided near the upper end of the side face 22c of the bucket 2 and a motor 28 is provided near the door 27 on the outer peripheral surface of the bucket 2.例文帳に追加

バケット２の側面２２ｃの上端付近には、２枚の可動板２７ａ，２７ｂからなる開閉自在な扉２７が設けられており、バケット２の外周面の扉２７の傍にはモータ２８が設けられている。 - 特許庁

In the group of the memory cell 11 that is connected to the same word line WL, the current drive capability of the memory cell 11B on the far-end-side that is far from the selection circuit 12 is set higher than the current drive capability of the near-end-side memory cell 11A that is near the selection circuit 12.例文帳に追加

同じワード線ＷＬに接続されるメモリセル１１のグループ内では、選択回路１２から遠い遠端側のメモリセル１１Ｂの電流駆動能力が、選択回路１２に近い近端側のメモリセル１１Ａの電流駆動能力よりも高く設定されている。 - 特許庁

The memory 107 is stored with a table wherein near-end values of toner amounts set to different values by the toners are set and a toner remaining amount is compared with a near-end value; when the toner remaining value reaches the near-end value, a signal indicating that the life of the toner cartridge nearly ends is outputted.例文帳に追加

メモリ１０７には各色で異なる値に設定されたトナー残量のニアエンド値を設定したテーブルが記憶されており、トナー残量とニアエンド値とを比較し、トナー残量がニアエンド値に到達している場合には、トナーカートリッジの寿命が近づいていることを報知する信号を出力する。 - 特許庁

Additionally, a protruded part 60 is formed on a main groove wall surface 30 near to an end part 46 in the circumferential direction of the block part 45, that is, near to a part which is narrow in width on the block part 45.例文帳に追加

また、ブロック部４５の周方向端部４６付近、即ち、ブロック部４５において幅が狭くなっている部分付近の主溝壁面３０に凸部６０を形成する。 - 特許庁

Near the end parts of joining end faces 7, 9 of a pair of blanks A, B to be mutually welding-joined, triangular projecting parts 11, 13 are provided which cause the joining end faces mutually departed as the gap between the joining end faces 7, 9 is getting to the center side along the joining end faces 7, 9 from the end parts.例文帳に追加

相互に溶接接合される一対のブランク材Ａ，Ｂの接合端面７，９の端部付近に、この端部から接合端面７，９に沿って中央側に離れるに従って接合端面相互が離れるような三角形状の突出部１１，１３を設ける。 - 特許庁

The density of the magnetically soft material powder 7 near the joint s of the edges 5a of the width W direction of the end surfaces 5 with the edges 6a of the sides 6 is made larger than that of the portions other than near the joint s.例文帳に追加

端面５の幅Ｗ方向の縁５ａと側面６の縁６ａとの接続部ｓ近傍の軟磁性材料粉７の密度を、該接続部ｓ近傍以外の箇所の密度より大きくする。 - 特許庁

In this constitution, light propagating through the waveguide is coupled to the near-field light generating layer in the surface plasmon mode, near-field light is generated from the near-field light generating end when an excited surface plasmon propagates on the propagation surface.例文帳に追加

このような構成においては、導波路を伝播する光が表面プラズモンモードで近接場光発生層に結合し、励起された表面プラズモンが伝播面を伝播することによって近接場光発生端から近接場光が発生する。 - 特許庁

The ceramic filter C in a long length shape whose one end side is provided with an opening part C1 and other end side is closed, is arranged in a horizontal direction and is supported by at least the outer peripheral surface near both left and right end parts of the ceramic filter C.例文帳に追加

一端側に開口部Ｃ１を有し他端側が閉鎖されている長尺状をしたセラミックフィルターCを水平方向に配置して、このセラミックフィルターＣの少なくとも左右両端部近傍の外周面で支持する。 - 特許庁

A filter extended from the position near the opposite valve seat end face of the porous body on the opposite valve seat side to the valve seat side direction is placed on the outer periphery of the valve bar.例文帳に追加

弁棒の外周面には、反弁座側の多孔体の反弁座側端面近くの位置から弁座側方向に延設されたフィルタを設ける。 - 特許庁

A projected part 4 is provided on one end of the substrate 1, the end face 6 is provided with a surface vertical at least to the substrate upper surface 5, and a column of microlenses 7 is formed there so as to bring the end part of the waveguide near a lens focusing surface.例文帳に追加

基板１の一端には、凸部４を有し、その端面６は少なくとも基板上面５に対し垂直な面を有し、そこに、マイクロレンズ７の列がレンズ焦点面付近に導波路１０の端部が来るように形成される。 - 特許庁

In addition, the coil spring 41 is kept rotating in one direction while the J-shaped coil spring 41 is bent near its lower end opening part, and moreover, the lower end opening part of the coil spring 41 is made as the free end.例文帳に追加

さらに、コイルバネ４１は一方向に回転させられた状態にあり、また、Ｊ字状のコイルバネ４１はその下端開口部付近で曲がった形状にあり、さらに、コイルバネ４１の下端開口部は自由端になっている。 - 特許庁

In each of the cantilever 22, a contact part 23 relative to the mirror 11 is formed near its leading end, and a projecting part 24 for interfering with the side wall 14b of the frame 14 is formed near its basal part, in order to position the mirror contact part 23.例文帳に追加

この片持ち梁部２２は、先端近傍にミラー１１との接触部２３を有すると共に基部近傍にフレーム１４の側壁部１４ｂと干渉する突起部２４を有し、ミラー接触部２３の位置決めを行う。 - 特許庁

A switch 112a for starting radiating electric waves is provided near an almost middle part in the longitudinal direction of a handle member 114 and a switch 112b for starting radiating the electric waves is provided near the distal end in the longitudinal direction of the handle member 114.例文帳に追加

ハンドル部材１１４の長さ方向の略中央付近に、電波の放射を起動するスイッチ１１２ａを設け、ハンドル部材１１４の長さ方向の先端付近にも、電波の放射を起動するスイッチ１１２ｂを設けている。 - 特許庁

With this method, as fermentation is carried out without spoiling the activity of the yeast, alcohol exceeding a concentration of over twenty percent is produced near the end of moromi making. 例文帳に追加

この方法により酵母が活性を失わずに発酵を進めるため、醪造りの最後にはアルコール度数20度を超えるアルコールが生成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The camera is operated to capture images of a near-end participant only when the display device is in the non-display state.例文帳に追加

カメラは、ディスプレイ装置が非表示状態のときにのみ、近位端の参加者の画像を撮影するように制御される。 - 特許庁

An end 42 of the extension plate 40 is extended to a downstream side and the downstream side opening 82 is arranged at a position near the combustion chamber of each cylinder.例文帳に追加

また、延長板４０の先端部４２を下流側へ延ばし、下流側開口８２を各気筒の燃焼室に近い位置に配置する。 - 特許庁

A camera unit 11 is arranged near the lower end part of the steel pipe 3 and finally a system target is arranged on the steel pipe 3.例文帳に追加

そして、カメラユニット１１を鋼管３の下端部付近に設置し、最後に、システム用ターゲットを鋼管３に設置する。 - 特許庁

An original plate 2 recorded with diffusers is laminated on a photosensitive material 10 and a diffusion mirror 4 is arranged at the end 21 of the original plate 2 or near the same.例文帳に追加

拡散体が記録された原版２を感光材１０に積層すると共に，原版２の端部２１又はその近傍に拡散ミラー４を配置する。 - 特許庁

That is, the round bar 100 is applied as a high-temperature solid section disposed near the closed end in the tube axial direction inside of a combustion chamber N.例文帳に追加

つまり、この丸棒１００が燃焼室Ｎ内部の管軸方向における閉塞端近傍に設けられる高温固体部となる。 - 特許庁

An outside air outlet 52 is provided at the lower end of the inclined way 40, and the outside air outlet 52 is almost horizontally opened near a ceiling face E.例文帳に追加

その傾斜路４０の下端に外気出口５２を設けて、その外気出口５２を天井面Ｅの近傍でほぼ水平向きに開口する。 - 特許庁

The building 2 above the extended floor is supported by a supporting means, and an existing column of the extended floor is cut in a position near an upper end.例文帳に追加

増築階より上部の建物２を支持手段によって支持させ、増築階の既存柱を上端近傍位置で切断する。 - 特許庁

The butt section 1 of a common jointed fishing rod or a telescopic extension rod is made to be a guide-type rod and the section 2 near the tip end is made to be an interline-type rod.例文帳に追加

並継ぎ若しくは振り出し式の釣竿の手元部分１をガイド式にし、穂先に近い部分２だけを中通し式にする。 - 特許庁

It is preferable that a mark 2d for overextension prevention is provided near the free end part of the male screw part 2c of the bar-shaped member 2.例文帳に追加

棒状部材２の雄ねじ部２ｃの自由端部の近傍に、過延防止用印２ｄを備えることが好ましい。 - 特許庁

At that time, when there is a near life-ending tool 2, the determining/notifying means 10 determines whether there is a tool 2 coming to the end of the life within a prescribed replacement allowable time or not.例文帳に追加

このとき、寿命至近工具２があると、所定の交換許容時間内に寿命が来る工具２があるか否かを判定する。 - 特許庁

A through hole 210 is formed near a fore end of the tool, and the illumination light 211 is buried inside the though hole 210.例文帳に追加

工具の先端付近に貫通孔２１０を形成し、貫通孔２１０の内部に照明用ライト２１１を埋め込む。 - 特許庁

Consequently, the near-end crosstalk is reduced, and the deviation of characteristic impedance of each signal wire 3 at the connector connecting part is eliminated.例文帳に追加

結果として近端クロストークが軽減され、コネクタ接続部における各信号線３の特性インピーダンスの偏りが無くなる。 - 特許庁

A positioning block 19 is disposed so as to pass over the frame part 12 near the rear end part thereof, and a leg part is fixed to the spindle 21.例文帳に追加

位置決め用ブロック１９は、フレーム部１２の後端部近傍を跨ぐ様に配置され、脚部が主軸２１に固定されている。 - 特許庁

The clipper is provided with a suction cylinder part 9 which opens near the blade of a clipper body 1 and the other end of which is connected to a suction hose.例文帳に追加

バリカン本体１の刃体６近傍において開口すると共に他端が吸引ホース10に接続される吸引筒部９を設ける。 - 特許庁

Koya-gire is the popular name for the incomplete manuscript of the "Kokin wakashu" (collection of ancient and modern waka poems, usually known as Kokinshu in English) that was transcribed in the eleventh century, near the end of the Heian period. 例文帳に追加

高野切（こうやぎれ）は、平安時代後期、11世紀に書写された『古今和歌集』の写本の通称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A support member 31 is provided freely movable in the cross direction of the automobile near the end part in the cross direction of the automobile of the package tray body 17.例文帳に追加

パッケージトレイ本体１７の車幅方向端縁部近傍に支持部材３１を車幅方向に出退自在に設ける。 - 特許庁

The temperature detection point for the sub-temperature-sensor 233B is set on the end of the roller in the axial direction and near the sub-heater 232b.例文帳に追加

ローラ軸線方向の端部で且つサブヒータ２３２ｂの近傍位置にサブ温度センサ２３３Ｂの温度検出ポイントを設定する。 - 特許庁

A chamfered part 44 is formed along the longitudinal direction of the inner needle 4 from near the base end (root part) of the needle tip 41 on the outer peripheral surface of the inner needle 4.例文帳に追加

また、内針４の外周面の、針先４１の基端部（根元部）付近から内針４の長手方向に沿って、面取り部４４が形成されている。 - 特許庁

The ceramic sheath heater 12 for regenerating the filter is arranged near the end surface on the upstream side of the filter in the casing 8.例文帳に追加

ケーシング８内かつフィルタ上流側端面付近には、フィルタ再生用のセラミックシーズヒータ１２が配置されている。 - 特許庁

This invention provides the ear microphone, where a jack 2 is connected to one end of a cord 1 and a transmitter-receiver section 3 is connected to the other end, and a part 4 of the cord 1 extending over a prescribed length near the other end is formed to keep its deformed state.例文帳に追加

コード１の一端にジャック２を連結し、他端に送受話器部３を連結してなるイヤマイクロホンであって、上記コード１の他端よりの位置４を、所要長にわたって変形状態を保持可能に形成する。 - 特許庁

A nut part 21 is formed at the upper end of the operating member, the bottom end of the operating member extends near the bottom of the body and a partition member is fixed to the bottom end by a nut 22.例文帳に追加

操作部材の上端にナット部２１を形成し、操作部材は下端が本体の下端付近まで伸び、下端に隔壁部材をナット２２で固定する。 - 特許庁

The base end of a connecting band 7 acting as a connector is fixed to a location near the rectangular edge of a lower side of the rear end of the curtain air bag 1, and a loop part 7a at the extremity end of the connecting band 7 is loosely wound around the guide rod 5.例文帳に追加

カーテンエアバッグ１の後端部の下側角縁付近に、連繋体としての連結帯７の基端側が取り付けられており、この連結帯７の先端側のループ部７ａが該ガイド５に緩く巻き付いている。 - 特許庁

When the construction plate 1 is installed on the bedding material 6 by using, as a construction reference end C, either of one end 11 and the other end 12 thereof in the longitudinal direction L, the construction plate 1 is cut along near the first virtual cutting lines M1 or the second virtual cutting lines M2.例文帳に追加

建築板１は、長手方向Ｌの一端１１又は他端１２のいずれかを施工基準端Ｃにして下地材６に施工する際に、第１仮想切断線Ｍ１又は第２仮想切断線Ｍ２の近傍に沿って切断する。 - 特許庁